Learn Swedish with StoriesInteractive Reading Practice
466 stories available âą Click any sentence for translation
466 stories âą Page 9 of 26
Strömavbrottet
NÀr en vinterstorm orsakar strömavbrott upptÀcker familjen Miller glÀdjen i att tillbringa tid tillsammans utan elektronik. De har en picknick i levande ljus, spelar brÀdspel och delar historier. Upplevelsen för dem nÀrmare varandra och de bestÀmmer sig för att göra spelkvÀllar till en veckovis tradition.
Att köpa nya glasögon
Maria har svÄrt att lÀsa och besöker en ögonlÀkare. Efter en undersökning fÄr hon veta att hon behöver lÀsglasögon. Hon vÀljer eleganta silverfÀrgade bÄgar och lÀmnar butiken lycklig.
Att sÀga upp en prenumeration
Maria upptÀcker att hon fortfarande betalar för en streamingtjÀnst som hon inte lÀngre anvÀnder. Hon spenderar tjugo frustrerade minuter pÄ att navigera i förvirrande menyer, tacka nej till specialerbjudanden och svara pÄ frÄgor innan hon Àntligen sÀger upp sin prenumeration.
Parkeringsboten
Sarah kör till centrum för att köpa en födelsedagspresent till sin mamma. Hon hittar en parkeringsplats och betalar för en timme i automaten. Under shoppingen tar det lÀngre tid Àn vÀntat att vÀlja mellan en halsduk och en handvÀska, och hon köper till slut bÄda. NÀr hon ÄtervÀnder till sin bil hittar hon en parkeringsbot pÄ femtio euro pÄ vindrutan.
I elektronikaffÀren
Lisa besöker en elektronikaffÀr för att köpa en ny laptop till jobbet. En vÀnlig försÀljare hjÀlper henne att hitta den perfekta datorn med bra specifikationer och ett rimligt pris. Hon köper ocksÄ en laptopvÀska och betalar med kort. Lisa Àr nöjd med sitt köp och ser fram emot att anvÀnda sin nya laptop.
Bankomatproblemet
Marias kort fastnar i en trasig bankomat. Hon ringer banken och fÄr veta att hon kan hÀmta det nÀsta dag. Hon anvÀnder en annan bankomat i nÀrheten med ett annat kort och fÄr sina kontanter.
Hos optikern
Maria besöker en optiker efter att ha haft huvudvÀrk och svÄrigheter att lÀsa. Efter en synundersökning fÄr hon veta att hon behöver glasögon och vÀljer snygga blÄ bÄgar. NÀr hon börjar anvÀnda sina nya glasögon försvinner huvudvÀrken och lÀsning blir roligt igen.
Att skaffa ett ID-kort
Emma, som just har fyllt arton, besöker ett myndighetskontor med sin mamma för att skaffa sitt första ID-kort. Efter att ha vÀntat i kö, lÀmnat dokument, tagit foto och registrerat fingeravtryck, fÄr hon veta att kortet kommer att vara klart om tvÄ veckor. NÀr hon hÀmtar det kÀnner hon sig stolt över att Àntligen vara officiellt vuxen.
De högljudda grannarna
Emma flyttar till en ny lÀgenhet men har problem med oljud frÄn familjen ovanför. Efter att ha pratat med sin granne Maria hittar de en lösning och blir goda vÀnner.
Nödkontakt
Maria Àr pÄ jobbet nÀr hon fÄr ett brÄdskande samtal. Hennes son hade en liten olycka i skolan och mÄste hÀmtas. Hon lÀr sig vikten av att ha pÄlitliga nödkontakter.
Reparation av vitvaror
NÀr Sarahs tvÀttmaskin gÄr sönder mÄste hon ordna med reparation. FrÄn att ringa kundtjÀnst till att vÀnta pÄ teknikern lÀr hon sig tÄlamod och upptÀcker hur viktigt regelbundet underhÄll av vitvaror Àr.
Hyra en lÀgenhet
Sophie hittar en tvÄrumslÀgenhet nÀra sin arbetsplats och bokar en visning med hyresvÀrden, herr Weber. Hon tittar pÄ lÀgenheten och kontrollerar kök, sovrum, badrum och förrÄd. Efter att ha diskuterat hyresvillkor, hyra, deposition och husregler bestÀmmer sig Sophie för att hyra den. Hon skriver under kontraktet en vecka senare, spÀnd pÄ att börja sitt nya liv i sin perfekta lÀgenhet.
SjukförsÀkring
Maria börjar sitt första jobb och mÄste vÀlja en sjukförsÀkringsplan. Med hjÀlp av sin kollega David lÀr hon sig om premier, sjÀlvrisker och patientavgifter. Hon vÀljer en standardplan och anvÀnder den senare nÀr hon besöker lÀkaren för en förkylning. Med tiden blir Maria sÀker pÄ att navigera i sjukvÄrdssystemet och hjÀlper till och med nya kollegor att förstÄ sina försÀkringsalternativ.
Att skaffa bilförsÀkring
David köper sin första bil och behöver skaffa försÀkring innan han kan köra. Han besöker ett försÀkringskontor dÀr agent herr Thompson förklarar olika försÀkringsalternativ, frÄn grundlÀggande ansvarsförsÀkring till helförsÀkring. Efter att ha lÀrt sig om premier, sjÀlvrisker och rabatter vÀljer David helförsÀkring och skriver under sin första försÀkring.
Körkortsprovet
Sofia förbereder sig nervöst inför körkortsprovet efter mÄnader av övning. Trots sin oro genomför hon stadskörningen och fickparkeringsmanövrarna framgÄngsrikt. NÀr examinatorn meddelar att hon har klarat provet pÄ första försöket blir Sofia överlycklig och ringer genast sin mamma för att dela de goda nyheterna.
Att skriva pÄ ett hyreskontrakt
Anna har letat efter lÀgenhet i tre mÄnader nÀr hon Àntligen trÀffar Herr Berg, en vÀnlig hyresvÀrd i sextioÄrsÄldern. Hon blir genast förÀlskad i hans tvÄrumslÀgenhet med renoverat kök och höga fönster. Efter att noggrant ha granskat hyresvillkoren, inklusive deposition, husdjurspolicy och underhÄllsansvar, bestÀmmer sig Anna för att skriva pÄ kontraktet direkt. Herr Berg vÀlkomnar henne varmt och ger henne nycklarna till hennes nya hem, som hon kan flytta in i den första nÀsta mÄnad.
KlagomÄl pÄ restaurangen
Sarah och David gÄr till en ny italiensk restaurang för sin tionde bröllopsdag. NÀr maten kommer Àr Sarahs pasta kall och Davids biff Àr för genomstekt. Sarah övervinner sitt obehag med att klaga och förklarar artigt problemet för personalen. Restaurangchefen ber om ursÀkt uppriktigt, byter ut rÀtterna och erbjuder gratis dessert och rabatter. Sarah lÀr sig att artig och lugn kommunikation kan leda till positiva resultat, och paret fÄr till slut en underbar jubileumsmiddag.
Att förnya passet
Sophie upptÀcker att hennes pass har gÄtt ut bara en mÄnad före hennes planerade resa till Japan. Hon undersöker snabbt förnyelseprocessen, tar nya passfoton och besöker passkontoret med alla nödvÀndiga dokument. Efter att ha betalat för expresservice och slutfört ansökan följer hon oroligt sitt pass framsteg online. Elva dagar senare fÄr hon sitt nya pass och gÄr slutligen ombord pÄ sitt flyg till Tokyo, efter att ha lÀrt sig en viktig lÀxa om att hÄlla koll pÄ dokuments utgÄngsdatum.