Sarah tinha vivido na sua cidade natal toda a sua vida. Ela conhecia cada rua, cada loja e quase cada rosto na cidade. Mas aos trinta anos, sentia-se presa na sua rotina. Uma noite, enquanto navegava em anúncios de emprego online, viu uma oportunidade. Uma empresa de marketing em Berlim procurava alguém com exatamente a sua experiência. O salário era o dobro do que ganhava agora, e a posição parecia empolgante. O seu coração começou a acelerar enquanto lia a descrição do trabalho. Candidatou-se nessa mesma noite, sem esperar ter resposta. Duas semanas depois, chegou um e-mail convidando-a para uma entrevista por vídeo. Sarah estava nervosa, mas a entrevista correu surpreendentemente bem. O gerente de recrutamento parecia genuinamente impressionado com o seu portfólio. Uma semana depois da entrevista, recebeu a oferta de emprego. Sarah olhou para o ecrã durante muito tempo, incapaz de acreditar. Esta era a mudança com que tinha sonhado. Mas aceitar significava deixar tudo o que era familiar para trás. Ligou para a sua mãe nessa noite para discutir a decisão. 'Sempre quiseste algo mais,' disse a sua mãe gentilmente. 'Esta pode ser a tua oportunidade de o encontrar.' Depois de uma noite sem dormir, Sarah aceitou a oferta na manhã seguinte. As seis semanas seguintes foram um turbilhão de preparativos. Sarah teve de empacotar o seu pequeno apartamento e organizar anos de pertences. Doou a maior parte dos seus móveis porque enviá-los seria demasiado caro. Os seus amigos organizaram um jantar de despedida no restaurante favorito deles. Essa noite foi agridoce, cheia de risos e lágrimas. 'Promete que nos ligas por vídeo todas as semanas,' disse a sua melhor amiga Lisa. Sarah prometeu, sabendo que seria difícil manter um contacto tão próximo. A manhã da sua partida chegou demasiado depressa. A sua mãe levou-a ao aeroporto, contendo as lágrimas durante todo o caminho. 'Liga-me quando aterrares,' disse a sua mãe, abraçando-a com força. O voo para Berlim durou apenas duas horas, mas pareceu muito mais longo. Sarah olhou pela janela enquanto o avião descia sobre a cidade. Berlim era enorme, com edifícios estendendo-se em todas as direções. Uma mistura de emoção e medo invadiu-a. No aeroporto, recolheu as suas duas malas e encontrou um táxi. Deu ao motorista a morada do seu apartamento temporário. A empresa tinha arranjado um lugar mobilado para os seus primeiros três meses. Enquanto o táxi percorria as ruas, Sarah observava os seus novos arredores. Tudo parecia tão diferente da sua tranquila cidade natal. Havia cafés em cada esquina e pessoas a andar rapidamente por todo o lado. O apartamento era mais pequeno do que esperava mas limpo e moderno. Desfez as malas e sentou-se na cama, exausta. A primeira noite foi difícil porque o barulho da rua era desconhecido. Acordou várias vezes, perguntando-se onde estava. Chegou a manhã de segunda-feira, e Sarah preparou-se para o seu primeiro dia de trabalho. Escolheu a sua melhor roupa, querendo causar uma boa impressão. Encontrar o escritório foi desafiante porque ainda não conhecia o sistema de metro. Chegou quinze minutos atrasada, com as bochechas vermelhas de vergonha. Felizmente, o seu novo gerente foi compreensivo e acolheu-a calorosamente. 'Berlim pode ser confusa no início,' disse ele com um sorriso. As primeiras semanas de trabalho foram avassaladoras mas gratificantes. Sarah aprendeu novos sistemas, conheceu dezenas de colegas e adaptou-se a um ritmo mais rápido. Fazer amigos fora do trabalho revelou-se mais difícil. Passava a maioria das noites sozinha, a ver televisão ou a ler livros. Às vezes sentia-se incrivelmente sozinha e questionava a sua decisão. Depois de dois meses, uma colega chamada Maria convidou-a para um encontro de intercâmbio linguístico. 'É uma ótima maneira de conhecer pessoas e praticar alemão,' explicou Maria. Sarah hesitou ao início, mas decidiu que não tinha nada a perder. O encontro realizava-se num bar acolhedor perto do centro da cidade. Havia cerca de vinte pessoas de diferentes países. Sarah falou com uma mulher do Brasil que também se tinha mudado recentemente para Berlim. Trocaram números de telefone e combinaram explorar a cidade juntas. Nesse fim de semana, visitaram museus e caminharam por belos parques. Pela primeira vez desde que chegou, Sarah sentiu-se genuinamente feliz. Lentamente, a cidade começou a parecer menos estranha e mais como casa. Sarah encontrou o seu café favorito, onde passava as manhãs de domingo a ler. Descobriu um caminho para correr ao longo do rio que se tornou a sua rota diária. O seu alemão melhorou constantemente, embora ainda cometesse erros embaraçosos às vezes. Uma noite, encomendou acidentalmente cinco quilos de batatas em vez de cinco batatas. O lojista riu gentilmente e ajudou-a a perceber a diferença. Seis meses passaram mais rápido do que Sarah poderia ter imaginado. No trabalho, recebeu excelente feedback e uma pequena promoção. O seu círculo social tinha crescido para incluir colegas, parceiros de línguas e vizinhos. A sua mãe visitou-a na primavera, e Sarah mostrou-lhe a cidade com orgulho. 'Pareces diferente,' observou a sua mãe. 'Mais confiante, de alguma forma.' Sarah sorriu, sabendo exatamente o que a sua mãe queria dizer. Mudar-se para uma nova cidade tinha-a empurrado para fora da sua zona de conforto. Tinha aprendido a adaptar-se, a ser paciente consigo mesma e a abraçar a incerteza. Ainda havia dias difíceis em que sentia terrivelmente saudades de casa. Mas também tinha descoberto uma força que nunca soube que tinha. Um ano após a sua chegada, Sarah encontrou um apartamento permanente perto do seu escritório. Era pequeno mas luminoso, com uma varanda com vista para um pátio tranquilo. Enquanto pendurava quadros nas suas novas paredes, percebeu algo importante. Berlim já não era apenas um lugar onde trabalhava. Tinha-se tornado a sua casa, e ela tinha-se tornado uma pessoa diferente. Às vezes as maiores aventuras são aquelas que começam com medo.
Portuguese Story (B1)Mudar-se para uma nova cidade
Esta história B1 em Português é projetada para intermediário que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Sarah deixa a sua cidade natal por um novo trabalho de marketing em Berlim, enfrentando solidão e desafios antes de encontrar amigos através de um grupo de intercâmbio linguístico e construir uma nova vida.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Por que Sarah decidiu se candidatar ao emprego em Berlim?
2
Como Sarah começou a fazer amigos fora do trabalho?
3
O que aconteceu quando a mãe de Sarah visitou Berlim na primavera?
4
Que erro embaraçoso Sarah cometeu enquanto aprendia alemão?
Vocabulary
40 words from this story
