Mi chiamo Jim Hawkins, e voglio raccontarvi la mia storia. Vivevo con mia madre alla locanda dell'Ammiraglio Benbow vicino al mare. Un giorno, un vecchio marinaio arrivò alla nostra locanda. Aveva una cicatrice sul viso e si faceva chiamare capitano Billy Bones. Il capitano mi pagava per tenere d'occhio un uomo con una gamba sola. Sembrava avere paura di questa persona misteriosa. Una notte, il capitano morì improvvisamente. Nel suo baule da marinaio, trovai una vecchia mappa. La mappa mostrava la posizione di un tesoro sepolto su un'isola lontana. Mostrai la mappa al dottor Livesey e allo sceriffo Trelawney. Decisero di comprare una nave e cercare il tesoro. Mi invitarono a unirmi a loro nel viaggio. Ero così emozionato che riuscivo a malapena a dormire. Trovammo una nave chiamata Hispaniola. Lo sceriffo Trelawney assunse un equipaggio di marinai per aiutarci. Il cuoco della nave era un uomo chiamato Long John Silver. Aveva solo una gamba e camminava con una stampella di legno. Silver era amichevole e raccontava molte storie avvincenti sul mare. Mi piaceva molto e pensavo che fosse un brav'uomo. Finalmente, arrivò il giorno di salpare. La Hispaniola lasciò il porto con il vento nelle vele. Guardai la terra scomparire dietro di noi. Una notte, mi nascondevo in un barile di mele sul ponte. Sentii Silver parlare con alcuni dei marinai. Stavano pianificando di rubare il tesoro e ucciderci tutti. Silver era in realtà un pirata e il capo dell'ammutinamento. Il mio cuore batteva così forte che pensavo lo avrebbero sentito. Quando fu sicuro, corsi a dirlo al capitano. Il capitano Smollett, il dottor Livesey e lo sceriffo furono scioccati dalla notizia. Facemmo un piano per difenderci dai pirati. Dopo molti giorni in mare, finalmente vedemmo l'isola. Era coperta di alberi verdi e circondata da acqua blu. I pirati volevano andare a terra immediatamente. Silver lasciò che alcuni di loro lasciassero la nave su una piccola barca. Decisi di seguirli e vedere cosa avrebbero fatto. Saltai in un'altra barca e remai da solo verso la riva. Sull'isola, mi nascosi dietro alcune rocce e osservai i pirati. Vidi Silver uccidere un marinaio che si rifiutava di unirsi all'ammutinamento. Corsi nella foresta più veloce che potevo. Lì incontrai uno strano uomo di nome Ben Gunn. Era stato abbandonato da solo sull'isola tre anni prima. Ben sapeva dove era nascosto il tesoro. Lo aveva già trovato e spostato in una grotta. Ben promise di aiutarci se lo avessimo riportato in Inghilterra. Nel frattempo, il capitano e gli altri avevano lasciato la nave. Trovarono un vecchio forte sull'isola e lo fecero diventare la loro base. Li raggiunsi al forte la mattina seguente. I pirati attaccarono il forte, ma li respingemmo. Diverse persone da entrambe le parti furono ferite nella battaglia. Quella notte, presi una decisione pericolosa. Tornai alla nave da solo per tagliare la fune dell'ancora. Senza ancora, la nave sarebbe andata alla deriva lontano dai pirati. Salii a bordo e trovai un pirata di nome Israel Hands. Era gravemente ferito e riusciva a malapena a muoversi. Facemmo un accordo per navigare insieme sulla nave. Ma cercò di uccidermi non appena raggiungemmo una piccola insenatura. Mi arrampicai sull'albero per sfuggire al suo coltello. Alla fine, dovetti difendermi. Ero molto spaventato ma anche orgoglioso di aver salvato la nave. Nascosi la nave vicino alla riva e tornai al forte. Ma quando arrivai, i pirati erano dentro. Silver mi catturò e disse che i suoi uomini volevano uccidermi. Tuttavia, Silver mi protesse perché sapeva che potevo essere utile. Il giorno dopo, andammo tutti a cercare il tesoro. Silver mi portò con sé come ostaggio. Seguimmo la mappa attraverso la foresta e su per una collina. Quando arrivammo sul posto, c'era solo una buca vuota. Il tesoro era sparito. I pirati erano furiosi e si rivoltarono contro Silver. In quel momento, degli spari risuonarono dagli alberi. Il dottor Livesey, Ben Gunn e il capitano vennero a salvarci. I pirati fuggirono nella foresta. Ben ci portò nella sua grotta dove aveva nascosto il tesoro. La vista di così tanto oro mi tolse il fiato. C'erano monete d'oro, lingotti e gioielli preziosi ovunque. Passammo tre giorni a caricare il tesoro sulla nave. Silver ci aiutò a portare i bauli pesanti. Lasciammo i pirati rimasti sull'isola con alcune provviste. La Hispaniola salpò verso casa con il tesoro nella stiva. Durante il viaggio, Silver fuggì quando ci fermammo in un porto. Portò con sé un sacchetto di monete d'oro e scomparve. Nessuno di noi fu dispiaciuto di vederlo andare. Finalmente tornammo in Inghilterra con il nostro tesoro. Il tesoro fu diviso equamente tra tutti noi. Il dottor Livesey continuò la sua professione di medico. Ben Gunn spese tutti i suoi soldi in sole tre settimane. Mia madre usò la nostra parte per migliorare la locanda. A volte di notte, sogno ancora l'Isola del tesoro. Sento le onde infrangersi sulla riva e i pappagalli gridare sugli alberi. Non vorrei mai tornare in quel posto terribile. Ma sono grato per l'avventura che ha cambiato la mia vita per sempre.
Italian Story (B1)L'Isola del tesoro
Questa storia B1 in Italiano è progettata per intermedio che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Il giovane Jim Hawkins scopre una mappa del tesoro nel baule di un marinaio morto e si imbarca in un viaggio pericoloso a bordo della Hispaniola. Scopre un complotto di ammutinamento guidato dall'affascinante ma traditore Long John Silver. Dopo battaglie, fughe e la scoperta del tesoro nascosto, Jim torna a casa da ragazzo cambiato, segnato per sempre dalla sua avventura sull'Isola del tesoro.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Come ha scoperto Jim che Long John Silver era un pirata?
2
Cosa è successo al tesoro quando i pirati sono arrivati nel punto segnato sulla mappa?
3
Quale azione coraggiosa ha compiuto Jim per impedire ai pirati di usare la nave?
4
Cosa è successo a Long John Silver alla fine della storia?
Vocabulary
50 words from this story
