Learn Portuguese with StoriesDialogue Practice Stories
Conversation-focused Portuguese stories with lots of dialogue. Perfect for learning natural speech patterns, common phrases, and how people actually talk. These stories are ideal for improving your conversational Portuguese.
25 stories available • Page 1 of 2
Dois amigos planejam
Maria liga para sua amiga Julia para fazer planos para o fim de semana. Elas decidem ir ao cinema ver uma nova comédia e jantar em um restaurante italiano antes do filme. Combinam de se encontrar às quatro e meia no ponto de ônibus perto da casa da Julia no sábado.
Cliente e garçom
Um homem visita um restaurante e pede o jantar. O garçom traz o cardápio, anota o pedido de sopa, peixe com arroz e água. O homem aprecia sua refeição e paga a conta, elogiando a excelente comida.
Aluno e professor
Tom é um aluno que não entende um problema de matemática. Ele pede ajuda à sua gentil professora, senhora Silva. Ela explica que o problema é sobre somar números e usa maçãs como exemplo. Tom aprende que 12 mais 8 é igual a 20. Ele agradece à sua professora e volta para sua carteira, feliz por ter pedido ajuda.
Perguntar sobre o cardápio
Anna visita um pequeno restaurante e pergunta ao garçom sobre o cardápio. Ela pede sopa de tomate, frango grelhado com arroz e salada, e suco de laranja. O garçom é prestativo e responde a todas as suas perguntas. Anna aproveita sua deliciosa refeição e agradece ao garçom antes de sair.
O comerciante e o cliente
Tom visita uma pequena loja local para comprar mantimentos. A comerciante simpática o cumprimenta e o ajuda a encontrar tudo o que precisa. Ele compra leite, ovos e pão fresco. Depois de pagar com uma nota de dez euros e receber seu troco, ele sai da loja feliz com suas compras.
Apresentar-se
A Anna está nervosa no seu primeiro dia numa nova escola. Conhece o Tom, que lhe pergunta o nome, a idade e os passatempos. Quando o professor pede à Anna para se apresentar à turma, ela conta a todos que é de Berlim e que gosta de ler e desenhar. A turma recebe-a calorosamente e a Anna senta-se ao lado do seu novo amigo Tom.
Pedir desculpas por chegar atrasado
Tom está atrasado para um encontro com a sua amiga Sarah num café. Ele apanha o autocarro mas fica preso no trânsito. Ele envia uma mensagem a pedir desculpas, e Sarah diz-lhe para não se preocupar. Quando Tom chega, pede desculpas novamente. Sarah é compreensiva e já pediu café. Eles desfrutam do tempo juntos e Tom promete chegar a horas da próxima vez.
Perguntar as horas
Anna é nova na cidade e precisa de apanhar um autocarro. Pergunta as horas a desconhecidos porque o telemóvel está sem bateria. Aprende expressões úteis para perguntar e dizer as horas enquanto chega à paragem a tempo.
Pai e filho
Uma mãe e filha partilham uma conversa matinal à mesa da cozinha. A filha fala sobre a escola e o seu sonho de ser médica. A mãe ouve com amor e oferece-se para ajudar com os trabalhos de casa. Partilham um abraço caloroso antes de a filha ir para a escola.
Agradecer a alguém
Anna recebe ajuda de um estranho simpático no supermercado e aprende diferentes formas de agradecer. Mais tarde, pratica a gratidão novamente num café quando um empregado é prestável.
Check-in no hotel
Anna chega a um hotel e faz o check-in na receção. O rececionista dá-lhe uma chave do quarto e informações sobre o pequeno-almoço, o Wi-Fi e o elevador. Ela vai para o seu quarto confortável no terceiro andar e descansa depois da longa viagem.
Dar direções
Tom é um turista à procura da estação de comboio. Uma mulher simpática dá-lhe direções: vá em frente, vire à esquerda na igreja grande, depois caminhe dois minutos. Tom segue as indicações e encontra a estação.
Turista e habitante local
Um turista com um mapa parece perdido na rua. Uma mulher local ajuda-o a encontrar o museu e recomenda um bom café nas proximidades. O turista está feliz por as pessoas na cidade serem simpáticas.
O chefe e o funcionário
Lisa é chamada ao escritório do seu chefe, o senhor Johnson, inicialmente nervosa sobre o motivo da convocação. Ela descobre que o seu relatório de marketing recente foi excelente e fica surpreendida quando o senhor Johnson lhe oferece uma promoção para líder de equipa com um aumento de vinte por cento. Depois de ter tempo para considerar e discutir com o marido, Lisa aceita a posição e aguarda ansiosamente o seu novo papel.
Pedir permissão
Maria aprende diferentes formas de pedir permissão em situações do dia a dia. Ela pede à mãe para ir a uma festa, ao professor para ir à casa de banho, à gerente para sair mais cedo do trabalho, e pratica pedidos educados com os amigos.
Pedir conselho
Emma recebe uma oferta de emprego noutra cidade e pede conselho à sua mãe. Elas discutem os seus medos em relação à mudança, a sua relação com Tom e a importância de seguir o coração. Com a sabedoria da sua mãe e o apoio de Tom, Emma decide arriscar na sua nova aventura.
Inventar uma desculpa
Tom dorme demais e chega atrasado ao trabalho. Quando a sua chefe pergunta porquê, ele inventa uma história sobre um acidente na autoestrada. A sua chefe descobre rapidamente a mentira e pede a verdadeira razão. Tom admite que dormiu demais, e a sua chefe aprecia a sua honestidade. A sua colega de trabalho Lisa lembra-lhe que dizer a verdade desde o início é sempre melhor do que inventar desculpas.
Conversa com o funcionário do banco
Maria visita o banco para abrir uma conta poupança. A simpática funcionária ajuda-a a escolher o tipo de conta certo, depositar dinheiro e até transferir fundos para a sua irmã.