B1relationships5 minRead857 words100 sentencesAudio

Polish Story (B1)Uczucie zazdrości

This B1 Polish story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.

aboutStory

Dawid zaczyna odczuwać zazdrość, gdy jego dziewczyna Maria często mówi o swoim czarującym koledze Lucasie. Jego zazdrość rośnie, aż narusza jej prywatność, sprawdzając jej telefon. Po rozmowie z przyjacielem Dawid zdaje sobie sprawę, że musi być szczery z Marią. Przeprowadzają otwartą rozmowę o zaufaniu i komunikacji, co wzmacnia ich związek i pomaga Dawidowi przezwyciężyć jego niepewności.

1 / 100

🇵🇱Polski→🇬🇧English

Linked wordUnderlined wordOther words

Maria i Dawid byli razem od trzech lat. Mieszkali w małym mieszkaniu w centrum miasta. Maria pracowała jako grafik w firmie marketingowej. Dawid był inżynierem oprogramowania i często pracował do późna. Ich związek zawsze był silny i pełen miłości. Jednak sytuacja zaczęła się zmieniać, gdy nowy kolega dołączył do zespołu Marii. Miał na imię Lucas i był bardzo czarujący i zabawny. Maria często wspominała o Lucasie, gdy wracała z pracy. 'Lucas opowiedział dziś najśmieszniejszy dowcip,' mówiła z uśmiechem. Na początku Dawid nie przywiązywał do tego dużej wagi. Cieszył się, że Maria lubi swoją pracę i ma dobrych kolegów. Ale gdy mijały tygodnie, Dawid zaczął zauważać pewne zmiany. Maria częściej sprawdzała telefon i uśmiechała się do wiadomości. Zaczęła częściej zostawać w pracy do późna. Pewnego wieczoru Dawid zapytał ją, do kogo pisze. 'To tylko Lucas,' odpowiedziała Maria nonszalancko. 'Omawiamy projekt, nad którym razem pracujemy.' Dawid skinął głową, ale małe uczucie niepokoju zaczęło w nim rosnąć. Starał się to ignorować, mówiąc sobie, że jest głupi. Maria nigdy nie dała mu powodu, by wątpić w nią. Kilka tygodni później Maria ogłosiła, że zespół wychodzi na kolację. 'Lucas to zorganizował, żeby uczcić zakończenie naszego dużego projektu,' wyjaśniła. Dawid poczuł, jak w jego żołądku formuje się supeł. 'Będziesz późno?' zapytał, starając się mówić swobodnie. 'Nie jestem pewna. Zależy, jak pójdzie wieczór,' powiedziała Maria. Tej nocy Dawid nie mógł zasnąć. Ciągle sprawdzał telefon, czekając aż Maria wróci do domu. Kiedy w końcu wróciła około północy, Dawid udawał, że śpi. Następnego ranka obudził się zmęczony i niespokojny. Postanowił spojrzeć na telefon Marii, gdy ta była pod prysznicem. Wiedział, że to złe, ale nie mógł się powstrzymać. Przewinął jej wiadomości z Lucasem. Wiadomości były przyjacielskie, ale nic więcej niż profesjonalne. Dawid wstydził się, że naruszył jej prywatność. Ale ulga, którą poczuł, szybko została zastąpiona większą zazdrością. A co jeśli usunęli prawdziwe wiadomości? Ta myśl prześladowała Dawida przez cały dzień. Nie mógł skupić się na pracy. Jego koledzy zauważyli, że coś jest nie tak. 'Wszystko w porządku, Dawid?' zapytał jego przyjaciel Tom podczas obiadu. Dawid westchnął i postanowił opowiedzieć Tomowi o swoich uczuciach. 'Myślę, że Maria może być zainteresowana kimś innym,' przyznał Dawid. Tom uważnie słuchał, a potem pokręcił głową. 'Dawid, wygląda na to, że jesteś zazdrosny bez prawdziwego powodu.' 'Czy Maria kiedykolwiek zrobiła coś, co wzbudziło twoje podejrzenia?' Dawid pomyślał o tym i zdał sobie sprawę, że odpowiedź brzmiała nie. 