leende→ smileSwedish word meaning

Jag går tillbaka till mitt skrivbord med ett leende.

I go back to my desk with a smile.

En kvinna med ett stort leende står där.

A woman with a big smile stands there.

'Det här var den bästa dagen!' säger Tom med ett stort leende.

'This was the best day!' says Tom with a big smile.

'Ha en bra resa!' säger Marco med ett leende.

'Have a safe flight!' Marco says with a smile.

'God morgon!' säger bagaren med ett leende.

'Good morning!' says the baker with a smile.

'Tack!' säger barnet med ett stort leende.

'Thank you!' says the child with a big smile.

'Tack,' säger mannen med ett leende.

'Thank you,' the man says with a smile.

'Bonjour,' säger han med ett leende.

'Bonjour,' he says with a smile.

'God morgon,' säger Emma med ett leende.

'Good morning,' Emma says with a smile.

Hennes pappa kom ut från huset med ett stort leende.

Her father came out of the house with a big smile.

Thomas öppnade dörren med ett vänligt leende.

Thomas opened the door with a friendly smile.

'Du måste vara Lisa,' sa han med ett leende.

'You must be Lisa,' he said with a smile.

HR-chefen välkomnade alla med ett stort leende.

The HR manager welcomed everyone with a big smile.

Han gav dockan en rund näsa och ett vänligt leende.

He gave the puppet a round nose and a friendly smile.

'Ditt leende gör min dag ljusare,' stod det.

'Your smile makes my day brighter,' it said.

'Hej! Du måste vara ny,' sa kvinnan med ett varmt leende.

'Hello! You must be new,' the woman said with a warm smile.

En ung servitör kom till hennes bord med en meny och ett leende.

A young waiter came to her table with a menu and a smile.

Plötsligt stannade han och hans leende försvann.

Suddenly, he stopped and his smile disappeared.

'Hej, jag är Tom,' sa han med ett vänligt leende.

'Hello, I am Tom,' he said with a friendly smile.

Receptionisten hälsade henne med ett vänligt leende.

The receptionist greeted her with a warm smile.

En vänlig anställd mötte henne med ett leende.

A friendly employee greeted her with a smile.

'De här gillar jag verkligen,' sa hon med ett leende.

'I love these,' she said with a smile.

'Det var rätt sak att göra,' sa Thomas med ett litet leende.

'That was the right thing to do,' Thomas said with a small smile.

'Välkommen till gymmet!' sa Lisa med ett leende.

'Welcome to the gym!' Lisa said with a smile.

'Hej, jag är Emma från lägenheten nedanför,' sa hon med ett leende.

'Hello, I am Emma from the apartment below,' she said with a smile.

'Välkommen till Tokyo!' sa Yuki med ett leende.

'Welcome to Tokyo!' Yuki said with a smile.

Han tittade på himlen med ett leende i ansiktet.

He was looking at the sky with a smile on his face.

'Välkommen till Tyskland! Jag är Thomas,' sa han med ett vänligt leende.

'Welcome to Germany! I am Thomas,' he said with a friendly smile.

Kattens leende var så brett att det sträckte sig från öra till öra.

The Cat's smile was so wide that it stretched from ear to ear.

'Sarah, du ser fantastisk ut,' sa Michael med ett genuint leende.

'Sarah, you look great,' Michael said with a genuine smile.

'Du måste vara Maya! Jag är Carlos, din utbytespartner,' sa han med ett varmt leende.

'You must be Maya! I am Carlos, your exchange partner,' he said with a warm smile.

'Ja, allt är bra,' svarade hon med ett tvunget leende.

'Yes, everything is fine,' she replied with a forced smile.

Han höll en skylt med hennes namn och hälsade henne med ett varmt leende.

He held a sign with her name and greeted her with a warm smile.

En man med vänligt utseende närmade sig henne med ett stort leende.

A friendly-looking man approached her with a big smile.

Några minuter senare kom David in i rummet med ett vänligt leende.

A few minutes later, David entered the room with a friendly smile.

En lång man med ett varmt leende gick mot henne.

A tall man with a warm smile walked toward her.