Maria é uma estudante que vive com os pais. Hoje ela quer ir a uma festa em casa da amiga. Ela entra na sala onde a mãe está a ler. 'Mãe, posso perguntar-te uma coisa?' diz Maria. 'Claro, o que é?' responde a mãe. 'Posso ir à festa da Lisa esta noite?' pergunta Maria educadamente. A mãe pensa por um momento. 'A que horas começa a festa?' pergunta ela. 'Começa às sete horas,' responde Maria. 'E a que horas voltas para casa?' continua a mãe. 'Estaria tudo bem se eu voltasse às onze?' pergunta Maria. A mãe acena lentamente. 'Parece razoável. Sim, podes ir,' diz ela. 'Muito obrigada, mãe!' diz Maria alegremente. No dia seguinte, Maria está na escola. Ela precisa de ir à casa de banho durante a aula. Ela levanta a mão e espera pelo professor. 'Desculpe, Senhor Johnson. Posso ir à casa de banho?' pergunta ela. 'Sim, podes. Por favor, sê rápida,' responde o professor. Maria agradece-lhe e sai da sala de aula. Mais tarde, ela quer pedir emprestada uma caneta ao colega Tom. 'Tom, importas-te se eu te pedir a caneta emprestada?' sussurra ela. 'De todo. Aqui tens,' diz Tom baixinho. 'Obrigada, devolvo-ta depois da aula,' promete Maria. Depois da escola, Maria vai para o seu trabalho a tempo parcial num café. Ela quer sair mais cedo hoje por causa da festa. Ela aproxima-se da sua gerente, a senhora Chen. 'Senhora Chen, estava a pensar se poderia sair uma hora mais cedo hoje?' pergunta Maria. 'Há alguma razão especial?' pergunta a gerente. 'Sim, tenho um evento de família esta noite,' explica Maria. A senhora Chen olha para o horário. 'Isso deve ser possível. O James pode cobrir por ti,' diz ela. 'Muito obrigada. Agradeço imenso,' responde Maria. Na festa, Maria encontra muitos amigos. Ela vê alguém a usar um carregador de telemóvel. 'Desculpe, importar-se-ia se eu usasse o carregador depois de si?' pergunta ela. 'Claro, acabo em cinco minutos,' diz a pessoa. Maria agradece-lhes e espera pacientemente. A amiga dela, Lisa, aproxima-se com uma câmara. 'Posso tirar uma foto nossa?' pergunta Lisa. 'Claro! Deixa-me arranjar o cabelo primeiro,' ri Maria. Elas sorriem juntas e Lisa tira a fotografia.
Portuguese Story (A2)Pedir permissão
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Maria aprende diferentes formas de pedir permissão em situações do dia a dia. Ela pede à mãe para ir a uma festa, ao professor para ir à casa de banho, à gerente para sair mais cedo do trabalho, e pratica pedidos educados com os amigos.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Para onde Maria pede permissão à mãe para ir?
2
A que horas a mãe de Maria permite que ela volte para casa?
3
O que Maria pede à sua gerente Sra. Chen?
4
O que Lisa pergunta a Maria na festa?
Vocabulary
30 words from this story
