Learn Norwegian with StoriesInteractive Reading Practice
466 stories available • Click any sentence for translation
466 stories • Page 1 of 26
Bursdagsfest
Et barn feirer sin åttende bursdag med familie og venner. Moren lager en sjokoladekake og faren pynter med ballonger. Venner kommer med gaver og de leker i hagen. Alle synger Happy Birthday, barnet ønsker seg noe og blåser ut lysene. Det får en bok og en lekebil i gave.
Julemorgen
Seks år gamle Tom våkner tidlig julemorgen og finner snø ute og gaver under treet. Han åpner gavene sine, inkludert en rød lekebil, og nyter en spesiell frokost med familien. Når bestemor og bestefar kommer, blir det årets beste dag.
Påskeeggjakt
Emma og Max våkner spente på påskesøndag. Etter frokost leter de etter fargerike egg som foreldrene har gjemt i hagen. Emma finner seks egg og Max finner fem. Pappa forteller dem at det er ett egg til å finne. Max oppdager et stort gyllent egg fullt av sjokolade på en benk. Barna deler sjokoladen og feirer den beste påsken noensinne.
Halloween-kveld
Emma og broren Tom feirer halloween. Emma kler seg ut som en heks med svart kjole og hatt, mens Tom er en vampyr med kappe. De går knask eller knep med faren sin og samler godteri fra naboene. Etter å ha besøkt mange hus, kommer de hjem med poser fulle av søtsaker og deler sin begeistring for årets beste kveld.
Bursdagen min
En ung jente som heter Emma feirer sin syvende bursdag. Familien overrasker henne med fest, kake og gaver. Det er den beste dagen i livet hennes.
Bryllupsdagen
Emmas bryllupsdag begynner med forberedelser hjemme hvor moren, søsteren, frisøren og makeupartisten hjelper henne med å gjøre seg klar. Den vakre hvite brudekjolen med delikat blonder venter på henne i skapet. En hvit limousin tar familien til kirken hvor Emma går nedover midtgangen med sin stolte far. Ved alteret venter brudgommen Daniel i en mørkeblå dress, rørt til tårer ved synet av sin brud. Paret utveksler løfter og ringer før presten erklærer dem for mann og kone. Feiringen fortsetter på et hotell ved innsjøen med middag, dans, taler og den tradisjonelle kakeskjæringen. Kvelden avsluttes med at Emma kaster buketten før de nygifte drar på bryllupsreise.
Valentinsdagen
Emma og Tom feirer valentinsdagen sammen. Emma overrasker Tom med hjerteformede pannekaker, og han gir henne et sølvsmykke. De tilbringer dagen med å gå tur i parken, besøke en kafé og spise middag på en italiensk restaurant. Det er en perfekt romantisk dag som de alltid vil huske.
Innflyttingsfesten
Emma flytter inn i sin første leilighet og bestemmer seg for å holde en innflyttingsfest. Hun inviterer familien, venner og kolleger. Hun bruker fredagen på shopping og lørdagen på rydding, matlaging og pynting. Gjestene kommer med gaver, nyter maten og får omvisning i leiligheten. Alle har en fantastisk tid med å snakke og le sammen. Når festen er over, føler Emma seg sliten men lykkelig, fordi den nye leiligheten endelig føles som et hjem.
Thanksgiving-middagen
Sarah og familien hennes feirer Thanksgiving sammen. De lager kalkun, dekker et vakkert bord og ønsker besteforeldre, tanter, onkler og søskenbarn velkommen. Familien deler hva de er takknemlige for, nyter deilig mat og tilbringer god tid sammen med spill og gamle bilder.
Nyttårsfest
Emma organiserer en nyttårsfest i leiligheten sin og inviterer sine beste venner. Hun pynter, lager pasta til middag, og de spiller spill sammen. Ved midnatt teller de ned, skåler med champagne og ser på fyrverkeri som lyser opp himmelen. Feiringen fortsetter til tidlig på morgenen, og Emma våkner neste dag og vet at det var en perfekt start på det nye året.
Avslutningsseremonien
Emma feirer avslutningsdagen sin etter fire års hardt arbeid på universitetet. Omgitt av sin kjærlige familie og beste venn Maria, mottar hun sitt psykologidiplom i en emosjonell seremoni og reflekterer over sin reise fra student til nyutdannet.
Avskjedsfesten
Margaret feirer sin pensjonering etter trettifire år i selskapet. Kollegaene hennes arrangerer en overraskelsesfest med gaver, taler og hjertelige minner. Når hun tar farvel med karrieren, innser hun at avslutninger også kan være vakre nye begynnelser.
Forlovelsesfesten
Emma og James feirer forlovelsen med familie og venner i en vakker hagefest. Etter et romantisk frieri i Paris arrangerer de en kveld for seksti gjester fylt med skåler, dans, hjertelige taler og gleden ved å begynne livet sammen.
Den kloke ugla
En klok gammel ugle bor i et stort eiketre i skogen. Alle dyrene kommer for å be ugla om hjelp med problemene sine. Ugla lærer dem at å lytte er bedre enn å snakke.
Peter Pan
Wendy, John og Michael får besøk av Peter Pan, en magisk gutt som kan fly. Han tar dem med til Drømmeland, en øy der barn aldri blir voksne. Der møter de de forsvunne guttene og opplever eventyr. Når den onde Kaptein Krok fanger dem, redder Peter dem i en spennende sverdkamp. Til slutt savner Wendy foreldrene sine og Peter flyr barna hjem igjen. Han lover å komme tilbake hver vår for å høre Wendys historier.
Pinocchio
Geppetto, en ensom treskjærer, lager en dukke kalt Pinocchio som blir levende av en blå fe. Hun forteller ham at han kan bli en ekte gutt hvis han er modig, ærlig og snill. I stedet for å gå på skolen, følger Pinocchio to svindlere til Lekelandet, hvor barn blir til esler. Han rømmer, men blir svelget av en hval, der han finner Geppetto. Etter å ha reddet faren og tatt uselvisk vare på ham, forvandles Pinocchio til en ekte gutt.
Trollmannen fra Oz
Dorothy og hunden hennes Toto blir feid bort fra Kansas av en tornado til det magiske landet Oz. For å finne veien hjem må hun følge den gule brosteinsveien til Smaragdbyen og møte den store trollmannen. Underveis blir hun venn med en Fugleskremsel som ønsker seg en hjerne, en Tinnmann som ønsker seg et hjerte, og en Feig Løve som ønsker seg mot. Sammen møter de den onde heksen fra Vest, bare for å oppdage at Oz bare er en vanlig mann og at de allerede hadde det de søkte hele tiden.
Robin Hood
Robin Hood er en legendarisk fredløs som bor i Sherwood-skogen med sine muntre menn. Etter at den grusomme sheriffen av Nottingham tar landområdene hans, stjeler Robin fra de rike og gir til de fattige. Han vinner en bueskyterkonkurranse i forkledning, redder sin kjærlighet jomfru Marian fra slottet, og blir til slutt benådet av kong Richard. Robin blir en helt hvis legende lever videre.