Learn Swedish with StoriesClassics Retold Stories
Classic literature retold in simple Swedish. Experience famous stories from world literature adapted for language learners. These retellings preserve the essence of great works while using accessible vocabulary. A cultural education combined with language learning.
14 stories available
Den visa ugglan
En vis gammal uggla bor i en stor ek i skogen. Alla djuren kommer för att be ugglan om hjÀlp med sina problem. Ugglan lÀr dem att lyssna Àr bÀttre Àn att prata.
Peter Pan
Wendy, John och Michael fÄr besök av Peter Pan, en magisk pojke som kan flyga. Han tar dem till Landet Ingenstans, en ö dÀr barn aldrig blir vuxna. DÀr möter de de Förlorade Pojkarna och upplever Àventyr. NÀr den onde Kapten Krok fÄngar dem, rÀddar Peter dem i en spÀnnande svÀrdstrid. Till slut saknar Wendy sina förÀldrar och Peter flyger barnen hem igen. Han lovar att komma tillbaka varje vÄr för att höra Wendys berÀttelser.
Pinocchio
Geppetto, en ensam trÀsnidare, skapar en docka vid namn Pinocchio som fÄr liv av en blÄ Àlva. Hon berÀttar att han kan bli en riktig pojke om han Àr modig, Àrlig och snÀll. IstÀllet för att gÄ till skolan följer Pinocchio tvÄ bedragare till Leksakslandet, dÀr barn förvandlas till Äsnor. Han flyr men svÀljs av en val, dÀr han hittar Geppetto. Efter att ha rÀddat sin far och osjÀlviskt tagit hand om honom, förvandlas Pinocchio till en riktig pojke.
Trollkarlen frÄn Oz
Dorothy och hennes hund Toto sveps ivÀg frÄn Kansas av en tornado till det magiska landet Oz. För att hitta vÀgen hem mÄste hon följa den gula tegelvÀgen till Smaragdstaden och trÀffa den store trollkarlen. LÀngs vÀgen blir hon vÀn med en FÄgelskrÀmma som vill ha en hjÀrna, en PlÄtman som vill ha ett hjÀrta, och ett Fegt Lejon som vill ha mod. Tillsammans möter de den onda hÀxan frÄn vÀst, bara för att upptÀcka att Oz bara Àr en vanlig man och att de redan hade det de sökte hela tiden.
Robin Hood
Robin Hood Àr en legendarisk fredlös som lever i Sherwoodskogen med sina glada mÀn. Efter att den grymme sheriffen av Nottingham tar hans marker, stjÀl Robin frÄn de rika och ger till de fattiga. Han vinner en bÄgskyttetÀvling i förklÀdnad, rÀddar sin kÀrlek jungfru Marian frÄn slottet, och blir till slut benÄdad av kung Richard. Robin blir en hjÀlte vars legend lever vidare.
Jorden runt pÄ 80 dagar
Phileas Fogg, en förmögen engelsk gentleman, slÄr vad om att han kan resa jorden runt pÄ bara 80 dagar. Tillsammans med sin tjÀnare Passepartout upplever han mÄnga Àventyr, inklusive att rÀdda en ung indisk kvinna vid namn Aouda. Trots att han jagas av en detektiv som tror att han Àr en brottsling, vinner Fogg vadet och finner kÀrleken pÄ vÀgen.
Den hemliga trÀdgÄrden
Mary Lennox, ett förÀldralöst barn frÄn Indien, upptÀcker en hemlig trÀdgÄrd pÄ sin farbrors gods i Yorkshire. Med hjÀlp av en rödhake och nya vÀnner ger hon trÀdgÄrden liv igen, och lÀker bÄde sig sjÀlv och sin sjuklige kusin Colin.
Djungelboken
Mowgli, en mÀnniskobaby, hittas av vargar i den indiska djungeln och uppfostras som en av dem. Trots tigern Shere Khans önskan om hÀmnd vÀxer Mowgli upp med sin vargfamilj, guidad av den visa björnen Baloo och den beskyddande pantern Bagheera. NÀr Shere Khan hotar att attackera anvÀnder Mowgli eld för att besegra tigern och bevisa sig som en sann medlem av djungelfamiljen. NÀr han blir Àldre inser Mowgli att han tillhör bÄde mÀnnisko- och djurvÀrlden.
Aladdin
Aladdin, en fattig ung man frÄn Arabien, luras av en ond trollkarl att hÀmta en magisk lampa frÄn en gömd grotta. FÄngad under jorden upptÀcker Aladdin att lampan innehÄller en mÀktig ande som uppfyller önskningar. Med hjÀlp av andens magi förvandlar sig Aladdin till en rik prins och vinner prinsessan Jasmines hjÀrta. NÀr trollkarlen ÄtervÀnder för att stjÀla lampan, arbetar Aladdin och Jasmine tillsammans för att besegra honom och lever lyckliga i alla sina dagar.
Alice i Underlandet
Alice följer en vit kanin ner i ett kaninhÄl till en magisk underjordisk vÀrld som kallas Underlandet. Hon möter extraordinÀra karaktÀrer som Cheshirekatten, den galna Hattmakaren och den tyranniska HjÀrterdamen. Efter mÄnga mÀrkliga Àventyr med krympande drycker och vÀxande kakor vaknar Alice och upptÀcker att allt var en dröm.
Ett Sherlock Holmes-Ă€ventyr
En kall vinterkvÀll fÄr Sherlock Holmes och Dr. Watson besök av fröken Emily Parker, vars förmögna far har försvunnit pÄ mystiskt vis. Holmes undersöker bevisen, inklusive leriga fotspÄr och en sönderriven bit av dyrt tyg. Hans utredning leder honom till att misstÀnka inte bara James Blackwood, en tidigare affÀrspartner, utan Àven Emilys egen bror George. I en dramatisk konfrontation pÄ Baker Street avslöjar Holmes att George och Blackwood konspirerade tillsammans för att kidnappa Mr. Parker för hans förmögenhet. Polisen arresterar brottslingarna och Mr. Parker rÀddas frÄn ett övergivet lagerrum, tacksam för Holmes briljanta detektivarbete.
Skattkammarön
Unge Jim Hawkins upptÀcker en skattkarta i en död sjömans kista och ger sig ut pÄ en farlig resa ombord pÄ Hispaniola. Han avslöjar en myteriplott ledd av den charmige men förrÀdiske Long John Silver. Efter strider, flykter och upptÀckten av den gömda skatten, ÄtervÀnder Jim hem som en förÀndrad pojke, för alltid mÀrkt av sitt Àventyr pÄ Skattkammarön.
Dr Jekyll och Mr Hyde
Dr. Jekyll, en respekterad vetenskapsman, skapar en dryck som förvandlar honom till den onda Mr. Hyde. NÀr Hyde blir starkare och dryckens ingredienser tar slut, förlorar Jekyll kontrollen och möter ett tragiskt slut, som avslöjar mÀnniskans dubbla natur.
De tre musketörerna
Unge d'Artagnan reser till Paris för att bli musketör och blir vÀn med Athos, Porthos och Aramis. Tillsammans ger de sig ut pÄ ett farligt uppdrag för att rÀdda drottningens heder genom att ÄterhÀmta stulna diamantknappar frÄn England, allt medan de kÀmpar mot den mÀktige kardinal Richelieus intriger.