Anna wchodzi do małej kawiarni w słoneczny poranek. W kawiarni pachnie świeżą kawą i ciepłym chlebem. Szuka stolika blisko okna. 'Dzień dobry! Co podać?' pyta kelner. 'Poproszę kawę,' mówi Anna z uśmiechem. 'Z mlekiem czy bez?' pyta kelner. 'Z mlekiem, poproszę. I jeszcze rogalik,' dodaje Anna. Kelner zapisuje jej zamówienie i idzie do kuchni. Anna wyjmuje swoją książkę i zaczyna czytać. W kawiarni jest cicho. Tylko cicha muzyka gra w tle. Kilka minut później kelner przynosi jej zamówienie. 'Proszę, kawa i rogalik. Smacznego!' mówi. 'Dziękuję bardzo,' odpowiada Anna. Kawa jest gorąca i pyszna. Rogalik jest świeży i maślany. Anna patrzy przez okno. Widzi ludzi spacerujących ulicą. Matka pcha wózek. Mężczyzna spaceruje z psem. Anna myśli, że to jest idealny poranek. Gryzie rogalik i kontynuuje czytanie. Książka jest bardzo interesująca. To opowieść o podróżach. Nagle do jej stolika podchodzi kobieta. 'Przepraszam, czy to miejsce jest wolne?' pyta kobieta. 'Tak, proszę usiąść,' mówi Anna uprzejmie. Kobieta siada. 'Jestem Maria. Miło mi cię poznać.' 'Jestem Anna. Również mi miło,' odpowiada Anna. Maria zamawia herbatę i muffinkę. Zaczynają rozmawiać o swoich ulubionych książkach. Maria też kocha czytać. Lubi opowieści kryminalne. Anna mówi, że woli opowieści podróżnicze i romantyczne książki. Rozmawiają przez długi czas. Godzina mija szybko. Anna patrzy na zegarek. 'Och, muszę już iść!' 'Miło było cię poznać,' mówi Maria. 'Może możemy spotkać się tutaj ponownie w przyszłym tygodniu?' pyta Anna. 'To byłoby świetnie!' odpowiada Maria radośnie. Anna płaci za kawę i rogalik. Macha na pożegnanie do Marii i wychodzi z kawiarni.
Story illustration coming soon
W kawiarni
Polish Story for Beginners (A1)
This A1 Polish story is designed for beginners learning Polish. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Anna visits a cozy cafe on a sunny morning for coffee and a croissant. While enjoying her breakfast and reading a book by the window, she meets Maria, a friendly stranger who asks to share her table. They discover a shared love of reading and spend an hour talking about their favorite books. Before leaving, they make plans to meet at the same cafe next week, turning a simple morning outing into the beginning of a new friendship.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
20 words from this story
Tap any word to see it in context
