Sarah chodziła z Davidem od ośmiu miesięcy, a dziś wieczorem był ten wielki wieczór. W końcu miała poznać jego rodziców. Jej ręce drżały, gdy próbowała nałożyć makijaż. 'A co jeśli mnie nie polubią?' pomyślała. David powiedział jej, żeby się nie martwiła, ale to było łatwiej powiedzieć niż zrobić. Zmieniła strój trzy razy, zanim w końcu zdecydowała się na prostą niebieską sukienkę. David przyjechał o siódmej, żeby ją odebrać. 'Wyglądasz pięknie,' powiedział z ciepłym uśmiechem. 'Jestem taka zdenerwowana,' przyznała Sarah. 'Moi rodzice są naprawdę wyluzowani,' zapewnił ją David. 'Na pewno cię pokochają.' Droga do domu jego rodziców zajęła około dwudziestu minut. Sarah wykorzystała ten czas, żeby wziąć głębokie oddechy i się uspokoić. David trzymał ją za rękę i opowiadał jej zabawne historie z dzieciństwa. Kiedy wjechali na podjazd, czuła się trochę lepiej. Dom był przytulnym dwupiętrowym budynkiem z pięknym ogrodem. Sarah zauważyła, że kwiaty były idealnie ułożone. 'Twoja mama musi uwielbiać ogrodnictwo,' powiedziała. 'Właściwie to hobby mojego taty,' zaśmiał się David. Drzwi wejściowe otworzyły się, zanim zdążyli zadzwonić. Kobieta o łagodnych oczach i siwych włosach przywitała ich serdecznie. 'Ty musisz być Sarah! Tyle o tobie słyszałam,' wykrzyknęła. Przyciągnęła Sarah do delikatnego uścisku. 'Jestem Margaret, mama Davida.' Sarah od razu poczuła się swobodniej. Ojciec Davida, Robert, pojawił się z salonu. Był wysokim mężczyzną w okularach z przyjazną twarzą. 'Witamy w naszym domu,' powiedział, ściskając jej dłoń. 'Dziękuję za zaproszenie,' odpowiedziała Sarah uprzejmie. W domu pachniało cudownie, pieczonym kurczakiem i świeżym chlebem. Margaret wyraźnie włożyła dużo wysiłku w kolację. Przenieśli się do salonu, żeby porozmawiać przed posiłkiem. Sarah usiadła na kanapie obok Davida, wciąż czując się trochę spięta. 'David mówi nam, że pracujesz w marketingu,' powiedział Robert. 'Tak, pracuję dla małej firmy w centrum miasta,' odpowiedziała Sarah. 'To brzmi interesująco! Jakie produkty promujesz?' zapytała Margaret. Sarah opowiedziała o swojej pracy, powoli czując się bardziej swobodnie. Rozmowa toczyła się lekko i zaczęła się odprężać. Wtedy Margaret wspomniała o swojej miłości do włoskiej kuchni. 'Właściwie spędziłam rok na studiach we Włoszech!' powiedziała Sarah z podekscytowaniem. Oczy Margaret rozjaśniły się z zainteresowaniem. 'Naprawdę? Gdzie mieszkałaś?' zapytała z entuzjazmem. 'We Florencji. To był najlepszy rok mojego życia,' odpowiedziała Sarah. Spędzili następne piętnaście minut rozmawiając o włoskim jedzeniu i kulturze. David uśmiechnął się, szczęśliwy widząc, że jego mama i dziewczyna dobrze się dogadują. Wkrótce nadszedł czas na kolację. Stół jadalny był pięknie nakryty ze świecami i ładnymi talerzami. Sarah zaproponowała, że pomoże przynieść jedzenie z kuchni. Kiedy niosła miskę sałatki, przypadkowo potknęła się o dywan. Miska wyleciała jej z rąk i wylądowała na podłodze. Sałata i pomidory rozsypały się wszędzie. Twarz Sarah zrobiła się czerwona ze wstydu. 'Tak mi przykro!' wykrzyknęła, czując się kompletnie zawstydzona. Ale zamiast się zdenerwować, wszyscy zaczęli się śmiać. 'Nie przejmuj się!' powiedziała Margaret wesoło. 