A1relationships3 minReadAudio

Polish Story (A1)Niespodzianka

aboutStory

Emma chce dać babci wyjątkowy prezent urodzinowy. Robi album ze zdjęciami szczęśliwych chwil rodzinnych. Kiedy babcia otwiera prezent, płacze ze szczęścia.

1 / 34
🇵🇱→🇬🇧Click any sentence for translation
Emma bardzo kocha swoją babcię. Urodziny babci są w przyszłym tygodniu. Emma chce dać jej wyjątkowy prezent. 'Co mogę dać babci?' zastanawia się Emma. Myśli o tym cały dzień. Wtedy Emma ma pomysł. Zrobi album ze zdjęciami! Emma idzie do swojego pokoju. Znajduje pudełko ze starymi zdjęciami. Jest wiele szczęśliwych chwil rodzinnych. Emma widzi zdjęcie z zeszłego lata. Babcia i Emma są razem na plaży. Wyglądają tak szczęśliwe na zdjęciu. Emma znajduje też zdjęcie z Bożego Narodzenia. Cała rodzina uśmiecha się wokół choinki. Emma wybiera swoje ulubione zdjęcia. Wkłada je do nowego albumu. Pisze małe notatki pod każdym zdjęciem. 'Kocham cię, babciu,' pisze na pierwszej stronie. Album jest gotowy po trzech dniach. Emma pakuje go w ładny papier. Zawiązuje czerwoną wstążkę dookoła. W końcu są urodziny babci. Rodzina przyjeżdża do domu babci. Każdy przynosi prezent. Emma daje babci swój wyjątkowy prezent. Babcia powoli otwiera papier. Widzi album ze zdjęciami. Babcia ogląda zdjęcia jedno po drugim. Jej oczy napełniają się łzami szczęścia. 'To najlepszy prezent, jaki kiedykolwiek dostałam,' mówi babcia. Mocno przytula Emmę. Emma też jest bardzo szczęśliwa. Najlepsze prezenty pochodzą z serca.

Test your Polish skills with interactive exercises

Match 10 wordsFill 7 blanksReorder 7 sentencesDictate 7 sentences

Vocabulary

20 words from this story

relatedStories