A1 Polski Sytuacje codzienne Opowie艣ci
Start your Polski journey with these A1 everyday situation stories. Learn basic phrases for daily routines, shopping, and simple conversations.
23 dost臋pnych opowie艣ci
W restauracji
Anna i Tom odwiedzaj膮 restauracj臋 na kolacj臋. Zamawiaj膮 pizz臋, makaron i napoje u kelnera. Po jedzeniu i deserze p艂ac膮 rachunek i zostawiaj膮 napiwek.
U lekarza
Anna 藕le si臋 czuje z b贸lem g艂owy i gard艂a. Idzie do lekarza, kt贸ry j膮 bada i stwierdza przezi臋bienie. Lekarz daje jej recept臋 i zaleca odpoczynek.
Zameldowanie w hotelu
Tom przyje偶d偶a do hotelu po d艂ugiej podr贸偶y. Melduje si臋 w recepcji, dostaje klucz do pokoju i dowiaduje si臋 o 艣niadaniu i wifi. Znajduje sw贸j czysty, wygodny pok贸j na trzecim pi臋trze.
Na poczcie
Tom odwiedza poczt臋, aby wys艂a膰 paczk臋 do swojej babci w Niemczech. Czeka w kolejce, wa偶y paczk臋 i wype艂nia formularz. Mi艂a pracownica poczty wyja艣nia koszt i czas dostawy. Tom p艂aci kart膮 i otrzymuje numer 艣ledzenia, aby 艣ledzi膰 swoj膮 paczk臋 online.
W supermarkecie
Lisa idzie do supermarketu, aby kupi膰 jedzenie na tydzie艅. Bierze w贸zek i odwiedza r贸偶ne dzia艂y: owoce i warzywa, nabia艂, mi臋so i artyku艂y spo偶ywcze. Wybiera 艣wie偶e produkty, chleb, mleko, jajka, kurczaka, ryb臋, makaron, ry偶, kaw臋 i herbat臋. Po sprawdzeniu listy p艂aci przy kasie i wychodzi zadowolona z szybkich zakup贸w.
W aptece
Tom jest przezi臋biony i odwiedza lokaln膮 aptek臋 po lekarstwo. Mi艂a farmaceutka pomaga mu wybra膰 lek na przezi臋bienie i wi艣niowe pastylki do ssania na gard艂o. Wyja艣nia, jak bra膰 lekarstwo, a Tom idzie do domu odpocz膮膰.
W kawiarni
Anna odwiedza przytuln膮 kawiarni臋 w s艂oneczny poranek na kaw臋 i rogalik. Delektuj膮c si臋 艣niadaniem i czytaj膮c ksi膮偶k臋 przy oknie, poznaje Mari臋, mi艂膮 nieznajom膮, kt贸ra pyta, czy mo偶e usi膮艣膰 przy jej stoliku. Odkrywaj膮 wsp贸ln膮 mi艂o艣膰 do czytania i sp臋dzaj膮 godzin臋, rozmawiaj膮c o swoich ulubionych ksi膮偶kach. Przed wyj艣ciem planuj膮 spotka膰 si臋 w tej samej kawiarni w przysz艂ym tygodniu, zamieniaj膮c zwyk艂e poranne wyj艣cie w pocz膮tek nowej przyja藕ni.
Przejazd Uberem
Sarah musi dosta膰 si臋 na lotnisko na lot do Nowego Jorku. Otwiera aplikacj臋 Uber i zamawia samoch贸d. Kierowca Marco przyje偶d偶a niebiesk膮 Toyot膮 i pomaga z walizk膮. Podczas jazdy rozmawiaj膮 o jej podr贸偶y s艂u偶bowej. Docieraj膮 na lotnisko w 20 minut, a Sarah dzi臋kuje Marco za przyjemny przejazd, zanim da mu 5 gwiazdek.
Zamawianie kawy
Tom odwiedza kawiarni臋 i zamawia 艣redni膮 kaw臋 z odrobin膮 mleka i bez cukru. Przyjazna barista mu pomaga i kupuje te偶 croissanta. Tom p艂aci i znajduje stolik przy oknie. Cieszy si臋 ciep艂膮 kaw膮 i ma艣lanym croissantem na 艣niadanie.
W piekarni
Maria odwiedza swoj膮 lokaln膮 piekarni臋 w sobotni poranek. Mi艂y piekarz wita j膮 serdecznie, gdy podziwia 艣wie偶y chleb i wypieki. Kupuje bochenek chleba i dwa pyszne rogaliki. Po zap艂aceniu idzie do domu pod ciep艂ym s艂o艅cem, by cieszy膰 si臋 艣niadaniem z kaw膮. To jej ulubiona tradycja sobotnich porank贸w.
Napiwek w restauracji
Emma i Tom id膮 do restauracji na kolacj臋. Kelner jest bardzo mi艂y i szybko ich obs艂uguje. Zamawiaj膮 napoje i jedzenie i ciesz膮 si臋 posi艂kiem. Po jedzeniu decyduj膮 si臋 zostawi膰 napiwek, 偶eby podzi臋kowa膰 kelnerowi za dobr膮 obs艂ug臋. Zostawiaj膮 pi臋膰 euro i kelner jest bardzo zadowolony. Emma i Tom zgadzaj膮 si臋, 偶e napiwki to mi艂y spos贸b na okazanie wdzi臋czno艣ci za dobr膮 obs艂ug臋.
