LingoStoriesLingoStories
B1Classics Retold0 min read871 words70 sentencesAudio

Aladdin

Norwegian Story for Intermediates (B1)

This B1 Norwegian story is designed for intermediates learning Norwegian. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.

About this story

Aladdin, a poor young man from Arabia, is tricked by an evil sorcerer into retrieving a magic lamp from a hidden cave. Trapped underground, Aladdin discovers the lamp contains a powerful genie who grants wishes. Using the genie's magic, Aladdin transforms into a wealthy prince and wins the heart of Princess Jasmine. When the sorcerer returns to steal the lamp, Aladdin and Jasmine work together to defeat him and live happily ever after.

Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
For lenge siden, i en fjern by i Arabia, levde en fattig ung mann som het Aladdin. Aladdin bodde med moren sin i et lite, beskjedent hus. Faren hans hadde dødd da Aladdin bare var en gutt, og etterlot dem med svært lite penger. En dag kom en mystisk fremmed til byen og nærmet seg Aladdin markedsplassen. Den fremmede var faktisk en mektig trollmann fra et fjernt land. 'Jeg er onkelen din,' løy trollmannen til Aladdin med et vennlig smil. Aladdin hadde aldri møtt noen onkel før, men han trodde mannens vennlige ord. Trollmannen ga Aladdin mat og lovet å hjelpe ham å bli rik. Neste dag tok trollmannen Aladdin utenfor byen til en avsidesliggende dal. Der tente trollmannen en ild og kastet magisk pulver i flammene. Bakken ristet og åpnet seg, og avslørte en skjult inngang til en underjordisk hule. 'Gå ned i hulen,' befalte trollmannen Aladdin. 'Du vil finne rom fylt med gull og juveler, men ikke rør noe annet enn en gammel lampe.' Trollmannen ga Aladdin en magisk ring for å beskytte ham mot fare. Aladdin klatret ned de smale trappene inn i den mørke hulen. Han gikk gjennom praktfulle kamre fylt med skatter han aldri hadde drømt om. Til slutt fant han den gamle lampen som sto en steinpiedestall i det dypeste kammeret. Aladdin grep lampen og skyndte seg tilbake mot inngangen. Da han nådde trappen, ropte trollmannen utålmodig ned ovenfra. 'Gi meg lampen først, vil jeg hjelpe deg opp!' Aladdin følte at noe var galt og nektet å gi fra seg lampen. Trollmannen ble rasende og brukte magien sin til å forsegle huleinngangen. Aladdin var fanget alene i den mørke underjordiske hulen. I to dager satt han i fortvilelse og trodde han aldri ville slippe unna. Da husket han den magiske ringen fingeren. Da han nervøst gned ringen, dukket en mektig ånd opp foran ham. 'Jeg er ånden fra ringen. Hva ønsker du, mester?' 'Vær snill og ta meg hjem!' utbrøt Aladdin med glede. I et øyeblikk befant Aladdin seg stående utenfor morens hus. Moren hans var overlykkelig over å se ham i live og klemte ham hardt. Aladdin viste moren sin den gamle lampen han hadde med seg fra hulen. 'Denne skitne lampen kan være verdt noen mynter,' sa moren hans. Hun begynte å rengjøre lampen med en klut og gned den forsiktig. Plutselig brøt en enorm røyksky ut fra lampen. En praktfull ånd dukket opp, mye større og mektigere enn ringens ånd. 'Jeg er ånden fra lampen. Jeg vil oppfylle alt du ønsker!' Aladdin ba ånden om et deilig festmåltid, og umiddelbart dukket mat opp bordet. Fra den dagen levde Aladdin og moren hans komfortabelt og gikk aldri sultne igjen. En dag hørte Aladdin at sultanens datter, prinsesse Jasmin, skulle passere gjennom gatene. Han fikk et glimt av henne og ble umiddelbart dypt forelsket. Prinsesse Jasmin var berømt i hele landet for sin skjønnhet og intelligens. Aladdin ba ånden om å hjelpe ham med å vinne hjertet hennes og bli verdig henne. Ånden forvandlet Aladdin til en velstående prins med praktfulle klær og tjenere. Aladdin red gjennom byen en praktfull hvit hest og kastet gullmynter til mengden. Han presenterte seg for sultanen og ba om tillatelse til å gifte seg med prinsesse Jasmin. Sultanen var imponert over den velstående prinsen og godtok ekteskapet. Aladdin ba ånden om å bygge et praktfullt palass for ham og bruden hans. Over natten dukket et fantastisk palass opp ved siden av sultanens egen residens. Prinsesse Jasmin ble forelsket i Aladdins gode hjerte og milde sjel. De ble gift i en storslått seremoni med tusenvis av gjester. I flere år levde Aladdin og Jasmin lykkelig sammen i sitt vakre palass. Men den onde trollmannen hadde ikke glemt den magiske lampen. Han hadde lett etter Aladdins oppholdssted i årevis og oppdaget endelig palasset. Trollmannen forkledde seg som en reisende kjøpmann som solgte nye lamper. 'Nye lamper for gamle! Bytt inn dine gamle lamper mot vakre nye!' ropte han nær palasset. Prinsesse Jasmin, som ikke kjente lampens sanne verdi, byttet den mot en skinnende ny. Trollmannen gned raskt lampen og tilkalte ånden. 'Transporter dette palasset og prinsessen til hjemlandet mitt!' befalte han. Da Aladdin kom hjem, fant han palasset og sin elskede kone borte. Sultanen var rasende og truet med å henrette Aladdin med mindre han fant Jasmin. Aladdin gned den magiske ringen og ba ringens ånd om hjelp. 'Jeg kan ikke oppheve lampeåndens magi, men jeg kan transportere deg til palasset,' sa ånden. Aladdin ble transportert til det fjerne landet der palasset hans sto. Han kom hemmelig inn i palasset om natten og fant Jasmin gråtende rommet sitt. Sammen la de en plan for å beseire trollmannen og ta tilbake lampen. Jasmin distraherte trollmannen med sjarmen sin mens Aladdin stjal tilbake lampen. Aladdin gned lampen og befalte ånden å sende trollmannen langt bort for alltid. Den onde trollmannen ble forvist til en frossen ørken hvor han ikke kunne skade noen. Aladdin ønsket at palasset skulle vende tilbake til sin opprinnelige plass ved siden av sultanens residens. Fra den dagen levde Aladdin, Jasmin og moren hans lykkelig alle sine dager, og Aladdin regjerte klokt som sultanens etterfølger.

Vocabulary

40 words from this story

Tap any word to see it in context

Related Stories