Emma e Sophie eram melhores amigas desde os cinco anos de idade. Tinham crescido no mesmo bairro e frequentado as mesmas escolas. A amizade delas tinha sobrevivido a todos os desafios da infância e adolescência. No entanto, tudo mudou quando Sophie recebeu uma oferta de emprego noutro país. Era uma oportunidade incrível que ela não podia recusar. Emma estava feliz pela sua amiga mas também se sentia profundamente triste com a notícia. 'Não consigo acreditar que te vais mudar para o Canadá,' disse Emma com lágrimas nos olhos. 'Eu sei, mas vamos conseguir,' respondeu Sophie, segurando a sua mão com força. Os meses antes da partida de Sophie foram cheios de momentos agridoces. Passavam o máximo de tempo juntas possível, criando novas memórias. Finalmente, chegou o dia da partida de Sophie. Emma levou-a ao aeroporto e ajudou-a com a bagagem. Abraçaram-se durante muito tempo no controlo de segurança, sem querer largar. 'Promete-me que vamos fazer videochamadas todas as semanas,' disse Emma. 'Prometo,' respondeu Sophie com um sorriso caloroso apesar das suas próprias lágrimas. As primeiras semanas após a mudança de Sophie foram as mais difíceis para ambas. Emma sentia falta de tomar café com Sophie no seu café favorito. Sophie sentia-se sozinha no seu novo apartamento numa cidade onde não conhecia ninguém. Mas mantiveram a sua promessa e faziam videochamadas todas as noites de domingo. Durante estas chamadas, falavam durante horas sobre tudo nas suas vidas. Emma partilhava histórias sobre o seu trabalho e as coisas engraçadas que o seu gato fazia. Sophie descrevia os seus novos colegas e as belas paisagens canadenses que tinha descoberto. Também enviavam mensagens de texto uma à outra durante a semana para manterem contacto. Às vezes Emma acordava com um meme engraçado que Sophie tinha enviado no meio da noite. A diferença de seis horas tornava difícil agendar chamadas, mas encontravam sempre uma forma. Após seis meses, Sophie tinha-se adaptado à sua nova vida mas ainda sentia muita falta de Emma. Emma decidiu surpreender Sophie ao reservar um voo para visitá-la. Ela manteve segredo durante três semanas, o que foi incrivelmente difícil. Quando Emma chegou à porta do apartamento de Sophie, Sophie gritou de alegria. 'Não consigo acreditar que estás aqui!' exclamou Sophie, abraçando-a com força. Passaram duas semanas maravilhosas juntas a explorar a natureza e as cidades canadenses. Sophie mostrou a Emma os seus lugares favoritos na cidade e apresentou-a aos seus novos amigos. Despedir-se no aeroporto foi emotivo, mas desta vez sentiu-se diferente. Ambas sabiam agora que a sua amizade podia sobreviver a qualquer distância. Os meses continuaram a passar, e a sua comunicação manteve-se forte. Desenvolveram novas tradições, como ver o mesmo filme enquanto faziam videochamada. Carregavam no play ao mesmo tempo e partilhavam as suas reações. Sophie também começou a enviar a Emma pequenos pacotes com souvenirs canadenses. Emma adorava receber o xarope de ácer e as cartas manuscritas que chegavam pelo correio. Em troca, Emma enviava a Sophie fotos dos lugares que costumavam visitar juntas. Estes pequenos gestos ajudavam-nas a sentirem-se mais próximas apesar da distância física entre elas. Um ano após a mudança de Sophie, Emma enfrentou um momento difícil na sua vida pessoal. A sua relação de longa data tinha terminado inesperadamente, deixando-a de coração partido. Sophie organizou imediatamente videochamadas extra para apoiar a sua amiga na dor. Às vezes ficavam simplesmente sentadas em silêncio juntas na videochamada, e isso era suficiente. 'Quem me dera poder abraçar-te agora,' disse Sophie durante uma destas noites difíceis. 'Só saber que estás aí significa tudo para mim,' respondeu Emma agradecida. Esta experiência mostrou-lhes que a verdadeira amizade transcende a presença física. Podiam apoiar-se uma à outra a milhares de quilómetros de distância. Passaram dois anos, e ambas as mulheres tinham crescido de formas diferentes. Sophie tinha progredido na sua carreira e feito amigos maravilhosos no Canadá. Emma tinha recuperado da sua separação e começado um novo passatempo: a pintura. Continuaram a partilhar cada momento importante das suas vidas através de videochamadas e mensagens. Sophie esteve até presente por videochamada quando Emma adotou o seu novo cachorro. As suas visitas tornaram-se uma tradição regular, alternando entre o Canadá e o seu país de origem. Cada reencontro estava cheio de risos, refeições partilhadas e conversas intermináveis. Perceberam que a distância tinha na verdade tornado a sua amizade mais intencional. Já não podiam dar-se como garantidas ou deixar passar dias sem comunicar. Cada conversa tornou-se preciosa, cada visita tornou-se uma celebração. Olhando para trás, tanto Emma como Sophie concordaram que a distância lhes tinha ensinado lições valiosas. Aprenderam que a verdadeira amizade requer esforço, compromisso e genuíno cuidado uma com a outra. Também aprenderam que a tecnologia, quando usada com cuidado, pode manter os corações conectados através dos oceanos. Cinco anos após a mudança de Sophie, algo inesperado aconteceu. Emma recebeu uma oportunidade de emprego na mesma cidade canadense onde Sophie vivia. Mal podia acreditar na coincidência quando leu o email. Após muita consideração, Emma decidiu aceitar o cargo e mudar-se para o Canadá. Sophie chorou lágrimas de alegria quando Emma lhe contou a notícia. 'Vamos ser vizinhas de novo!' exclamou Sophie entusiasmada. A sua amizade à distância tinha dado a volta completa da forma mais bonita possível. Provaram que com amor, esforço e tecnologia moderna, nenhuma distância é demasiado grande para verdadeiros amigos.
Portuguese Story (B1)Amizade à distância
Esta história B1 em Português é projetada para intermediário que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Emma e Sophie são melhores amigas desde a infância. Quando Sophie se muda para o Canadá por trabalho, mantêm a sua amizade através de videochamadas, mensagens e visitas. Após cinco anos, Emma também consegue emprego no Canadá, reunindo-as como vizinhas novamente.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Por que Sophie se mudou para outro país?
2
Que nova tradição Emma e Sophie desenvolveram para manter contato?
3
Que evento difícil aconteceu na vida de Emma um ano após a mudança de Sophie?
4
Que notícia inesperada Emma recebeu cinco anos após a mudança de Sophie?
Vocabulary
40 words from this story