Zakupy spo偶ywcze
Anna idzie do supermarketu, 偶eby kupi膰 jedzenie na tydzie艅. Przechodzi przez r贸偶ne dzia艂y, bior膮c owoce, warzywa, nabia艂, chleb, ry偶, makaron i kurczaka. Mleko jest w promocji, co j膮 cieszy. Przy kasie p艂aci kart膮 i idzie do domu z pe艂n膮 torb膮. Teraz jest gotowa, 偶eby ugotowa膰 obiad.
W bibliotece
Emma odwiedza bibliotek臋, 偶eby wypo偶yczy膰 ksi膮偶ki. Dostaje now膮 kart臋 biblioteczn膮 od mi艂ej bibliotekarki, a nast臋pnie znajduje trzy ksi膮偶ki podr贸偶nicze o W艂oszech, Afryce i Japonii. Mo偶e zatrzyma膰 ksi膮偶ki przez trzy tygodnie i idzie do domu podekscytowana, 偶eby je przeczyta膰.
W poczekalni
Tom idzie do lekarza na wizyt臋. Czeka w jasnej poczekalni z innymi pacjentami, czytaj膮c czasopismo o podr贸偶ach. Ma艂e dziecko upuszcza sw贸j samochodzik, a Tom uprzejmie go oddaje. Kiedy piel臋gniarka wo艂a jego imi臋, Tom idzie za ni膮 do lekarza.
Zamawianie jedzenia
Anna jest g艂odna w pi膮tkowy wiecz贸r i postanawia zam贸wi膰 jedzenie zamiast gotowa膰. U偶ywa aplikacji, aby zam贸wi膰 pizz臋 Margherita i col臋 z restauracji. Dostawa przybywa szybko, a Anna cieszy si臋 pysznym posi艂kiem w domu.
Roz艂adowana bateria telefonu
Anna idzie spotka膰 si臋 ze swoj膮 przyjaci贸艂k膮 Lis膮 w kawiarni, ale bateria jej telefonu roz艂adowuje si臋, zanim zd膮偶y sprawdzi膰, do kt贸rej kawiarni ma i艣膰. Prosi nieznajomego o po偶yczenie telefonu, dzwoni do Lisy i znajduje w艂a艣ciw膮 kawiarni臋 z czerwonymi drzwiami. Pij膮 razem kaw臋 i 艣miej膮 si臋 z tej sytuacji.
W recepcji si艂owni
Sarah odwiedza si艂owni臋, aby zosta膰 cz艂onkiem. Przyjazny recepcjonista Tom pokazuje jej trzy plany cz艂onkowskie: miesi臋czny, p贸艂roczny i roczny. Sarah wybiera plan miesi臋czny za trzydzie艣ci euro. Wype艂nia formularz swoimi danymi osobowymi, otrzymuje kart臋 cz艂onkowsk膮 i dowiaduje si臋 o godzinach otwarcia i udogodnieniach. Podekscytowana pocz膮tkiem Sarah idzie do przebieralni na sw贸j pierwszy trening.
Wskaz贸wki dojazdu w aplikacji
Tom jest w nowym mie艣cie i musi znale藕膰 muzeum. U偶ywa aplikacji z mapami na telefonie, aby uzyska膰 wskaz贸wki dojazdu. Aplikacja prowadzi go krok po kroku przez ulice, i dociera do muzeum z powodzeniem.
W pralni chemicznej
Anna zanosi swoj膮 brudn膮 niebiesk膮 sukienk臋 do pralni chemicznej przy ulicy G艂贸wnej. Mi艂a kobieta ogl膮da sukienk臋 i znajduje plam臋 od kawy. Kobieta m贸wi, 偶e sukienka b臋dzie gotowa w czwartek i kosztuje dwana艣cie euro. Anna wraca w czwartek, p艂aci za czyszczenie i jest szcz臋艣liwa widz膮c, 偶e sukienka wygl膮da czysto i 艣wie偶o bez plamy. Teraz mo偶e j膮 za艂o偶y膰 na przyj臋cie.
Ekspres do kawy jest zepsuty
Anna przychodzi do pracy zm臋czona i potrzebuje kawy, ale ekspres do kawy jest zepsuty. Ona i jej kolega Tom id膮 do pobliskiej kawiarni i kupuj膮 kaw臋 dla wszystkich. P贸藕niej maszyna zostaje naprawiona i Anna znowu jest szcz臋艣liwa.
Stanie w kolejce
Prosta historia o sobotnich zakupach w supermarkecie. Narrator przechodzi przez sklep, nape艂nia w贸zek zakupami, i czeka w d艂ugiej kolejce, obserwuj膮c ludzi wok贸艂 siebie.
Kupowanie biletu na metro
Anna odwiedza nowe miasto i musi kupi膰 bilet na metro. Po raz pierwszy u偶ywa automatu biletowego i jedzie metrem.
Znalezienie odpowiedniego rozmiaru
Sara idzie do sklepu z ubraniami, 偶eby kupi膰 now膮 koszul臋. Znajduje niebiesk膮 koszul臋, kt贸ra jej si臋 podoba, ale musi znale藕膰 odpowiedni rozmiar. Po przymierzeniu rozmiaru Small, kt贸ry jest za ciasny, przymierza Medium, kt贸ry pasuje idealnie. Sara p艂aci za koszul臋 i wychodzi ze sklepu zadowolona.