A família Martinez tinha planeado o seu cruzeiro pelo Mediterrâneo há mais de um ano. Elena, a mãe, sempre tinha sonhado em visitar as ilhas gregas. O seu marido Carlos estava entusiasmado por ver as ruínas antigas em Itália. Os seus filhos adolescentes, Sofia e Miguel, estavam sobretudo ansiosos pelo entretenimento do navio. A família chegou ao porto de Barcelona de manhã cedo. O navio de cruzeiro era enorme e brilhava branco contra o céu azul. 'Parece uma cidade flutuante,' disse Miguel com espanto. Depois do check-in e de passar pela segurança, embarcaram no navio. Um membro da tripulação deu-lhes as boas-vindas e entregou-lhes um mapa do navio. O seu camarote ficava no oitavo convés e tinha uma varanda com vista para o mar. Sofia correu imediatamente para a varanda para tirar fotos. O navio partiu ao pôr do sol, e a família viu Barcelona desaparecer lentamente. Nessa noite, exploraram o navio e descobriram vários restaurantes e salões. A sala de jantar principal era elegante com candelabros de cristal pendurados no teto. Também encontraram uma piscina no convés superior rodeada de espreguiçadeiras confortáveis. A primeira escala foi a ilha de Maiorca. A família fez uma visita guiada à capital, Palma. A catedral era deslumbrante com a sua arquitetura gótica. Carlos passou muito tempo a fotografar as delicadas esculturas em pedra. Depois de Maiorca, o navio navegou em direção à costa italiana. Durante o dia no mar, a família experimentou várias atividades a bordo. Miguel participou numa competição de escalada e ganhou o terceiro lugar. Sofia passou a tarde no spa a fazer um tratamento facial. Elena frequentou uma aula de culinária onde aprendeu a fazer massa fresca. Carlos relaxou junto à piscina com um bom livro sobre história romana. Na manhã seguinte, acordaram e viram a costa italiana da sua varanda. Tinham chegado a Roma, ou mais precisamente, ao porto de Civitavecchia. Um autocarro levou-os ao centro histórico de Roma para explorar. O Coliseu era ainda mais impressionante pessoalmente do que nas fotografias. Carlos explicou às crianças como os gladiadores costumavam lutar ali. Atiraram moedas à Fonte de Trevi e fizeram desejos. 'Desejei outro cruzeiro para o próximo ano,' admitiu Sofia com um sorriso. Para o almoço, comeram autêntica pizza italiana num pequeno restaurante perto do Panteão. Miguel declarou que era a melhor pizza que já tinha provado. No dia seguinte, o navio parou em Nápoles. De lá, fizeram uma excursão à antiga cidade de Pompeia. Caminhar pelas ruas conservadas era como viajar no tempo. O guia contou-lhes sobre a erupção vulcânica que enterrou a cidade. Sofia achou fascinante e aterrador imaginar aquele dia. Depois de Itália, o cruzeiro continuou em direção à Grécia. O mar estava calmo, e o tempo estava perfeito para apanhar sol. Numa noite, a família assistiu a um magnífico espetáculo no teatro do navio. Os artistas dançaram e cantaram canções de famosos musicais da Broadway. A ilha de Santorini foi o ponto alto da viagem para Elena. Os edifícios brancos com cúpulas azuis pareciam exatamente como nos postais. Montaram em burros pela encosta íngreme para chegar à vila de Oia. Miguel estava nervoso por montar num burro no início, mas depressa começou a gostar. A família viu o pôr do sol de uma esplanada de restaurante com vista para a caldeira. O céu ficou laranja e rosa enquanto o sol descia abaixo do horizonte. 'Isto é a coisa mais bonita que alguma vez vi,' sussurrou Elena. O navio também visitou a ilha de Míconos, conhecida pela sua vida noturna vibrante. No entanto, a família preferiu explorar a encantadora cidade velha durante o dia. Passearam por ruas estreitas ladeadas de lojas boutique e galerias de arte. Na última noite do cruzeiro, o navio organizou um jantar formal. Todos se vestiram elegantemente, e as crianças sentiram-se como estrelas de cinema. O capitão fez um discurso agradecendo aos passageiros por se juntarem à viagem. Depois do jantar, houve dança sob as estrelas no convés superior. Carlos e Elena dançaram juntos enquanto os seus filhos assistiam e riam. O navio regressou a Barcelona na manhã seguinte. A família sentiu-se triste porque a sua aventura estava a chegar ao fim. Enquanto faziam as malas, partilharam as suas memórias favoritas. 'A história dos gladiadores em Roma foi a minha parte favorita,' disse Miguel. 'Para mim, foram os tratamentos de spa,' acrescentou Sofia. Carlos mencionou as ruínas de Pompeia, e Elena escolheu o pôr do sol de Santorini. Prometeram uns aos outros fazer outro cruzeiro juntos um dia. Talvez da próxima vez explorassem as Caraíbas ou os fiordes noruegueses. De volta a casa, imprimiram as suas fotografias favoritas e criaram um álbum de família. Cada vez que olhavam para o álbum, sentiam o calor daqueles dias felizes. O cruzeiro tinha-lhes dado não apenas férias, mas memórias preciosas juntos. E isso, todos concordaram, era o maior tesouro de todos.
Portuguese Story (B1)O navio de cruzeiro
This B1 Portuguese story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
A família Martinez embarca num inesquecível cruzeiro pelo Mediterrâneo, visitando Barcelona, Maiorca, Roma, Nápoles, Pompeia, Santorini e Míconos. Através de ruínas antigas, pores do sol deslumbrantes e experiências partilhadas a bordo, criam memórias duradouras e fortalecem os seus laços familiares.
1 / 70
🇵🇹Português→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
De qual cidade partiu o cruzeiro da família Martinez?
2
Em qual atividade a bordo Miguel participou durante o dia de navegação?
3
Qual foi o primeiro porto de escala da família após sair de Barcelona?
4
O que Sofia desejou quando a família jogou moedas na Fontana di Trevi?
Practice Exercises
Test your Português skills with interactive exercises
Match 10 wordsFill 7 blanksReorder 7 sentencesDictate 7 sentences
🎯
Loading exercises...
Sign in to save your progress and earn XP
