Learn Spanish with StoriesClassics Retold Stories
Classic literature retold in simple Spanish. Experience famous stories from world literature adapted for language learners. These retellings preserve the essence of great works while using accessible vocabulary. A cultural education combined with language learning.
14 stories available
El búho sabio
Un viejo búho sabio vive en un gran roble en el bosque. Todos los animales vienen a pedir ayuda al búho con sus problemas. El búho les enseña que escuchar es mejor que hablar.
Peter Pan
Wendy, John y Michael reciben la visita de Peter Pan, un niño mágico que puede volar. Los lleva a Nunca Jamás, una isla donde los niños nunca crecen. Allí conocen a los Niños Perdidos y viven aventuras. Cuando el malvado Capitán Garfio los captura, Peter los salva en una emocionante pelea de espadas. Finalmente, Wendy extraña a sus padres y Peter lleva a los niños de vuelta a casa. Promete regresar cada primavera para escuchar las historias de Wendy.
Pinocho
Geppetto, un tallador de madera solitario, crea un títere llamado Pinocho que cobra vida gracias a un hada azul. Ella le dice que puede convertirse en un niño de verdad si es valiente, honesto y amable. En lugar de ir a la escuela, Pinocho sigue a dos estafadores al País de los Juguetes, donde los niños se convierten en burros. Escapa pero es tragado por una ballena, donde encuentra a Geppetto. Después de rescatar a su padre y cuidarlo desinteresadamente, Pinocho se transforma en un niño de verdad.
El Mago de Oz
Dorothy y su perro Toto son arrastrados de Kansas por un tornado a la mágica Tierra de Oz. Para encontrar el camino a casa, debe seguir el camino de baldosas amarillas hasta la Ciudad Esmeralda y conocer al gran Mago. En el camino, se hace amiga de un Espantapájaros que quiere un cerebro, un Hombre de Hojalata que quiere un corazón, y un León Cobarde que quiere valor. Juntos se enfrentan a la Malvada Bruja del Oeste, solo para descubrir que Oz es solo un hombre común y que ya poseían lo que buscaban todo el tiempo.
Robin Hood
Robin Hood es un legendario forajido que vive en el bosque de Sherwood con sus Hombres Alegres. Después de que el cruel Sheriff de Nottingham toma sus tierras, Robin roba a los ricos y da a los pobres. Gana un concurso de tiro con arco disfrazado, rescata a su amor Lady Marian del castillo, y finalmente es perdonado por el Rey Ricardo. Robin se convierte en un héroe cuya leyenda perdura.
La vuelta al mundo en 80 días
Phileas Fogg, un rico caballero inglés, apuesta a que puede viajar alrededor del mundo en solo 80 días. Junto con su sirviente Passepartout, enfrenta muchas aventuras, incluyendo el rescate de una joven india llamada Aouda. A pesar de ser perseguido por un detective que cree que es un criminal, Fogg gana la apuesta y encuentra el amor en el camino.
El jardín secreto
Mary Lennox, una huérfana de la India, descubre un jardín secreto en la finca de su tío en Yorkshire. Con la ayuda de un petirrojo y nuevos amigos, devuelve la vida al jardín, sanándose a sí misma y a su primo enfermo Colin.
El libro de la selva
Mowgli, un bebé humano, es encontrado por lobos en la selva india y criado como uno de ellos. A pesar del deseo de venganza del tigre Shere Khan, Mowgli crece con su familia de lobos, guiado por el sabio oso Baloo y la protectora pantera Bagheera. Cuando Shere Khan amenaza con atacar, Mowgli usa el fuego para derrotar al tigre y demostrar que es un verdadero miembro de la familia de la selva. Al crecer, Mowgli se da cuenta de que pertenece a ambos mundos.
Aladino
Aladino, un joven pobre de Arabia, es engañado por un hechicero malvado para recuperar una lámpara mágica de una cueva oculta. Atrapado bajo tierra, Aladino descubre que la lámpara contiene un poderoso genio que concede deseos. Usando la magia del genio, Aladino se transforma en un príncipe rico y gana el corazón de la princesa Jasmine. Cuando el hechicero regresa para robar la lámpara, Aladino y Jasmine trabajan juntos para derrotarlo y viven felices para siempre.
Alicia en el País de las Maravillas
Alicia sigue a un Conejo Blanco por una madriguera hacia un mundo subterráneo mágico llamado el País de las Maravillas. Conoce a personajes extraordinarios como el Gato de Cheshire, el Sombrerero Loco y la tiránica Reina de Corazones. Después de muchas aventuras extrañas con pociones que encogen y pasteles que hacen crecer, Alicia despierta para descubrir que todo fue un sueño.
Una aventura de Sherlock Holmes
En una fría noche de invierno, Sherlock Holmes y el Dr. Watson reciben la visita de la señorita Emily Parker, cuyo adinerado padre ha desaparecido misteriosamente. Holmes examina las pruebas, incluyendo huellas embarradas y un trozo de tela cara rasgada. Su investigación lo lleva a sospechar no solo de James Blackwood, un antiguo socio comercial, sino también del propio hermano de Emily, George. En una dramática confrontación en Baker Street, Holmes revela que George y Blackwood conspiraron juntos para secuestrar al señor Parker por su fortuna. La policía arresta a los criminales y el señor Parker es rescatado de un almacén abandonado, agradecido por el brillante trabajo detectivesco de Holmes.
La Isla del tesoro
El joven Jim Hawkins descubre un mapa del tesoro en el baúl de un marinero muerto y se embarca en un peligroso viaje a bordo de la Hispaniola. Descubre un complot de motín liderado por el encantador pero traicionero Long John Silver. Después de batallas, escapes y el descubrimiento del tesoro escondido, Jim regresa a casa como un chico cambiado, marcado para siempre por su aventura en la Isla del tesoro.
El doctor Jekyll y Mr. Hyde
El Dr. Jekyll, un científico respetado, crea una poción que lo transforma en el malvado señor Hyde. A medida que Hyde se hace más fuerte y los ingredientes de la poción se agotan, Jekyll pierde el control y enfrenta un trágico final, revelando la dualidad de la naturaleza humana.
Los tres mosqueteros
El joven d'Artagnan viaja a París para convertirse en mosquetero y se hace amigo de Athos, Porthos y Aramis. Juntos emprenden una peligrosa misión para salvar el honor de la reina recuperando broches de diamantes robados de Inglaterra, todo mientras luchan contra las intrigas del poderoso cardenal Richelieu.