Alice satt vid floden med sin syster en varm sommareftermiddag. Hon började bli uttråkad eftersom hennes syster läste en bok utan bilder. Plötsligt sprang en vit kanin med rosa ögon förbi henne. Kaninen tog upp en klocka ur fickan och sa: 'Oj då, jag kommer att bli sen!' Alice hade aldrig sett en kanin med fickur förut. Hon hoppade upp och följde efter kaninen över fältet. Kaninen försvann ner i ett stort hål under en häck. Utan att tänka sig för hoppade Alice ner i hålet efter honom. Hon föll ner genom vad som verkade vara en mycket djup brunn. Väggarna i brunnen var fyllda med skåp, bokhyllor och kartor. Hon föll så länge att hon började känna sig sömnig. Till slut landade hon på en hög med torra löv. Alice befann sig i en lång korridor med många dörrar. Hon försökte öppna varje dörr, men alla var låsta. Sedan lade hon märke till en liten gyllene nyckel på ett glasbord. Nyckeln öppnade en liten dörr som bara var femton tum hög. Genom dörren kunde Alice se den vackraste trädgård hon någonsin hade sett. Men hon var för stor för att få plats genom den lilla dörren. Alice hittade en flaska på bordet med en etikett som sa 'DRICK MIG'. Hon drack det och började krympa tills hon bara var tio tum lång. Nu var hon rätt storlek, men hon hade lämnat nyckeln på bordet ovanför henne. Alice satte sig ner och började gråta. Sedan lade hon märke till en liten kaka med orden 'ÄT MIG' skrivna på den. Hon åt det och växte så lång att hennes huvud slog i taket. Stackars Alice började gråta igen, och hennes tårar bildade en pöl runt hennes fötter. Efter att ha druckit mer av den magiska vätskan krympte Alice igen och föll i tårpölen. Hon simmade genom pölen och träffade en mus som också simmade där. Tillsammans nådde de stranden där många konstiga djur hade samlats. För att torka höll de en kaotisk tävling där alla sprang i cirklar. Alice vandrade vidare och mötte snart en stor blå Larv som satt på en svamp. Larven rökte en lång pipa och tittade på Alice med sömniga ögon. 'Vem är du?' frågade Larven med en långsam, lat röst. Alice visste inte hur hon skulle svara eftersom hon hade förändrats så många gånger den dagen. Larven berättade för henne att ena sidan av svampen skulle få henne att växa. Den andra sidan skulle göra henne kortare. Alice tog en bit från varje sida och fortsatte sin resa. Hon kom till ett hus där hon såg en leende Cheshirekatt sitta i ett träd. Kattens leende var så brett att det sträckte sig från öra till öra. 'Kan du berätta för mig vilken väg jag borde gå härifrån?' frågade Alice. 'Det beror på vart du vill komma,' sade Katten. Katten berättade för henne om Marsharen och den galna Hattmakaren som bodde i närheten. 'De är båda galna,' varnade Katten innan den långsamt försvann. Hans kropp försvann först och lämnade bara hans berömda flin svävande i luften. Alice hittade Marsharen och den galna Hattmakaren medan de drack te i trädgården. En sömnig Hasselmus satt mellan dem vid det långa bordet. Tebjudningen var mycket märklig, med gåtor som inte hade några svar. Hattmakaren frågade ständigt: 'Varför liknar en korp ett skrivbord?' Tiden verkade ha stannat för dem, och det var alltid klockan sex, tid för te. Alice lämnade den galna tebjudningen och vandrade in i en vacker trädgård. Där såg hon trädgårdsmästare som målade vita rosor röda. De förklarade att de hade planterat fel färg och att drottningen skulle bli rasande. Plötsligt ljöd en hög trumpet och Hjärterdamen anlände. Drottningen var en mycket arg kvinna som ropade 'Av med deras huvuden!' åt alla. Hjärterkungen följde efter henne och såg mycket snällare och tystare ut. Drottningen bjöd in Alice att spela krocket, men spelet var mycket egendomligt. Bollarna var levande igelkottar och klubborna var flamingor. Drottningen fuskade i spelet och fortsatte att beordra avrättningar. Alice träffade Hertiginnan, som hade en bebis som förvandlades till en gris. Sedan kallades hon att vara vittne i en mycket viktig rättegång. Hjärterknekten var anklagad för att ha stulit drottningens pajer. Kungen var domaren, och rättegången var helt meningslös. Alice började växa igen under rättegången. Hon växte så lång att hon inte längre var rädd för drottningen. 'Ni är ingenting annat än en kortlek!' ropade Alice till drottningen. Vid detta reste sig alla korten och flög mot hennes ansikte. Alice skrek och försökte knuffa bort dem. Hon vaknade på flodstranden med huvudet i systerns knä. Hennes syster borstade försiktigt bort några torra löv som hade fallit på hennes ansikte. 'Vakna upp, kära Alice,' sade hennes syster. 'Du har sovit länge.' 'Åh, jag har haft en så märklig dröm!' sade Alice. Hon berättade för sin syster om alla underbara och märkliga saker hon hade sett. Den vita kaninen, Cheshirekatten, den galna Hattmakaren och Hjärterdamen verkade alla så verkliga. Hennes syster log och kysste henne på pannan. 'Spring hem nu till te,' sade hon. 'Det börjar bli sent.' Alice reste sig och sprang hem medan hon tänkte på sitt underbara äventyr. Hon skulle aldrig glömma sin tid i Underlandet.
Swedish Story (B1)Alice i Underlandet
Denna B1 Svenska-berättelse är designad för mellannivå som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Alice följer en vit kanin ner i ett kaninhål till en magisk underjordisk värld som kallas Underlandet. Hon möter extraordinära karaktärer som Cheshirekatten, den galna Hattmakaren och den tyranniska Hjärterdamen. Efter många märkliga äventyr med krympande drycker och växande kakor vaknar Alice och upptäcker att allt var en dröm.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Varför följde Alice den vita kaninen?
2
Vad berättade Larven för Alice om svampen?
3
Varför målade trädgårdsmästarna rosorna röda?
4
Vad hände i slutet av Alices äventyr?
Vocabulary
41 words from this story
