Emma e Sophie eram melhores amigas desde a infância. Partilhavam tudo uma com a outra. Pelo menos, era isso que Emma acreditava. Um dia, Emma notou que Sophie estava a agir de forma estranha. Sophie não parava de ver o telemóvel e sorria. 'Com quem estás a trocar mensagens?' perguntou Emma. 'Oh, ninguém importante,' respondeu Sophie rapidamente. Emma sentiu-se magoada. Nunca tinham guardado segredos uma da outra antes. Na semana seguinte, as coisas pioraram. Sophie cancelou os planos delas três vezes. Ela tinha sempre uma desculpa. 'Tenho dor de cabeça,' ou 'Tenho de ajudar a minha mãe.' Emma começou a preocupar-se. Será que Sophie estava zangada com ela? Teria ela feito algo de errado? Emma decidiu falar com Sophie sobre isso. Convidou Sophie para se encontrarem no café favorito delas. Sophie concordou em ir. Emma chegou cedo e pediu duas chávenas de chá. Sentia-se nervosa com a conversa. Sophie chegou dez minutos atrasada. 'Desculpa o atraso,' disse Sophie com um sorriso. Emma respirou fundo. 'Sophie, preciso de te perguntar uma coisa.' 'Estás a esconder-me um segredo?' O rosto de Sophie ficou vermelho. 'O que queres dizer?' perguntou ela nervosamente. 'Tens-me evitado ultimamente,' disse Emma com tristeza. 'E olhas sempre para o teu telemóvel com um sorriso misterioso.' Sophie olhou para as suas mãos. 'Lamento muito, Emma,' disse ela baixinho. 'Ainda não te posso contar tudo.' Emma sentiu o coração apertar. 'Mas prometo que não é nada de mau,' acrescentou Sophie rapidamente. 'Por favor, confia em mim só mais uma semana.' Emma estava confusa, mas concordou. Uma semana depois, Emma recebeu uma mensagem de texto estranha. 'Vem ao parque às sete horas. Não te atrases.' A mensagem era de Sophie. Emma sentia-se curiosa e um pouco preocupada. Chegou ao parque exatamente às sete. O parque estava escuro e silencioso. De repente, todas as luzes acenderam-se. 'Surpresa! Feliz aniversário, Emma!' Emma não acreditava no que via. Todos os amigos e a família dela estavam lá. Sophie correu para ela e deu-lhe um grande abraço. 'Este era o segredo!' Sophie riu. 'Estive a planear a tua festa surpresa durante semanas!' Emma sentiu lágrimas de felicidade nos olhos. 'Pensei que estavas zangada comigo,' admitiu. 'Nunca!' disse Sophie com um sorriso caloroso. 'És a minha melhor amiga e queria tornar o teu aniversário especial.' Emma abraçou Sophie com força. 'Muito obrigada,' disse Emma. 'Este é o melhor aniversário de sempre.' Às vezes, os melhores segredos são aqueles que vale a pena esperar.
Portuguese Story (A2)O Segredo
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Emma nota que a sua melhor amiga Sophie tem andado a comportar-se de forma estranha e a evitá-la. Após uma semana de preocupação e confusão, Sophie convida Emma para o parque onde uma festa surpresa a aguarda. O segredo era que Sophie tinha estado a planear a festa o tempo todo.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Por que Emma começou a se preocupar com Sophie?
2
Onde Emma convidou Sophie para uma conversa importante?
3
Qual era o segredo de Sophie?
4
O que Emma recebeu uma semana depois de se encontrar com Sophie no café?
Vocabulary
30 words from this story
