Emma e James namoravam há cinco anos antes de ele finalmente a pedir em casamento. O pedido aconteceu durante um fim de semana romântico em Paris. James tinha-se ajoelhado junto à Torre Eiffel enquanto o sol se punha. Emma tinha chorado de alegria e disse imediatamente que sim. Agora estavam a planear a sua festa de noivado para celebrar com a família e amigos. Decidiram organizar a festa no belo jardim dos pais de Emma. O jardim tinha um belo arco de rosas e uma pequena fonte no centro. A mãe de Emma, Susan, estava entusiasmada por ajudar com os preparativos. Sempre tinha sonhado com este momento desde que Emma era uma menina pequena. Os pais de James, Robert e Margaret, ofereceram-se para ajudar com o catering. Conheciam um excelente chef local que podia preparar deliciosos aperitivos. Emma passou semanas a escolher as decorações perfeitas para a festa. Ela queria que tudo parecesse elegante mas também acolhedor e convidativo. Escolheu flores rosa claro e brancas para combinar com o seu anel de noivado. O anel tinha um belo diamante que brilhava à luz do sol. James tinha poupado dinheiro durante dois anos para comprar aquele anel especial. A lista de convidados incluía sessenta pessoas de ambas as famílias. Emma estava especialmente entusiasmada por apresentar James à sua avó. A sua avó tinha viajado da Irlanda especialmente para esta ocasião. O grande dia chegou finalmente num belo sábado de junho. O tempo estava perfeito com céus azuis claros e sol suave. Emma acordou cedo sentindo-se nervosa mas incrivelmente feliz. Tinha escolhido um belo vestido branco com delicados detalhes de renda. A sua melhor amiga Sarah veio ajudá-la a preparar-se. Sarah era amiga de Emma desde que eram crianças. 'Estás absolutamente deslumbrante,' disse Sarah enquanto Emma terminava a maquilhagem. Entretanto, James estava a preparar-se no seu apartamento com o seu irmão Tom. Tom ajudou James a ajustar a gravata e deu-lhe uma palmada reconfortante nas costas. 'Estás nervoso?' perguntou Tom com um sorriso. 'Um pouco, mas principalmente não posso esperar para ver a Emma,' respondeu James. Os convidados começaram a chegar às três da tarde. Susan recebeu toda a gente à entrada do jardim com abraços calorosos. Um quarteto de cordas tocava música clássica suave enquanto as pessoas conversavam. Empregados de casaco branco serviam champanhe e aperitivos elegantes. As decorações pareciam ainda mais bonitas do que Emma tinha imaginado. Luzes de fadas estavam penduradas pelas árvores e à volta da fonte. Emma fez a sua entrada através do arco de rosas, e todos ficaram boquiabertos. Ela estava radiante no seu vestido branco com o cabelo elegantemente arranjado. James esperava por ela junto à fonte com um ramo de rosas. Quando os seus olhos se encontraram, ambos sorriram de pura felicidade. Emma caminhou em direção a James enquanto o quarteto tocava a canção favorita deles. Ele pegou na mão dela e beijou-a suavemente em frente a todos os convidados. A avó de Emma limpou as lágrimas dos olhos ao ver este momento. Robert, o pai de James, avançou para fazer um brinde. 'Conheço a Emma há três anos, e ela tornou-se como uma filha para mim,' disse ele. 'James, encontraste uma parceira maravilhosa, e não podíamos estar mais felizes por vocês dois.' Todos levantaram os seus copos e brindaram ao casal feliz. Susan tinha preparado uma surpresa especial para a sua filha. Ela trouxe um belo álbum de fotos cheio de fotografias de Emma a crescer. Havia fotos desde o seu primeiro aniversário até à sua formatura na universidade. Emma ria e chorava enquanto olhava para as memórias. James olhava para as fotos de Emma jovem e sorria ternamente. 'Quem me dera ter-te conhecido naquela altura,' sussurrou-lhe. À medida que a noite continuava, o casal dançou a sua primeira dança como noivos. Outros casais juntaram-se a eles na pequena pista de dança montada perto da fonte. A avó de Emma dançou com o seu próprio marido de cinquenta e dois anos. Vê-los juntos deu a Emma esperança para o seu próprio futuro. Tom fez um discurso humorístico sobre crescer com James. Ele contou histórias embaraçosas da infância deles que fizeram todos rir. James fingia estar envergonhado mas na verdade estava a apreciar cada momento. Sarah também falou sobre a sua longa amizade com Emma. 'A Emma é a minha melhor amiga desde que tínhamos sete anos,' disse ela. 'Ela merece toda a felicidade do mundo, e sei que o James lha dará.' O chef serviu um delicioso jantar com pratos das tradições de ambas as famílias. Havia guisado irlandês tradicional e clássico rosbife britânico. A mesa de sobremesas apresentava um deslumbrante bolo de noivado de três andares. O bolo estava decorado com rosas cor-de-rosa que combinavam com as decorações do jardim. Emma e James cortaram o bolo juntos enquanto todos tiravam fotografias. Quando a noite caiu, as luzes começaram a cintilar como estrelas. A atmosfera tornou-se mágica e romântica. James levou Emma de lado e segurou as duas mãos dela nas suas. 'Esta noite foi absolutamente perfeita,' disse ele suavemente. 'Mal posso esperar para passar o resto da minha vida contigo,' respondeu Emma. Partilharam um beijo terno sob o arco de rosas enquanto a festa continuava à volta deles. Esta festa de noivado foi apenas o início da sua bela jornada juntos.
Portuguese Story (B1)A festa de noivado
Esta história B1 em Português é projetada para intermediário que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Emma e James celebram o seu noivado com família e amigos numa bela festa de jardim. Após um pedido romântico em Paris, recebem sessenta convidados para uma noite cheia de brindes, dança, discursos emocionantes e a alegria de começar a sua vida juntos.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Onde James pediu Emma em casamento?
2
Onde foi realizada a festa de noivado?
3
Há quanto tempo a avó de Emma estava casada?
4
Que surpresa especial Susan preparou para Emma?
Vocabulary
39 words from this story
