Maria mieszkała w małym mieszkaniu w mieście. Mieszkała tam od trzech lat i kochała swój dom. Mieszkanie było ciche i wygodne. Ale w zeszłym miesiącu nowy sąsiad wprowadził się na górę. Nazywał się Thomas i był muzykiem. Na początku Maria myślała, że byłoby miło mieć sąsiada, który gra muzykę. Wyobrażała sobie łagodną muzykę fortepianową wieczorami. Ale Thomas grał na perkusji. Ćwiczył codziennie przez kilka godzin. Hałas był niesamowicie głośny. Maria mogła czuć wibracje w swoim suficie. W pierwszym tygodniu próbowała to ignorować. Powiedziała sobie, że nowi sąsiedzi potrzebują czasu, żeby się urządzić. Ale hałas trwał każdego dnia. Thomas zaczynał grać o dziewiątej rano. Często grał do dziesiątej w nocy. Maria nie mogła skupić się na swojej pracy. Pracowała z domu jako tłumaczka. Potrzebowała ciszy, żeby dobrze wykonywać swoją pracę. Po dwóch tygodniach Maria postanowiła porozmawiać z Thomasem. Poszła na górę i zapukała w jego drzwi. Thomas otworzył drzwi z przyjaznym uśmiechem. 'Cześć, pewnie jesteś moją sąsiadką,' powiedział. Maria starała się zachować spokój. 'Tak, mieszkam na dole. Chciałam porozmawiać o muzyce.' Twarz Thomasa trochę się zmieniła. 'Czy jest za głośno?' zapytał. 'Tak, jest. Pracuję z domu i nie mogę się skupić.' Thomas wyglądał na zaskoczonego. 'Przepraszam. Nie wiedziałem, że ktoś pracuje z domu w tym budynku.' 'Czy mógłbyś może grać mniej w ciągu dnia?' zapytała Maria. Thomas zastanowił się przez chwilę. 'Problem w tym, że w przyszłym miesiącu mam duży koncert.' 'Muszę dużo ćwiczyć.' Maria czuła frustrację, ale rozumiała. 'Czy możemy znaleźć kompromis?' zasugerowała. Thomas kiwnął głową. 'Co masz na myśli?' Maria pomyślała o swoim harmonogramie. 'Zwykle mam ważne rozmowy między dziesiątą a południem.' 'Czy mógłbyś może zrobić przerwę w tych godzinach?' Thomas uśmiechnął się. 'To właściwie dobry pomysł.' 'Mogę wykorzystać ten czas na zakupy lub ćwiczenia.' Maria poczuła ulgę. 'Dziękuję bardzo za zrozumienie.' 'I postaram się kończyć głośne ćwiczenia do ósmej wieczorem,' dodał Thomas. Maria była zadowolona z tej umowy. Następne tygodnie były dużo lepsze. Thomas dotrzymał obietnicy. Robił przerwę każdego dnia od dziesiątej do dwunastej. Kończył też grać o ósmej wieczorem. Maria mogła wreszcie pracować w spokoju w swoich ważnych godzinach. Pewnego dnia Thomas zaprosił Marię na swój koncert. 'Chętnie przyjdę,' powiedziała. Koncert był niesamowity. Thomas był niesamowicie utalentowanym perkusistą. Maria zrozumiała, dlaczego musiał tyle ćwiczyć. Po koncercie powiedziała mu, jak bardzo była pod wrażeniem. 'Jesteś naprawdę utalentowany,' powiedziała. Thomas podziękował jej i ponownie przeprosił za hałas. 'Teraz jest dobrze,' powiedziała Maria. 'Komunikacja to klucz.' Potem zostali dobrymi przyjaciółmi. Maria nauczyła się, że rozmowa z sąsiadami może rozwiązać wiele problemów.
Polish Story (A2)Hałas od sąsiada
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Maria mieszka w mieszkaniu, do którego wprowadza się nowy sąsiad, perkusista Thomas. Ciągły hałas przeszkadza jej w pracy z domu. Po dwóch tygodniach rozmawia z nim i znajdują kompromis - Thomas robi przerwy w jej ważnych godzinach. Zostają przyjaciółmi po tym, jak Maria idzie na jego koncert.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Na jakim instrumencie gra Thomas?
2
Jaki jest zawód Marii?
3
Na jaki kompromis zgodzili się Maria i Thomas?
4
Dlaczego Thomas musiał tak dużo ćwiczyć?
Vocabulary
30 words from this story