'Kiedyś upuściłam całego indyka w Wigilię.' Robert skinął głową, 'A ja zbiłem więcej naczyń, niż jestem w stanie zliczyć.' David pomógł Sarah posprzątać bałagan, podczas gdy jego rodzice przygotowywali więcej sałatki. 'Widzisz? Naprawdę są wyluzowani,' szepnął jej David. Sarah nie mogła powstrzymać się od uśmiechu na tę sytuację. Reszta kolacji przebiegła gładko. Pieczony kurczak był pyszny, podobnie jak pieczone warzywa. Rozmawiali o wszystkim, od podróży przez książki po muzykę. Sarah odkryła, że Robert też jest wielkim fanem muzyki jazzowej. 'Powinnaś przyjść z nami na festiwal jazzowy w przyszłym miesiącu!' zaproponował. 'Z przyjemnością,' odpowiedziała Sarah szczerze. Na deser Margaret podała domową szarlotkę. 'To najlepsza szarlotka, jaką kiedykolwiek jadłam,' powiedziała Sarah szczerze. Margaret zapromieniała z dumy na ten komplement. 'Dam ci przepis, jeśli chcesz,' zaproponowała. Po kolacji wrócili do salonu na kawę. Robert pokazał Sarah stare albumy ze zdjęciami z dzieciństwa Davida. 'Popatrz na niego tutaj, był takim słodkim dzieckiem!' Margaret wskazała na zdjęcie. David udawał zawstydzonego, ale Sarah widziała, że mu się to podobało. Były zdjęcia z rodzinnych wakacji, szkolnych przedstawień i przyjęć urodzinowych. Sarah dowiedziała się, że David był w szkolnym chórze. 'Nigdy mi nie powiedział, że umie śpiewać!' powiedziała zaskoczona. 'Właściwie nie umiem,' przyznał David ze śmiechem. 'Po prostu potrzebowali więcej osób.' Wieczór minął szybciej, niż Sarah się spodziewała. Zanim się obejrzała, była już prawie jedenasta. 'Chyba powinniśmy już iść,' powiedział David niechętnie. Margaret mocno przytuliła Sarah przy drzwiach. 'Cudownie było cię poznać,' powiedziała ciepło. 'Musisz niedługo znowu przyjść.' Robert uścisnął jej dłoń i przyjaźnie poklepał ją po ramieniu. 'Nie zapomnij o festiwalu jazzowym,' przypomniał jej. W drodze do domu Sarah czuła się zupełnie inaczej niż wcześniej. Całe jej zdenerwowanie zniknęło. 'Poszło naprawdę dobrze, prawda?' zapytał David z uśmiechem. 'Lepiej, niż mogłam sobie wyobrazić,' zgodziła się Sarah. 'Twoi rodzice są wspaniałymi ludźmi.' 'Mówiłem ci, że nie ma się czym martwić,' powiedział David. Sarah roześmiała się, myśląc o incydencie z sałatką. 'Nawet po tym, jak rozrzuciłam sałatkę po całej ich podłodze?' 'Szczególnie po tym,' zaśmiał się David. 'Teraz mają zabawną historię do opowiedzenia.' Sarah zrozumiała, że poznanie rodziców nie było tak straszne, jak myślała. Czasami rzeczy, o które najbardziej się martwimy, kończą się dobrze. Już nie mogła się doczekać, kiedy ich znowu zobaczy.
Polish Story (B1)Poznanie rodziców
This B1 Polish story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Sarah jest zdenerwowana, bo po raz pierwszy ma poznać rodziców swojego chłopaka. Pomimo kilku niezręcznych momentów i małej katastrofy kuchennej, wieczór okazuje się lepszy niż oczekiwała, gdy odkrywa, że mają więcej wspólnego, niż myślała.
1 / 100
🇵🇱Polski→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Jak długo Sarah chodziła z Davidem zanim poznała jego rodziców?
2
Jaki żenujący wypadek przydarzy się Sarah podczas kolacji?
3
Jakie wspólne zainteresowanie Sarah odkryła, że dzieli z Robertem?
4
