Learn Dutch with StoriesInteractive Reading Practice
466 stories available • Click any sentence for translation
466 stories • Page 10 of 26
Het probleem met de energierekening
Maria ontvangt een elektriciteitsrekening die drie keer hoger is dan normaal, ook al was ze op vakantie en had ze de meeste apparaten uitgezet. Na het elektriciteitsbedrijf te hebben gebeld en haar meter te hebben gecontroleerd, ontdekt ze dat de meteropnemer twee cijfers heeft omgedraaid bij het vastleggen van de stand. Een technicus bevestigt de fout, en Maria ontvangt een gecorrigeerde rekening. Ze schrijft zich in voor automatische meldingen over meteropnames om toekomstige problemen te voorkomen en deelt haar ervaring met haar buur, die later een fout op zijn eigen waterrekening ontdekt.
Erfgoedplanning
Sarah en Mark ontmoeten erfgoedplanningsadvocaat mevrouw Rodriguez om hun zaken te regelen. Ze bespreken bezittingen, testamenten, trusts, gezondheidszorgdirectieven en erfplannen voor hun twee volwassen kinderen.
Het lelijke eendje
Een jong eendje is anders dan zijn broertjes en zusjes. De andere eenden noemen hem lelijk en hij rent weg. Na een harde winter ontdekt hij dat hij eigenlijk een prachtige zwaan is.
Roodkapje
Een klein meisje met een rood kapje bezoekt haar zieke grootmoeder. Een wolf bedriegt haar en eet grootmoeder op. Een dappere jager redt hen beiden en ze leven allemaal gelukkig.
De drie biggetjes
Drie varkensbroers bouwen huizen van stro, takken en stenen. Een grote boze wolf blaast de eerste twee huizen omver, maar kan het stenen huis niet vernietigen. De varkens leren dat hard werken loont.
Goudhaartje en de drie beren
Een nieuwsgierig meisje genaamd Goudlokje gaat het huis van drie beren binnen terwijl ze weg zijn. Ze probeert hun pap, stoelen en bedden en vindt Baby Beers spullen precies goed. Wanneer de beren terugkomen en haar vinden, rent ze bang weg.
De schildpad en de haas
Een trotse haas daagt een langzame schildpad uit voor een wedstrijd, zeker van een makkelijke overwinning. De haas rent ver vooruit en besluit een dutje te doen, terwijl de schildpad gestaag blijft lopen. De haas wordt te laat wakker en ziet de schildpad winnen. Hij leert dat geduld en doorzettingsvermogen overmoedigheid verslaan.
De jongen die wolf riep
Peter, een herdersjongen, verveelt zich bij het hoeden van schapen en bedriegt de dorpelingen door twee keer 'Wolf!' te roepen. Ze komen aanrennen maar vinden geen wolf, waardoor ze boos worden. Als er een echte wolf verschijnt, gelooft niemand Peters hulpgeroep. Hij leert dat leugenaars niet worden geloofd, zelfs als ze de waarheid vertellen.
De mier en de sprinkhaan
Tijdens de zomer werkt een mier hard om voedsel te verzamelen voor de winter terwijl een sprinkhaan speelt en zingt. Als de winter komt, heeft de mier het warm met veel eten, maar de hongerige sprinkhaan heeft niets. Hij leert dat het belangrijk is om hard te werken en je voor te bereiden op de toekomst.
De leeuw en de muis
Een kleine muis maakt per ongeluk een leeuw wakker, die haar vangt. Ze belooft hem ooit te helpen als hij haar laat gaan. De leeuw lacht maar laat haar vrij. Later vangen jagers de leeuw in een net. De muis keert terug, knaagt door de touwen en redt hem. Ze worden vrienden en bewijzen dat zelfs de kleinste de machtigste kan helpen.
De vos en de druiven
Een hongerige vos ziet heerlijke druiven hoog aan een wijnstok hangen. Hij springt vele keren om ze te bereiken, maar ze hangen te hoog. Moe en niet in staat om de druiven te pakken, besluit de vos dat ze toch wel zuur zullen zijn en loopt weg. Deze fabel leert ons dat mensen vaak doen alsof ze niet willen wat ze niet kunnen krijgen.
De prinses op de erwt
Een prins zoekt over de hele wereld naar een echte prinses om mee te trouwen, maar kan er geen vinden. Op een stormachtige nacht komt een jonge vrouw aan bij het kasteel en beweert een prinses te zijn. De koningin test haar door een kleine erwt onder twintig matrassen te leggen. De prinses slaapt slecht omdat ze de erwt voelt, wat bewijst dat ze een echte prinses is. De prins vindt eindelijk zijn bruid.
De vriendelijke draak
Een vriendelijke draak genaamd Finn helpt een koud dorp door hen vuur te geven. De dorpelingen worden zijn vrienden en verwelkomen hem in hun gemeenschap.
Assepoester
Een vriendelijk meisje genaamd Assepoester wordt slecht behandeld door haar stiefmoeder en stiefzussen. Met hulp van haar goede fee woont ze een koninklijk bal bij en verovert het hart van de prins. Nadat ze haar glazen muiltje verliest, vindt de prins haar en trouwen ze.
Hans en Grietje
Twee kinderen worden door hun stiefmoeder in het bos achtergelaten. Ze vinden het snoephuis van een heks en worden gevangen. Grietje bedriegt de heks en redt haar broer. Ze keren terug naar huis met schatten en leven gelukkig met hun vader.
Sneeuwwitje
Een jaloerse koningin probeert haar mooie stiefdochter Sneeuwwitje te doden, die vlucht om bij zeven dwergen in het bos te wonen. De koningin bedriegt Sneeuwwitje met een vergiftigde appel, maar de liefde van een prins wekt haar, en ze leven nog lang en gelukkig.
Doornroosje
Een prinses wordt door een boze fee vervloekt om in haar vinger te prikken en in eeuwige slaap te vallen op haar zestiende verjaardag. Drie goede feeën verstoppen haar in het bos, maar de vloek komt uit. Een dappere prins verslaat de boze fee en wekt de prinses met een kus van ware liefde.
De kikkerkoning
Een mooie prinses laat per ongeluk haar gouden bal in een diepe put vallen. Een kikker biedt aan hem terug te halen in ruil voor het worden van haar metgezel in het kasteel. De prinses stemt toe maar breekt haar belofte. Wanneer de kikker in het kasteel verschijnt, staat de koning erop dat ze haar woord houdt. In frustratie gooit de prinses de kikker tegen de muur, waardoor een heksenvloek wordt verbroken en hij verandert in een knappe prins. De trouwe dienaar van de prins, Hendrik, had ijzeren banden om zijn hart om te voorkomen dat het zou breken tijdens de betovering van zijn meester, en ze breken eindelijk van vreugde tijdens de reis naar huis.