'Musisz zaufać Marii,' kontynuował Tom. 'Zazdrość może zniszczyć nawet najsilniejsze związki.' Tego wieczoru Dawid wrócił do domu z bukietem kwiatów. Maria była zaskoczona i szczęśliwa, widząc je. 'Z jakiej okazji?' zapytała z szerokim uśmiechem. Dawid wziął głęboki oddech i usiadł obok niej. 'Muszę ci coś powiedzieć,' zaczął. 'Byłem zazdrosny o Lucasa.' Maria spojrzała na niego z mieszanką zdziwienia i troski. 'Ale Dawid, Lucas to tylko kolega,' powiedziała łagodnie. 'Pracujemy razem nad projektami, nic więcej.' Dawid skinął głową, czując się zawstydzony swoimi uczuciami. 'Wiem. Przepraszam, że ci nie ufałem,' powiedział. Maria wzięła jego rękę i delikatnie ją ścisnęła. 'Doceniam, że mi mówisz, jak się czujesz,' powiedziała. 'Ale musisz zrozumieć, że jesteś jedynym, którego kocham.' Dawid poczuł falę ulgi przelewającą się przez niego. 'Tak bardzo bałem się, że cię tracę,' przyznał. Maria uśmiechnęła się i pocałowała go w policzek. 'Nigdy mnie nie stracisz, Dawid. Jestem tu z tobą.' Rozmawiali przez wiele godzin tej nocy o swoim związku. Dawid podzielił się swoimi niepewnościami i lękami. Maria słuchała cierpliwie i rozumiała, skąd to się bierze. Przyznała również, że nie zdawała sobie sprawy, jak jej zachowanie na niego wpływa. 'Postaram się być bardziej świadoma tego, jak się komunikuję,' obiecała. W następnych tygodniach relacje między nimi znacznie się poprawiły. Dawid nauczył się kontrolować swoje zazdrosne myśli. Gdy czuł się zazdrosny, rozmawiał z Marią, zamiast trzymać to w sobie. Maria również bardziej się starała, by włączać Dawida w swoje plany towarzyskie. Przedstawiła go Lucasowi na firmowej imprezie. Dawid zdał sobie sprawę, że Lucas był właściwie fajnym gościem. Nawet zostali przyjaciółmi i czasami razem grali w gry wideo. Patrząc wstecz, Dawid wstydził się tego, jak się zachowywał. Pozwolił, by jego niepewności stworzyły problemy, które nie istniały. Nauczył się ważnej lekcji o zaufaniu i komunikacji. Zazdrość to naturalna emocja, ale nie powinna kontrolować twoich działań. Rok później Dawid i Maria świętowali swoją czwartą rocznicę. Ich związek był silniejszy niż kiedykolwiek wcześniej. Oboje dorośli jako jednostki i jako para. Dawid zdał sobie sprawę, że kluczem do zdrowego związku jest otwarta komunikacja. Zamiast ukrywać swoje uczucia, powinien dzielić się nimi z partnerką. Zaufanie buduje się z czasem poprzez szczerość i zrozumienie. Maria była wdzięczna, że Dawid był wystarczająco odważny, by porozmawiać o swoich uczuciach. Wiele osób ukrywa swoją zazdrość, dopóki nie zniszczy ona związku. Oboje nauczyli się, że wrażliwość nie jest słabością. To właściwie oznaka siły przyznać, kiedy masz trudności. Historia Dawida i Marii pokazuje, że zazdrość nie musi niszczyć związku. Jeśli zmierzysz się z problemem wcześnie i będziesz komunikować się otwarcie, możesz go pokonać. To doświadczenie sprawiło, że Dawid stał się bardziej dojrzały emocjonalnie. Lepiej rozumiał siebie i stał się lepszym partnerem. Maria była dumna z postępów, jakie razem poczynili. Ich miłość została wystawiona na próbę, ale wyszła z niej silniejsza. Czasami wyzwania mogą zbliżyć ludzi do siebie. Dawid i Maria byli tego żywym dowodem.