LingoStories AppLingoStories App

Finnish Everyday Situations Stories

Page 5 of 580 stories total

A person reviewing health insurance documents
B1
9 min

Sairausvakuutus

Maria aloittaa ensimmäisessä työssään ja hänen on valittava sairausvakuutussuunnitelma. Kollegansa Davidin avulla hän oppii vakuutusmaksuista, omavastuusta ja käyntimaksuista. Hän valitsee perussuunnitelman ja käyttää sitä myöhemmin käydessään lääkärissä flunssan takia. Ajan myötä Maria oppii navigoimaan terveydenhuoltojärjestelmässä luottavaisesti ja auttaa jopa uusia kollegoita ymmärtämään heidän vakuutusvaihtoehtojaan.

A person signing car insurance paperwork
B1
11 min

Autovakuutuksen hankkiminen

David ostaa ensimmäisen autonsa ja tarvitsee vakuutuksen ennen ajamista. Hän käy vakuutustoimistossa, jossa asiamies herra Thompson selittää eri vakuutusvaihtoehdot liikennevakuutuksesta täysvakuutukseen. Opittuaan maksuista, omavastuista ja alennuksista David valitsee täysvakuutuksen ja allekirjoittaa ensimmäisen vakuutuskirjansa.

A nervous person taking a driving test
B1
7 min

Ajokoe

Sofia valmistautuu hermostuneena ajokokeeseensa kuukausien harjoittelun jälkeen. Jännittyneisyydestään huolimatta hän suorittaa kaupunkiajon ja pysäköintiharjoitukset onnistuneesti. Kun tutkija ilmoittaa, että hän on läpäissyt kokeen ensimmäisellä yrityksellä, Sofia on ylenpalttisen iloinen ja soittaa heti äidilleen kertoakseen hyvät uutiset.

A person signing a lease agreement
B1
5 min

Vuokrasopimuksen allekirjoittaminen

Anna on etsinyt asuntoa kolme kuukautta, kun hän vihdoin tapaa herra Bergin, ystävällisen kuusikymppisen vuokranantajan. Hän rakastuu heti hänen kaksioonsa, jossa on remontoitu keittiö ja korkeat ikkunat. Käytyään huolellisesti läpi vuokraehdot, mukaan lukien takuuvuokran, lemmikkipolitiikan ja huoltovastuut, Anna päättää allekirjoittaa sopimuksen heti. Herra Berg toivottaa hänet lämpimästi tervetulleeksi ja ojentaa hänelle avaimet uuteen kotiinsa, johon hän voi muuttaa ensi kuun ensimmäisenä.

A customer complaining at a restaurant
B1
8 min

Valitus ravintolassa

Sarah ja David menevät uuteen italialaiseen ravintolaan juhlistaakseen kymmenettä hääpäiväänsä. Kun ruoka saapuu, Sarahin pasta on kylmää ja Davidin pihvi on liian kypsää. Sarah voittaa epämukavuutensa valittamisessa ja selittää kohteliaasti ongelman henkilökunnalle. Ravintolan johtaja pahoittelee vilpittömästi, vaihtaa annokset ja tarjoaa ilmaisen jälkiruoan ja alennuksia. Sarah oppii, että kohtelias ja rauhallinen viestintä voi johtaa myönteisiin tuloksiin, ja pariskunta päätyy viettämään upean hääpäiväillallisen.

A person at the passport office
B1
7 min

Passin uusiminen

Sophie huomaa, että hänen passinsa on vanhentunut vain kuukausi ennen suunniteltua matkaa Japaniin. Hän tutkii nopeasti uusimisprosessin, ottaa uudet passikuvat ja vierailee passitoimistossa kaikkien tarvittavien asiakirjojen kanssa. Maksettuaan nopeutetusta käsittelystä ja täytettyään hakemuksen hän seuraa huolestuneena passinsa etenemistä verkossa. Yksitoista päivää myöhemmin hän saa uuden passinsa ja nousee lopulta Tokion lennolle oppineena tärkeän läksyn asiakirjojen vanhenemispäivien seuraamisesta.

Sähkölaskuongelma
B1
6 min

Sähkölaskuongelma

Maria saa sähkölaskun, joka on kolme kertaa korkeampi kuin tavallisesti, vaikka hän oli lomalla ja oli sammuttanut suurimman osan laitteista. Soitettuaan yhtiöön ja tarkistettuaan mittarinsa hän huomaa, että mittarin lukija vaihtoi kaksi numeroa päittäin kirjatessaan lukemaa. Teknikko vahvistaa virheen, ja Maria saa korjatun laskun. Hän ilmoittautuu automaattisiin mittarilukemailmoituksiin välttääkseen tulevia ongelmia ja jakaa kokemuksensa naapurinsa kanssa, joka myöhemmin havaitsee virheen omassa vesilaskussaan.

Perunkirjoitussuunnittelu
B1
6 min

Perunkirjoitussuunnittelu

Sarah ja Mark tapaavat perunkirjoitussuunnitteluun erikoistuneen lakimiehen rouva Rodriguezin järjestääkseen asiansa. He keskustelevat omaisuudesta, testamenteista, säätiöistä, hoitotahtoista ja perintösuunnitelmista kahdelle aikuiselle lapselleen.

Continue exploring Everyday Situations Finnish stories. Page 5 of 5.