Learn Norwegian with StoriesClassics Retold Stories
Classic literature retold in simple Norwegian. Experience famous stories from world literature adapted for language learners. These retellings preserve the essence of great works while using accessible vocabulary. A cultural education combined with language learning.
14 stories available
Den kloke ugla
En klok gammel ugle bor i et stort eiketre i skogen. Alle dyrene kommer for å be ugla om hjelp med problemene sine. Ugla lærer dem at å lytte er bedre enn å snakke.
Peter Pan
Wendy, John og Michael får besøk av Peter Pan, en magisk gutt som kan fly. Han tar dem med til Drømmeland, en øy der barn aldri blir voksne. Der møter de de forsvunne guttene og opplever eventyr. Når den onde Kaptein Krok fanger dem, redder Peter dem i en spennende sverdkamp. Til slutt savner Wendy foreldrene sine og Peter flyr barna hjem igjen. Han lover å komme tilbake hver vår for å høre Wendys historier.
Pinocchio
Geppetto, en ensom treskjærer, lager en dukke kalt Pinocchio som blir levende av en blå fe. Hun forteller ham at han kan bli en ekte gutt hvis han er modig, ærlig og snill. I stedet for å gå på skolen, følger Pinocchio to svindlere til Lekelandet, hvor barn blir til esler. Han rømmer, men blir svelget av en hval, der han finner Geppetto. Etter å ha reddet faren og tatt uselvisk vare på ham, forvandles Pinocchio til en ekte gutt.
Trollmannen fra Oz
Dorothy og hunden hennes Toto blir feid bort fra Kansas av en tornado til det magiske landet Oz. For å finne veien hjem må hun følge den gule brosteinsveien til Smaragdbyen og møte den store trollmannen. Underveis blir hun venn med en Fugleskremsel som ønsker seg en hjerne, en Tinnmann som ønsker seg et hjerte, og en Feig Løve som ønsker seg mot. Sammen møter de den onde heksen fra Vest, bare for å oppdage at Oz bare er en vanlig mann og at de allerede hadde det de søkte hele tiden.
Robin Hood
Robin Hood er en legendarisk fredløs som bor i Sherwood-skogen med sine muntre menn. Etter at den grusomme sheriffen av Nottingham tar landområdene hans, stjeler Robin fra de rike og gir til de fattige. Han vinner en bueskyterkonkurranse i forkledning, redder sin kjærlighet jomfru Marian fra slottet, og blir til slutt benådet av kong Richard. Robin blir en helt hvis legende lever videre.
Jorden rundt på 80 dager
Phileas Fogg, en velstående engelsk gentleman, vedder på at han kan reise jorden rundt på bare 80 dager. Sammen med tjeneren Passepartout opplever han mange eventyr, inkludert å redde en ung indisk kvinne ved navn Aouda. Til tross for å bli forfulgt av en detektiv som tror han er en kriminell, vinner Fogg veddemålet og finner kjærligheten underveis.
Den hemmelige hagen
Mary Lennox, en foreldreløs jente fra India, oppdager en hemmelig hage på onkelens eiendom i Yorkshire. Med hjelp fra en rødstrupe og nye venner bringer hun hagen tilbake til livet, og helbreder både seg selv og sin syke fetter Colin.
Jungelboken
Mowgli, en menneskebaby, blir funnet av ulver i den indiske jungelen og oppdratt som en av deres egne. Til tross for tigeren Shere Khans ønske om hevn, vokser Mowgli opp med sin ulvefamilie, veiledet av den kloke bjørnen Baloo og den beskyttende panteren Bagheera. Når Shere Khan truer med å angripe, bruker Mowgli ild for å beseire tigeren og bevise seg som et sant medlem av jungelfamilien. Når han blir eldre, innser Mowgli at han tilhører både menneske- og dyreverdenen.
Aladdin
Aladdin, en fattig ung mann fra Arabia, blir lurt av en ond trollmann til å hente en magisk lampe fra en skjult hule. Fanget under jorden oppdager Aladdin at lampen inneholder en mektig ånd som oppfyller ønsker. Ved hjelp av åndens magi forvandler Aladdin seg til en velstående prins og vinner hjertet til prinsesse Jasmin. Når trollmannen kommer tilbake for å stjele lampen, jobber Aladdin og Jasmin sammen for å beseire ham og lever lykkelig alle sine dager.
Alice i Eventyrland
Alice følger en hvit kanin ned i et kaninull til en magisk underjordisk verden kalt Eventyrland. Hun møter ekstraordinære karakterer som Cheshire-katten, den gale Hattemakeren og den tyranniske Hjerter Dame. Etter mange merkelige eventyr med krympende drikker og voksende kaker, våkner Alice og oppdager at alt bare var en drøm.
Et Sherlock Holmes-eventyr
En kald vinterkveld får Sherlock Holmes og Dr. Watson besøk av frøken Emily Parker, hvis velstående far har forsvunnet på mystisk vis. Holmes undersøker bevisene, inkludert gjørmete fotspor og et revet stykke dyrt stoff. Hans etterforskning fører ham til å mistenke ikke bare James Blackwood, en tidligere forretningspartner, men også Emilys egen bror George. I en dramatisk konfrontasjon på Baker Street avslører Holmes at George og Blackwood konspirerte sammen for å kidnappe Mr. Parker for hans formue. Politiet arresterer forbryterne og Mr. Parker blir reddet fra et forlatt lagerhus, takknemlig for Holmes' briljante detektivarbeid.
Skatteøya
Unge Jim Hawkins oppdager et skattekart i en død sjømanns kiste og legger ut på en farlig reise om bord på Hispaniola. Han avslører en mytterplan ledet av den sjarmerende, men forræderiske Long John Silver. Etter kamper, flukt og oppdagelsen av den skjulte skatten, vender Jim hjem som en forandret gutt, for alltid merket av sitt eventyr på Skatteøya.
Dr. Jekyll og Mr. Hyde
Dr. Jekyll, en respektert vitenskapsmann, lager en drikk som forvandler ham til den onde Mr. Hyde. Når Hyde blir sterkere og ingrediensene til drikken tar slutt, mister Jekyll kontrollen og møter en tragisk slutt, som avslører menneskets doble natur.
De tre musketerer
Unge d'Artagnan reiser til Paris for å bli musketér og blir venn med Athos, Porthos og Aramis. Sammen legger de ut på et farlig oppdrag for å redde dronningens ære ved å hente tilbake stjålne diamantsmykker fra England, mens de kjemper mot kardinal Richelieus intriger.