Learn Portuguese with StoriesInteractive Reading Practice
466 stories available • Click any sentence for translation
466 stories • Page 1 of 26
Festa de aniversário
Uma criança celebra seu oitavo aniversário com família e amigos. A mãe faz um bolo de chocolate e o pai decora com balões. Os amigos chegam com presentes e brincam no jardim. Todos cantam Parabéns, a criança faz um pedido e apaga as velas. Ela ganha um livro e um carrinho de brinquedo de presente.
Manhã de Natal
Tom, de seis anos, acorda cedo na manhã de Natal e encontra neve lá fora e presentes debaixo da árvore. Ele abre seus presentes, incluindo um carrinho de brinquedo vermelho, e aproveita um café da manhã especial com sua família. Quando a avó e o avô chegam, se torna o melhor dia do ano.
A caça aos ovos de Páscoa
Emma e Max acordam animados no domingo de Páscoa. Após o café da manhã, eles caçam ovos coloridos escondidos no jardim pelos pais. Emma encontra seis ovos e Max encontra cinco. Papai diz a eles que há mais um ovo para encontrar. Max descobre um grande ovo dourado cheio de chocolate em um banco. As crianças dividem o chocolate e celebram a melhor Páscoa de todas.
A noite de Halloween
Emma e seu irmão Tom celebram o Halloween. Emma se fantasia de bruxa com um vestido preto e um chapéu, enquanto Tom é um vampiro com capa. Eles vão pedir doces com o pai, coletando guloseimas dos vizinhos. Depois de visitar muitas casas, eles voltam para casa com sacolas cheias de doces e compartilham sua empolgação pela melhor noite do ano.
O meu aniversário
Uma menina chamada Emma celebra o seu sétimo aniversário. A sua família surpreende-a com uma festa, um bolo e presentes. É o melhor dia da sua vida.
Dia do casamento
O dia do casamento de Emma começa com os preparativos em casa, onde sua mãe, irmã, cabeleireira e maquiadora a ajudam a se arrumar. Seu lindo vestido de noiva branco com renda delicada a espera no armário. Uma limusine branca leva a família à igreja, onde Emma caminha pelo corredor com seu orgulhoso pai. No altar, seu noivo Daniel espera em um terno azul escuro, emocionado até as lágrimas ao ver sua noiva. O casal troca votos e alianças antes do padre declará-los marido e mulher. A celebração continua em um hotel à beira do lago com jantar, dança, discursos e o tradicional corte do bolo. A noite termina com Emma jogando seu buquê antes dos recém-casados partirem para a lua de mel.
Dia dos Namorados
Emma e Tom celebram o Dia dos Namorados juntos. Emma surpreende Tom com panquecas em forma de coração, e ele lhe dá um colar de prata. Eles passam o dia passeando no parque, visitando um café e jantando em um restaurante italiano. É um dia romântico perfeito que eles sempre lembrarão.
A festa de inauguração
Emma muda-se para o seu primeiro apartamento e decide fazer uma festa de inauguração. Ela convida a sua família, amigos e colegas de trabalho. Passa a sexta-feira a fazer compras e o sábado a limpar, cozinhar e decorar. Os convidados chegam com presentes, apreciam a comida e fazem uma visita ao apartamento. Todos passam um tempo maravilhoso a conversar e rir juntos. Quando a festa termina, Emma sente-se cansada mas feliz, sabendo que o seu novo apartamento finalmente parece um lar.
O jantar de Ação de Graças
Sarah e a sua família celebram o Dia de Ação de Graças juntos. Eles cozinham um peru, põem uma mesa bonita e recebem avós, tias, tios e primos. A família partilha pelo que está grata, desfruta de comida deliciosa e passa tempo de qualidade juntos jogando e vendo fotos antigas.
Festa de Ano Novo
Emma organiza uma festa de Ano Novo no seu apartamento, convidando os seus melhores amigos. Ela decora, cozinha massa para o jantar, e jogam jogos juntos. À meia-noite, fazem a contagem regressiva, brindam com champanhe e veem os fogos de artifício iluminar o céu. A festa continua até de madrugada, e Emma acorda no dia seguinte sabendo que foi um começo perfeito para o novo ano.
A cerimónia de formatura
Emma celebra o seu dia de formatura após quatro anos de trabalho árduo na universidade. Rodeada pela sua família carinhosa e pela melhor amiga Maria, recebe o seu diploma de psicologia numa cerimónia emocionante e reflete sobre o seu percurso de estudante a formada.
A festa de aposentadoria
Margaret celebra a sua aposentadoria depois de trinta e cinco anos na empresa. Os seus colegas organizam-lhe uma festa surpresa com presentes, discursos e memórias carinhosas. Ao despedir-se da sua carreira, ela percebe que os finais também podem ser belos novos começos.
A festa de noivado
Emma e James celebram o seu noivado com família e amigos numa bela festa de jardim. Após um pedido romântico em Paris, recebem sessenta convidados para uma noite cheia de brindes, dança, discursos emocionantes e a alegria de começar a sua vida juntos.
A coruja sábia
Uma velha coruja sábia vive num grande carvalho na floresta. Todos os animais vêm pedir ajuda à coruja com os seus problemas. A coruja ensina-lhes que ouvir é melhor do que falar.
Peter Pan
Wendy, John e Michael recebem a visita de Peter Pan, um menino mágico que pode voar. Ele os leva para a Terra do Nunca, uma ilha onde as crianças nunca crescem. Lá eles conhecem os Meninos Perdidos e vivem aventuras. Quando o malvado Capitão Gancho os captura, Peter os salva em uma emocionante luta de espadas. Eventualmente, Wendy sente saudade de seus pais e Peter leva as crianças de volta para casa. Ele promete voltar toda primavera para ouvir as histórias de Wendy.
Pinóquio
Gepeto, um entalhador de madeira solitário, cria um boneco chamado Pinóquio que ganha vida graças a uma fada azul. Ela lhe diz que ele pode se tornar um menino de verdade se for corajoso, honesto e gentil. Em vez de ir à escola, Pinóquio segue dois vigaristas até a Terra dos Brinquedos, onde as crianças se transformam em burros. Ele escapa, mas é engolido por uma baleia, onde encontra Gepeto. Depois de resgatar seu pai e cuidar dele de forma altruísta, Pinóquio se transforma em um menino de verdade.
O Mágico de Oz
Dorothy e o seu cão Toto são levados do Kansas por um tornado para a mágica Terra de Oz. Para encontrar o caminho de casa, ela deve seguir a estrada de tijolos amarelos até à Cidade Esmeralda e conhecer o grande Mágico. Pelo caminho, ela faz amizade com um Espantalho que quer um cérebro, um Homem de Lata que quer um coração, e um Leão Cobarde que quer coragem. Juntos enfrentam a Bruxa Má do Oeste, apenas para descobrir que Oz é apenas um homem comum e que já possuíam o que procuravam o tempo todo.
Robin dos Bosques
Robin dos Bosques é um lendário fora da lei que vive na floresta de Sherwood com os seus Homens Alegres. Depois que o cruel Xerife de Nottingham toma as suas terras, Robin rouba aos ricos e dá aos pobres. Ele ganha um concurso de tiro com arco disfarçado, resgata o seu amor Lady Marian do castelo, e é finalmente perdoado pelo Rei Ricardo. Robin torna-se um herói cuja lenda perdura.