Learn Swedish with StoriesInteractive Reading Practice
466 stories available âą Click any sentence for translation
466 stories âą Page 13 of 26
Pensionsdagen
Margaret, en hÀngiven sjuksköterska, upplever sin sista dag pÄ sjukhuset efter trettiofem Ärs tjÀnst. Hon fÄr hjÀrtliga avsked frÄn kollegor och patienter, inklusive en plakett som hedrar hennes karriÀr. Hemma, omgiven av familj, inser hon att pension inte Àr ett slut utan början pÄ ett nytt kapitel i hennes liv.
Flytta till ett nytt land
Sofia accepterar ett jobberbjudande i MĂŒnchen och flyttar till Tyskland och lĂ€mnar sin familj bakom sig. Hon möter utmaningar med att lĂ€ra sig tyska, skaffa vĂ€nner och anpassa sig till en ny kultur. Genom sprĂ„kkurser och en vandringsgrupp bygger hon gradvis kontakter och hittar sin plats. Efter ett Ă„r inser hon att steget utanför sin komfortzon har förvandlat henne till en starkare och mer sjĂ€lvsĂ€ker person som nu betraktar MĂŒnchen som sitt andra hem.
MedelÄlderskris
Martin, en fyrtiofem Är gammal man som hade arbetat pÄ samma företag i tjugo Är, upplever en medelÄlderskris prÀglad av kÀnslor av tomhet och ifrÄgasÀttande av hans livs syfte. Genom löpning, volontÀrarbete, Äterknytande av vÀnner, ÀktenskapsrÄdgivning och stöd frÄn hans fru Sarah, förvandlar han sin kris till en möjlighet för personlig tillvÀxt och meningsfull förÀndring.
Fel buss
Tom vill Äka till biblioteket men kliver pÄ fel buss. En vÀnlig kvinna berÀttar att han Àr pÄ vÀg till parken. Hon rÄder honom att gÄ av vid nÀsta hÄllplats och ta buss nummer fem. Tom lÀr sig en viktig lÀxa: kolla alltid bussnumret först.
Det fel ordet
Anna lÀr sig ett nytt sprÄk. PÄ ett kafé ber hon av misstag om en hÀst istÀllet för kaffe. Servitören hjÀlper henne och de skrattar bÄda. Anna lÀr sig att misstag hjÀlper oss att komma ihÄg.
Feluttalet
Tom Àr frÄn England och bor nu i Tyskland, dÀr han lÀr sig tyska. Han gÄr till ett bageri för att köpa frallor, men nÀr det Àr hans tur att bestÀlla, sÀger han av misstag 'flaskor' istÀllet för 'frallor'. Bagaren ser förvirrad ut, och Tom blir generad. Han rÀttar sig sjÀlv, och den vÀnliga bagaren ger honom hans frallor med ett leende. Tom lÀr sig att göra misstag Àr en del av att lÀra sig ett nytt sprÄk.
Fel mötesrum
Tom gÄr till ett viktigt möte men gÄr av misstag in i fel rum. Han sÀtter sig med frÀmlingar innan han inser sitt misstag. FörsÀljningsmötet Àr i rum 503, inte 305!
Det felaktiga telefonsamtalet
Emma ringer av misstag fel telefonnummer nÀr hon försöker nÄ sin vÀn Lisa. En förvirrad man svarar, och Emma inser sitt misstag. Efter att ha ringt rÀtt nummer skrattar hon och Lisa tillsammans Ät den roliga situationen.
Glömt lösenordet
Tom glömmer sitt e-postlösenord och provar flera felaktiga kombinationer. Efter för mÄnga misslyckade försök klickar han pÄ 'Glömt lösenord' och fÄr en kod pÄ sin telefon. Han skapar ett nytt lösenord, men det Àr för kort först. Till slut loggar han in och skriver ner det nya lösenordet sÄ att han inte glömmer det igen.
I fel klassrum
Max vaknar sent till skolan och skyndar sig utan frukost. Han springer till lektionen men gÄr av misstag in i fel klassrum. Generad med rött ansikte ber han om ursÀkt och hittar sin riktiga klass.
Glömde namnet
En person trÀffar nÄgon pÄ ett kafé vars namn de har glömt. De kÀmpar för att minnas medan de pratar, tills en vÀn kommer och kvinnan presenterar sig som Lisa.
Det pinsamma stavfelet
Tom, en trött kontorsarbetare, skickar av misstag ett mejl till en viktig kund och kallar honom 'herr Lukten' istÀllet för 'herr Smith'. Efter att han inser sitt misstag ber han om ursÀkt, men kunden tycker det Àr sÄ roligt att de bÄda skrattar Ät det.
Kallade lÀraren mamma
En pojke som heter Tom kallar av misstag sin lÀrare 'mamma' pÄ lektionen. Alla skrattar, men lÀraren svarar vÀnligt, och Tom lÀr sig att detta misstag hÀnder alla.
Leverans till fel adress
Anna bestÀller en födelsedagspresent pÄ nÀtet men skriver av misstag fel husnummer. Paketet anlÀnder till grannen herr Peters hus. NÀr han tar med det till henne bjuder Anna in honom pÄ te. De upptÀcker att han bor ensam, och det som började som ett misstag blir början pÄ en vÀnskap.
Förlorat i översÀttningen
Tom reser till Frankrike för sin första resa efter att ha studerat franska i sex mÄnader. Trots sin förberedelse gör han flera roliga misstag: han frÄgar efter gift istÀllet för utgÄngen, sÀger att han Àr en hÀst istÀllet för hungrig, och bestÀller sniglar av misstag. Genom sina missöden pÄ flygplatsen, kaféet, marknaden och restaurangen lÀr sig Tom att göra misstag Àr det bÀsta sÀttet att lÀra sig ett sprÄk.
KlÀdkodsmissen
Tom missförstÄr klÀdkoden för en företagsfest. Han anlÀnder i Hawaii-skjorta och shorts medan alla andra bÀr formella klÀder. IstÀllet för att bli generad omfamnar han misstaget och blir festens medelpunkt.
Oavsiktligt oförskÀmd
Emma flyttar till Tyskland och lÄter oavsiktligt oförskÀmd pÄ ett bageri nÀr hon blandar ihop sina ord. Efter att hennes vÀn Klaus förklarar hennes misstag ber hon bagaren om ursÀkt och de blir vÀnner. Hon lÀr sig att göra misstag Àr en del av att lÀra sig ett nytt sprÄk.
Det oavsiktliga svaret till alla
David klickar av misstag pÄ 'Svara alla' istÀllet för 'Svara' och skickar ett roligt meddelande om chefens trÄkiga möten till alla tvÄhundra anstÀllda. Efter ett skrÀmmande möte med direktören lÀr han sig att alla gör misstag, men det Àr viktigt att alltid kontrollera innan man skickar e-post.