Maria gick in i banken på måndag morgon. Hon behövde öppna ett nytt sparkonto. Banken var inte särskilt fullsatt. Hon tog en nummerlapp och väntade på sin tur. 'Nummer fyrtiosju, var vänlig kom till lucka tre,' sa en röst. Maria gick till lucka tre. En vänlig kvinna log mot henne. 'God morgon, hur kan jag hjälpa dig idag?' frågade banktjänstemannen. 'God morgon, jag skulle vilja öppna ett sparkonto,' sa Maria. 'Självklart, det kan jag hjälpa dig med,' svarade banktjänstemannen. 'Har du redan ett konto hos oss?' frågade hon. 'Ja, jag har ett lönekonto här,' sa Maria. 'Det gör saken enklare,' sa banktjänstemannen. 'Får jag se din legitimation, tack?' Maria tog fram sitt ID-kort och gav det till banktjänstemannen. Banktjänstemannen tittade på kortet och skrev något på sin dator. 'Jag hittade ditt konto,' sa hon. 'Nu, vi har två typer av sparkonton.' 'Den första har ingen månadsavgift men lägre ränta.' 'Den andra har en liten avgift men högre ränta.' 'Vilken skulle du rekommendera?' frågade Maria. 'Det beror på hur mycket du vill spara,' sa banktjänstemannen. 'Om du planerar att spara mer än fem tusen euro är det andra alternativet bättre.' 'Jag tror jag väljer den andra,' sa Maria. 'Bra val,' sa banktjänstemannen med ett leende. 'Hur mycket vill du sätta in idag?' 'Jag skulle vilja sätta in tre hundra euro,' sa Maria. Hon tog ut kontanterna ur sin väska. Banktjänstemannen räknade pengarna noggrant. 'Tre hundra euro, korrekt,' bekräftade hon. 'Jag behöver att du skriver under dessa formulär,' sa banktjänstemannen. Hon lade två dokument framför Maria. Maria läste formulären och skrev under dem. 'Ditt nya konto är nu aktivt,' sa banktjänstemannen. 'Här är ditt kontonummer och din PIN-kod.' 'Var vänlig håll PIN-koden hemlig.' 'Kan jag också få ett bankkort till detta konto?' frågade Maria. 'Ja, kortet kommer till din adress om fem dagar.' 'Finns det något annat jag kan hjälpa dig med idag?' 'Faktiskt, ja,' sa Maria. 'Jag behöver överföra lite pengar till min syster.' 'Har du hennes kontonummer?' frågade banktjänstemannen. Maria visade numret på sin telefon. 'Hur mycket vill du överföra?' frågade banktjänstemannen. 'Två hundra euro, tack,' sa Maria. Banktjänstemannen genomförde överföringen. 'Pengarna kommer till hennes konto imorgon bitti.' 'Tack så mycket för hjälpen,' sa Maria. 'Varsågod, ha en trevlig dag!' sa banktjänstemannen. Maria lämnade banken och kände sig nöjd med sitt nya konto.
Swedish Story (A2)Samtal med banktjänstemannen
This A2 Swedish story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Maria besöker banken för att öppna ett sparkonto. Den vänliga banktjänstemannen hjälper henne att välja rätt kontotyp, sätta in pengar och till och med överföra pengar till sin syster.
1 / 50
🇸🇪Svenska→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Varför gick Maria till banken?
2
Vilket sparkonto valde Maria?
3
Hur mycket pengar satte Maria in på sitt nya konto?
4
Vad mer gjorde Maria innan hon lämnade banken?
Vocabulary
30 words from this story
