Learn Italian with StoriesClassics Retold Stories
Classic literature retold in simple Italian. Experience famous stories from world literature adapted for language learners. These retellings preserve the essence of great works while using accessible vocabulary. A cultural education combined with language learning.
14 stories available
Il gufo saggio
Un vecchio gufo saggio vive in una grande quercia nella foresta. Tutti gli animali vengono a chiedere aiuto al gufo per i loro problemi. Il gufo insegna loro che ascoltare è meglio che parlare.
Peter Pan
Wendy, John e Michael ricevono la visita di Peter Pan, un ragazzo magico che sa volare. Li porta sull'Isola che non c'è, un'isola dove i bambini non crescono mai. Lì incontrano i Bimbi Sperduti e vivono avventure. Quando il malvagio Capitan Uncino li cattura, Peter li salva in un emozionante duello di spada. Alla fine, Wendy sente la mancanza dei suoi genitori e Peter riporta i bambini a casa. Promette di tornare ogni primavera per ascoltare le storie di Wendy.
Pinocchio
Geppetto, un solitario intagliatore di legno, crea un burattino di nome Pinocchio che viene portato in vita da una fata turchina. Lei gli dice che potrà diventare un bambino vero se sarà coraggioso, onesto e gentile. Invece di andare a scuola, Pinocchio segue due imbroglioni nel Paese dei Balocchi, dove i bambini si trasformano in asini. Fugge ma viene inghiottito da una balena, dove trova Geppetto. Dopo aver salvato il padre e aversi preso cura di lui in modo disinteressato, Pinocchio si trasforma in un bambino vero.
Il Mago di Oz
Dorothy e il suo cane Toto vengono trasportati dal Kansas da un tornado nella magica Terra di Oz. Per trovare la strada di casa, deve seguire la strada di mattoni gialli fino alla Città di Smeraldo e incontrare il grande Mago. Lungo la strada, fa amicizia con uno Spaventapasseri che vuole un cervello, un Uomo di Latta che vuole un cuore, e un Leone Codardo che vuole coraggio. Insieme affrontano la Strega Cattiva dell'Ovest, solo per scoprire che Oz è solo un uomo ordinario e che già possedevano ciò che cercavano da sempre.
Robin Hood
Robin Hood è un leggendario fuorilegge che vive nella foresta di Sherwood con i suoi Allegri Compagni. Dopo che il crudele sceriffo di Nottingham prende le sue terre, Robin ruba ai ricchi e dà ai poveri. Vince una gara di tiro con l'arco travestito, salva il suo amore Lady Marian dal castello, e viene infine graziato da Re Riccardo. Robin diventa un eroe la cui leggenda vive ancora.
Il giro del mondo in 80 giorni
Phileas Fogg, un ricco gentiluomo inglese, scommette che può viaggiare intorno al mondo in soli 80 giorni. Insieme al suo servitore Passepartout, affronta molte avventure, tra cui il salvataggio di una giovane donna indiana di nome Aouda. Nonostante sia inseguito da un detective che lo crede un criminale, Fogg vince la scommessa e trova l'amore lungo il cammino.
Il giardino segreto
Mary Lennox, un'orfana dall'India, scopre un giardino segreto nella tenuta dello zio nello Yorkshire. Con l'aiuto di un pettirosso e di nuovi amici, riporta il giardino in vita, guarendo sia se stessa che il suo cugino malato Colin.
Il libro della giungla
Mowgli, un bambino umano, viene trovato dai lupi nella giungla indiana e cresciuto come uno di loro. Nonostante il desiderio di vendetta della tigre Shere Khan, Mowgli cresce con la sua famiglia di lupi, guidato dal saggio orso Baloo e dalla pantera protettiva Bagheera. Quando Shere Khan minaccia di attaccare, Mowgli usa il fuoco per sconfiggere la tigre e dimostrare di essere un vero membro della famiglia della giungla. Crescendo, Mowgli si rende conto di appartenere a entrambi i mondi.
Aladino
Aladino, un giovane povero dell'Arabia, viene ingannato da un mago malvagio per recuperare una lampada magica da una grotta nascosta. Intrappolato sottoterra, Aladino scopre che la lampada contiene un potente genio che esaudisce i desideri. Usando la magia del genio, Aladino si trasforma in un ricco principe e conquista il cuore della principessa Jasmine. Quando il mago ritorna per rubare la lampada, Aladino e Jasmine lavorano insieme per sconfiggerlo e vivono felici e contenti.
Alice nel Paese delle Meraviglie
Alice segue un Coniglio Bianco in una tana verso un mondo sotterraneo magico chiamato Paese delle Meraviglie. Incontra personaggi straordinari come il Gatto del Cheshire, il Cappellaio Matto e la tirannica Regina di Cuori. Dopo molte strane avventure con pozioni rimpicciolenti e torte che fanno crescere, Alice si sveglia scoprendo che era tutto un sogno.
Un'avventura di Sherlock Holmes
In una fredda sera d'inverno, Sherlock Holmes e il Dr. Watson ricevono la visita della signorina Emily Parker, il cui ricco padre è misteriosamente scomparso. Holmes esamina le prove, tra cui impronte fangose e un pezzo di stoffa costosa strappato. La sua indagine lo porta a sospettare non solo di James Blackwood, un ex socio in affari, ma anche del fratello di Emily, George. In un drammatico confronto a Baker Street, Holmes rivela che George e Blackwood hanno cospirato insieme per rapire il signor Parker per la sua fortuna. La polizia arresta i criminali e il signor Parker viene salvato da un magazzino abbandonato, grato per il brillante lavoro investigativo di Holmes.
L'Isola del tesoro
Il giovane Jim Hawkins scopre una mappa del tesoro nel baule di un marinaio morto e si imbarca in un viaggio pericoloso a bordo della Hispaniola. Scopre un complotto di ammutinamento guidato dall'affascinante ma traditore Long John Silver. Dopo battaglie, fughe e la scoperta del tesoro nascosto, Jim torna a casa da ragazzo cambiato, segnato per sempre dalla sua avventura sull'Isola del tesoro.
Il dottor Jekyll e Mr. Hyde
Il Dr. Jekyll, uno scienziato rispettato, crea una pozione che lo trasforma nel malvagio Mr. Hyde. Mentre Hyde diventa più forte e gli ingredienti della pozione si esauriscono, Jekyll perde il controllo e affronta una fine tragica, rivelando la dualità della natura umana.
I tre moschettieri
Il giovane d'Artagnan viaggia a Parigi per diventare moschettiere e stringe amicizia con Athos, Porthos e Aramis. Insieme intraprendono una pericolosa missione per salvare l'onore della regina recuperando fermagli di diamanti rubati dall'Inghilterra, combattendo contro gli intrighi del potente cardinale Richelieu.