Emma e Sarah eram melhores amigas desde a infância. Elas tinham partilhado tudo juntas, desde segredos a sonhos. A amizade delas parecia inquebrantável. No entanto, tudo mudou num dia de outono. Era o trigésimo aniversário de Sarah, um marco que ela aguardava ansiosamente. Ela tinha planeado uma pequena festa com os seus amigos mais próximos e família. Emma deveria ser a convidada de honra. Mas Emma tinha estado sobrecarregada com trabalho ultimamente. A sua nova promoção tinha trazido muitas responsabilidades. Ela trabalhava até tarde todas as noites e mal dormia. No caos de prazos e reuniões, ela esqueceu completamente o aniversário de Sarah. Sarah esperava na sua festa, verificando constantemente o telemóvel. As horas passaram, mas Emma nunca chegou. Não houve telefonema, nem mensagem, nada. Sarah sentiu-se profundamente magoada com a ausência de Emma. Ela tentou aproveitar a festa, mas a deceção era avassaladora. Na manhã seguinte, Emma acordou e de repente lembrou-se. O seu coração afundou quando percebeu o que tinha feito. Ela tinha perdido o aniversário mais importante da sua melhor amiga. Emma tentou ligar imediatamente para Sarah, mas ela não atendeu. Ela enviou várias mensagens de texto, cada uma mais apologética que a anterior. Mas Sarah permaneceu em silêncio. Os dias tornaram-se uma semana, e o silêncio entre elas tornou-se mais pesado. Emma sentia-se terrível e não sabia o que fazer. Ela confidenciou à sua mãe sobre a situação. 'Um simples pedido de desculpas pode não ser suficiente', aconselhou a sua mãe. 'Precisas de mostrar à Sarah o quanto ela significa para ti.' Emma pensou profundamente nas palavras da sua mãe. Ela decidiu criar algo verdadeiramente especial. Ela começou a reunir fotografias dos seus anos de amizade. Havia fotografias de viagens escolares, formaturas e inúmeras aventuras. Cada fotografia contava uma história do seu laço inquebrantável. Emma organizou-as cuidadosamente num belo álbum de recortes. Ao lado de cada foto, ela escreveu memórias pessoais e mensagens sinceras. Ela também fez o bolo de chocolate favorito de Sarah de raiz. Demorou várias tentativas para acertar, mas ela perseverou. Finalmente, após duas semanas de preparação, Emma estava pronta. Ela conduziu até ao apartamento de Sarah com o coração a bater forte. Ela estava nervosa mas determinada a corrigir as coisas. Quando Sarah abriu a porta, a sua expressão era fria. 'O que queres, Emma?' perguntou Sarah sem qualquer calor. Emma respirou fundo e começou a falar. 'Sei que te magoei profundamente, e peço-te sinceras desculpas', disse ela. 'Não há desculpa para ter esquecido o teu aniversário.' Os olhos de Sarah suavizaram-se ligeiramente, mas ela manteve-se cautelosa. Emma entregou-lhe o álbum de recortes e o bolo. 'Fiz isto para ti porque a nossa amizade significa tudo para mim.' Sarah abriu o álbum de recortes e começou a folhear as páginas. Ao ver cada fotografia, as memórias vieram à tona. Ela leu as mensagens que Emma tinha escrito ao lado de cada foto. Lágrimas começaram a formar-se nos olhos de Sarah. 'Lembravas-te de tudo isto?' sussurrou ela. 'Lembro-me de cada momento que partilhámos juntas', respondeu Emma. 'Essa promoção fez-me perder de vista o que realmente importa.' Sarah olhou para Emma com uma mistura de emoções. 'Doeu muito quando não vieste', admitiu ela. 'Senti que já não importava para ti.' Emma sentiu o seu coração doer com estas palavras. 'Tu sempre importarás para mim, Sarah', disse ela sinceramente. 'Prometo que nunca mais deixarei o trabalho interferir entre nós.' Sarah ficou em silêncio por um momento, processando tudo. Depois, lentamente, um sorriso apareceu no seu rosto. 'Este álbum de recortes é absolutamente lindo', disse ela. 'E tu realmente fizeste este bolo tu mesma?' Emma riu nervosamente. 'Precisei de quatro tentativas, mas finalmente consegui.' Sarah não conseguiu deixar de rir com esta confissão. A tensão entre elas começou a dissolver-se. 'Entra', disse Sarah finalmente, afastando-se. 'Temos muito que conversar.' Elas passaram o resto da tarde a conversar e a partilhar o bolo. Emma soube como Sarah se tinha sentido durante aquelas semanas de silêncio. Sarah compreendeu quão avassalador se tinha tornado o novo trabalho de Emma. No final do dia, tinham-se perdoado completamente. A amizade delas emergiu mais forte do que nunca.
Portuguese Story (B1)Fazer as pazes
This B1 Portuguese story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma esquece o trigésimo aniversário da sua melhor amiga Sarah devido ao stress do trabalho. Após semanas de silêncio, Emma cria um álbum de recordações emocionante e faz o bolo favorito de Sarah. Através do seu pedido de desculpas sincero e gesto atencioso, elas reconciliam-se e a sua amizade torna-se ainda mais forte.
1 / 75
🇵🇹Português→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Porque é que Emma esqueceu o aniversário de Sarah?
2
O que a mãe de Emma a aconselhou a fazer?
3
O que Emma criou para pedir desculpa a Sarah?
4
Como ficou a amizade delas depois do pedido de desculpas de Emma?
Vocabulary
40 words from this story
