Sophie hade letat efter en ny lägenhet i två veckor. Hon ville flytta närmare sin arbetsplats i centrum. Varje dag kollade hon lägenhetsannonser på nätet. De flesta lägenheterna var antingen för dyra eller för långt bort. Till slut hittade hon en intressant annons för en tvårumslägenhet. Hyran var rimlig och läget var perfekt. Sophie ringde genast hyresvärden för att boka en visning. Hyresvärden sa att hon kunde komma nästa eftermiddag. Sophie anlände till adressen exakt klockan tre. Byggnaden var gammal men välskött. Hyresvärden, herr Weber, väntade på henne vid entrén. Han hälsade henne varmt välkommen och ledde henne upp till tredje våningen. Lägenheten hade ett ljust vardagsrum med stora fönster. Sophie märkte att trägolven var i utmärkt skick. Köket var modernt och hade alla nödvändiga apparater. Det ingick kylskåp, spis och diskmaskin. Herr Weber förklarade att köket hade renoverats förra året. Sophie frågade om värmekostnaderna ingick i hyran. Hyresvärden sa att bara vatten ingick. El och gas skulle betalas separat av hyresgästen. Det första sovrummet var rymligt nog för en dubbelsäng och garderob. Det andra sovrummet var mindre men hade en fin utsikt mot parken. Sophie tänkte att det skulle bli ett perfekt hemmakontor. Badrummet hade ett badkar och en separat dusch. Det fanns också ett litet förråd i källaren. Sophie frågade om grannarna och husreglerna. Herr Weber sa att huset var lugnt och de flesta boende var yrkesarbetande. Oväsen efter tio på kvällen var inte tillåtet. Husdjur var tillåtna med en liten extra deposition. Sophie var glad att höra det eftersom hon hade en katt. Hyresvärden frågade hur många personer som skulle bo i lägenheten. Sophie förklarade att hon skulle bo där ensam. Han frågade om hennes anställning och månadsinkomst. Sophie berättade att hon arbetade som marknadschef på ett teknikföretag. Herr Weber verkade nöjd med hennes svar. Han förklarade villkoren i hyresavtalet. Minsta hyrestid var tolv månader. En deposition på två månaders hyra krävdes innan inflyttning. Hyresgästen behövde ge två månaders uppsägningstid. Sophie frågade när lägenheten skulle vara ledig. Hyresvärden sa att den nuvarande hyresgästen skulle flytta ut i slutet av månaden. Hon kunde flytta in den första nästa månad. Sophie tog sig tid att tänka över beslutet. Hon gick runt i lägenheten en gång till. Hon kontrollerade vattentrycket i badrummet. Hon öppnade och stängde alla fönster för att försäkra sig om att de fungerade. Hon testade också ljusknapparna i varje rum. Allt verkade vara i gott skick. Sophie frågade om hon kunde måla väggarna i en annan färg. Herr Weber sa ja så länge hon målade dem vita igen innan hon flyttade ut. Han nämnde också att större ändringar behövde hans godkännande. Sophie kände att den här lägenheten var precis vad hon hade letat efter. Hon sa till hyresvärden att hon ville hyra den. Herr Weber var nöjd och sa att han skulle förbereda kontraktet. De kom överens om att träffas veckan efter för att skriva under papperna. Sophie behövde ta med legitimation och anställningsbevis. Hon behövde också ge referenser från sin tidigare hyresvärd. Hyresvärden gav henne sitt visitkort med sin kontaktinformation. Han påminde henne om att överföra depositionen innan kontraktet skrevs under. Sophie tackade honom för att han visat henne lägenheten. Hon var spänd på att börja ett nytt kapitel i sitt liv. På väg hem gjorde hon en lista över möbler hon skulle behöva. Hon hade redan en säng och en soffa från sin nuvarande bostad. Men hon skulle behöva ett nytt skrivbord till hemmakontoret. Hon tänkte också på gardiner och kökstillbehör. Flytten skulle bli mycket jobb, men Sophie var redo för det. En vecka senare skrev hon under hyresavtalet och fick nycklarna. Sophie log när hon öppnade dörren till sitt nya hem. Hon visste att den här lägenheten skulle vara perfekt för henne. Flyttdagen närmade sig och hon kunde knappt vänta på att börja om.
Hyra en lägenhet
Swedish Story for Intermediates (B1)
This B1 Swedish story is designed for intermediates learning Swedish. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Sophie finds a two-bedroom apartment close to her workplace and arranges a viewing with the landlord, Mr. Weber. She tours the apartment, checking the kitchen, bedrooms, bathroom, and storage. After discussing lease terms, rent, deposits, and house rules, Sophie decides to rent it. She signs the contract a week later, excited to start her new life in her perfect apartment.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
40 words from this story
Tap any word to see it in context
