Dorothy vivía en una pequeña granja en Kansas con su tía Em y su tío Henry. Tenía un pequeño perro negro llamado Toto, y jugaban juntos todos los días. Una tarde, un poderoso tornado apareció en el horizonte. La tía Em gritó: '¡Rápido! ¡Corre al sótano!' Pero Dorothy no podía encontrar a Toto en ningún lugar. Corrió de vuelta a la casa para buscarlo. De repente, el tornado levantó la casa alto en el cielo. La casa giraba y giraba en las nubes oscuras. Dorothy sostenía a Toto cerca y esperaba, sintiéndose muy asustada. Después de mucho tiempo, la casa aterrizó con un fuerte estruendo. Dorothy abrió la puerta y se quedó sin aliento por lo que vio. Todo afuera era brillante y colorido, nada parecido a Kansas. Hermosas flores crecían por todas partes, y el cielo era del azul más profundo. Un grupo de personas muy pequeñas se reunió alrededor de la casa. Llevaban ropas azules graciosas y pequeños sombreros puntiagudos. '¡Bienvenida a la Tierra de Oz!' dijo una mujer amable con un vestido blanco. Explicó que la casa de Dorothy había aterrizado sobre la Malvada Bruja del Este. La bruja estaba muerta, y la gente pequeña, llamada Munchkins, finalmente eran libres. Dorothy se sentía terrible por haber matado a alguien, incluso a una bruja malvada. '¿Cómo regreso a casa en Kansas?' preguntó desesperadamente. La bruja buena sonrió y dijo: 'Solo el gran Mago de Oz puede ayudarte.' 'Vive en la Ciudad Esmeralda. Sigue el camino de baldosas amarillas.' Dorothy le agradeció y comenzó a caminar por el sendero dorado. En el camino, conoció a un espantapájaros parado en el campo de un granjero. 'Si tan solo tuviera un cerebro,' dijo el Espantapájaros tristemente. Dorothy lo invitó a venir con ella para pedirle ayuda al Mago. Luego, encontraron a un hombre de hojalata completamente quieto en el bosque. No podía moverse porque sus articulaciones se habían oxidado. Dorothy le puso aceite en los brazos y las piernas, y pudo moverse de nuevo. 'Si tan solo tuviera un corazón,' suspiró el Hombre de Hojalata. Se unió a Dorothy y al Espantapájaros en su viaje. Más tarde, un gran león saltó de detrás de los árboles. Rugió fuerte, pero luego empezó a llorar. 'En realidad no soy valiente,' admitió el León. 'Soy un cobarde.' '¡Ven con nosotros!' dijo Dorothy. 'Quizás el Mago pueda darte valor.' Los cuatro amigos caminaron juntos por el camino de baldosas amarillas. Después de muchos días, finalmente vieron la Ciudad Esmeralda a lo lejos. Las murallas de la ciudad brillaban verdes como piedras preciosas. Un guardia en la puerta les dio gafas especiales para proteger sus ojos. Dentro del palacio, conocieron al grande y poderoso Oz. Apareció como una cabeza gigante flotante rodeada de fuego y humo. 'Tráiganme la escoba de la Malvada Bruja del Oeste,' ordenó Oz. Los amigos tenían miedo, pero salieron a buscar a la bruja. La Bruja Malvada envió a sus monos voladores para capturarlos. Dorothy tiró un cubo de agua sobre la bruja, y ella se derritió. Regresaron a Oz con la escoba, sintiéndose victoriosos. Pero descubrieron que Oz era solo un hombre ordinario detrás de una cortina. 'Ya tienen lo que buscan,' les dijo el hombre amablemente. El Espantapájaros había mostrado sabiduría, el Hombre de Hojalata había mostrado compasión, y el León había mostrado valor. '¿Pero cómo llegaré a casa?' preguntó Dorothy con lágrimas en los ojos. Oz no podía ayudarla, pero la bruja buena apareció de nuevo. Señaló los zapatos plateados de Dorothy. 'Haz clic con los talones tres veces.' Dorothy cerró los ojos y dijo: 'No hay lugar como el hogar.' Cuando abrió los ojos, estaba de vuelta en Kansas. La tía Em y el tío Henry la abrazaron fuertemente. Dorothy sonrió y supo que nunca olvidaría su maravillosa aventura.
Spanish Story (A2)El Mago de Oz
Esta historia A2 en Español está diseñada para elemental que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
Dorothy y su perro Toto son arrastrados de Kansas por un tornado a la mágica Tierra de Oz. Para encontrar el camino a casa, debe seguir el camino de baldosas amarillas hasta la Ciudad Esmeralda y conocer al gran Mago. En el camino, se hace amiga de un Espantapájaros que quiere un cerebro, un Hombre de Hojalata que quiere un corazón, y un León Cobarde que quiere valor. Juntos se enfrentan a la Malvada Bruja del Oeste, solo para descubrir que Oz es solo un hombre común y que ya poseían lo que buscaban todo el tiempo.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Cómo se llamaba el perro de Dorothy?
2
¿Qué le pasó a la casa de Dorothy durante el tornado?
3
¿Qué le pidió el mago a Dorothy y sus amigos que le trajeran?
4
¿Cómo derrotó Dorothy a la bruja malvada?
Vocabulary
30 words from this story
