Alicia estaba sentada junto al río con su hermana en una cálida tarde de verano. Se estaba aburriendo porque su hermana leía un libro sin ilustraciones. De repente, un conejo blanco con ojos rosados pasó corriendo junto a ella. El conejo sacó un reloj de su bolsillo y dijo: '¡Oh no, voy a llegar tarde!' Alicia nunca había visto un conejo con un reloj de bolsillo antes. Saltó y siguió al conejo a través del campo. El conejo desapareció por un gran agujero bajo un seto. Sin pensarlo dos veces, Alicia saltó al agujero tras él. Se encontró cayendo por lo que parecía un pozo muy profundo. Las paredes del pozo estaban llenas de armarios, estanterías y mapas. Cayó durante tanto tiempo que empezó a sentirse soñolienta. Finalmente, aterrizó sobre un montón de hojas secas. Alicia se encontró en un largo pasillo con muchas puertas. Probó cada puerta, pero todas estaban cerradas con llave. Entonces notó una pequeña llave dorada sobre una mesa de cristal. La llave abrió una puerta diminuta que medía solo quince pulgadas de alto. A través de la puerta, Alicia podía ver el jardín más hermoso que había visto jamás. Pero era demasiado grande para pasar por la pequeña puerta. Alicia encontró una botella en la mesa con una etiqueta que decía 'BÉBEME'. Lo bebió y comenzó a encogerse hasta medir solo diez pulgadas. Ahora tenía el tamaño correcto, pero había dejado la llave en la mesa sobre ella. Alicia se sentó y comenzó a llorar. Entonces notó un pequeño pastel con las palabras 'CÓMEME' escritas en él. Lo comió y creció tanto que su cabeza golpeó el techo. La pobre Alicia comenzó a llorar de nuevo, y sus lágrimas formaron un charco alrededor de sus pies. Después de beber más del líquido mágico, Alicia se encogió de nuevo y cayó en el charco de lágrimas. Nadó a través del charco y conoció a un Ratón que también nadaba allí. Juntos llegaron a la orilla donde muchos animales extraños se habían reunido. Para secarse, tuvieron una Carrera del Comité donde todos corrían en círculos. Alicia siguió caminando y pronto conoció a una gran Oruga azul sentada sobre un hongo. La Oruga fumaba una pipa larga y miraba a Alicia con ojos somnolientos. '¿Quién eres tú?' preguntó la Oruga con una voz lenta y perezosa. Alicia no sabía cómo responder porque había cambiado tantas veces ese día. La Oruga le dijo que un lado del hongo la haría crecer más alta. El otro lado la haría más pequeña. Alicia tomó un pedazo de cada lado y continuó su viaje. Llegó a una casa donde vio a un Gato de Cheshire sonriente sentado en un árbol. La sonrisa del Gato era tan amplia que se extendía de oreja a oreja. '¿Podrías decirme qué camino debo tomar desde aquí?' preguntó Alicia. 'Eso depende de adónde quieras llegar,' dijo el Gato. El Gato le habló sobre la Liebre de Marzo y el Sombrerero Loco que vivían cerca. 'Ambos están locos,' advirtió el Gato antes de desaparecer lentamente. Su cuerpo desapareció primero, dejando solo su famosa sonrisa flotando en el aire. Alicia encontró a la Liebre de Marzo y al Sombrerero Loco tomando té en el jardín. Un somnoliento Lirón estaba sentado entre ellos en la larga mesa. La fiesta del té era muy extraña, con acertijos sin respuesta. El Sombrerero seguía preguntando: '¿Por qué un cuervo se parece a un escritorio?' El tiempo parecía haberse detenido para ellos, y siempre eran las seis, hora del té. Alicia dejó la loca fiesta del té y entró en un hermoso jardín. Allí vio jardineros pintando rosas blancas de rojo. Explicaron que habían plantado el color equivocado y que la Reina estaría furiosa. De repente, sonó una fuerte trompeta y llegó la Reina de Corazones. La Reina era una mujer muy enfadada que gritaba '¡Que les corten la cabeza!' a todos. El Rey de Corazones la seguía, viéndose mucho más amable y tranquilo. La Reina invitó a Alicia a jugar croquet, pero el juego era muy peculiar. Las bolas eran erizos vivos y los mazos eran flamencos. La Reina hacía trampa en el juego y seguía ordenando ejecuciones. Alicia conoció a la Duquesa, que tenía un bebé que se convirtió en un cerdo. Luego fue llamada a ser testigo en un juicio muy importante. La Sota de Corazones era acusada de robar las tartas de la Reina. El Rey era el juez, y el juicio no tenía ningún sentido. Alicia empezó a crecer de nuevo durante el juicio. Creció tanto que ya no tenía miedo de la Reina. '¡No son más que un mazo de cartas!' gritó Alicia a la Reina. Ante esto, todas las cartas se levantaron y volaron hacia su cara. Alicia gritó e intentó apartarlas. Se despertó en la orilla del río con la cabeza en el regazo de su hermana. Su hermana estaba quitando suavemente algunas hojas secas que habían caído sobre su cara. 'Despierta, querida Alicia,' dijo su hermana. 'Has dormido mucho tiempo.' '¡Oh, he tenido un sueño tan curioso!' dijo Alicia. Le contó a su hermana todas las cosas maravillosas y extrañas que había visto. El Conejo Blanco, el Gato de Cheshire, el Sombrerero Loco y la Reina de Corazones parecían tan reales. Su hermana sonrió y la besó en la frente. 'Ahora corre a casa para el té,' dijo. 'Se está haciendo tarde.' Alicia se levantó y corrió a casa, pensando en su maravillosa aventura. Nunca olvidaría su tiempo en el País de las Maravillas.
Spanish Story (B1)Alicia en el País de las Maravillas
Esta historia B1 en Español está diseñada para intermedio que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
Alicia sigue a un Conejo Blanco por una madriguera hacia un mundo subterráneo mágico llamado el País de las Maravillas. Conoce a personajes extraordinarios como el Gato de Cheshire, el Sombrerero Loco y la tiránica Reina de Corazones. Después de muchas aventuras extrañas con pociones que encogen y pasteles que hacen crecer, Alicia despierta para descubrir que todo fue un sueño.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Por qué Alicia siguió al Conejo Blanco?
2
¿Qué le dijo la Oruga a Alicia sobre el hongo?
3
¿Por qué los jardineros pintaban las rosas de rojo?
4
¿Qué pasó al final de la aventura de Alicia?
Vocabulary
41 words from this story
