Det var en kall vinterkväll. Familjen Miller var hemma. Pappa lagade middag i köket. Mamma läste en bok i soffan. De två barnen, Emma och Tom, spelade tv-spel. Plötsligt slocknade alla lampor. Tv:n stängdes av. Huset blev helt mörkt. 'Vad hände?' frågade Emma i mörkret. 'Det är ett strömavbrott,' svarade pappa från köket. Mamma använde sin telefon som ficklampa. Hon gick försiktigt till skåpet. Hon hittade några ljus och tändstickor. Snart fyllde mjukt levande ljus vardagsrummet. 'Men mitt spel sparades inte!' sa Tom ledset. 'Oroa dig inte, vi hittar något roligt att göra,' sa mamma. Pappa kom från köket med dåliga nyheter. 'Spisen är elektrisk. Jag kan inte laga klart middagen.' 'Vad ska vi äta?' frågade Emma. Mamma log och gick till köket. Hon kom tillbaka med bröd, ost och frukt. 'Ikväll ska vi ha picknick i vardagsrummet,' sa hon. Barnen tyckte att det var spännande. De bredde ut en filt på golvet. Familjen satt tillsammans och åt vid levande ljus. 'Det här är faktiskt ganska trevligt,' sa pappa. Efter att ha ätit frågade Tom vad de kunde göra utan elektricitet. 'Jag har en idé,' sa pappa med ett leende. Han gick till skåpet och hittade ett gammalt brädspel. 'Jag har inte spelat det här på flera år!' sa mamma upphetsad. De ställde upp spelet på soffbordet. Hela familjen spelade tillsammans för första gången på månader. Emma vann den första omgången och jublade högt. Tom krävde en returmatch. De spelade tre omgångar till. Utanför blåste vinden hårt. De kunde höra träden röra sig. 'Jag tror att en storm orsakade strömavbrottet,' sa pappa. Efter spelen föreslog mamma att berätta historier. Pappa berättade en rolig historia från sin barndom. Alla skrattade åt hans äventyr med grannens hund. Mamma delade en historia om sin första dag på jobbet. Emma och Tom ställde många frågor om sina föräldrars förflutna. Kvällen gick snabbt. Snart var det dags att gå och lägga sig. Mamma gav varje barn ett ljus att ta med uppför trappan. 'Var försiktig med lågan,' varnade hon. Barnen gick säkert till sina rum. Emma tittade ut genom sitt fönster på det mörka grannskapet. Inte ett enda ljus var tänt någonstans. Stjärnorna var mycket ljusa utan stadens ljus. Hon hade aldrig sett så många stjärnor förut. På morgonen vaknade Emma till solljus. Hon hörde ett surrande ljud. Kylskåpet fungerade igen. Strömmen var tillbaka! Emma sprang nerför trappan för att berätta för alla. Vid frukosten pratade familjen om kvällen innan. 'Det var faktiskt roligt,' erkände Tom. 'Kan vi ha en till spelkväll snart?' frågade Emma. Mamma och pappa log mot varandra. 'Självklart,' sa pappa. 'Vi behöver inget strömavbrott för det.' Från den dagen blev varje fredag spelkväll. Inga telefoner, ingen tv, bara familjetid. Strömavbrottet hade fört dem närmare varandra.
Swedish Story (A2)Strömavbrottet
Denna A2 Svenska-berättelse är designad för grundläggande som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
När en vinterstorm orsakar strömavbrott upptäcker familjen Miller glädjen i att tillbringa tid tillsammans utan elektronik. De har en picknick i levande ljus, spelar brädspel och delar historier. Upplevelsen för dem närmare varandra och de bestämmer sig för att göra spelkvällar till en veckovis tradition.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Vad använde mamma för att lysa upp det mörka huset efter strömavbrottet?
2
Vad åt familjen till middag under strömavbrottet?
3
Vad hittade pappa i garderoben för att underhålla familjen efter middagen?
4
Vilken ny tradition startade familjen efter strömavbrottsnatten?
Vocabulary
30 words from this story
