Maya olhava fixamente para a carta em suas mãos. Ela tinha sido escolhida para fazer o discurso de formatura. Seu coração começou a bater mais rápido. Falar em público era seu maior medo. Ela correu para encontrar sua melhor amiga, Emma. 'Eles querem que eu fale na formatura!' disse Maya. Os olhos de Emma se arregalaram de empolgação. 'Isso é incrível! Você vai arrasar!' disse Emma. Maya balançou a cabeça, nervosa. 'Eu não consigo. Vou esquecer tudo,' ela disse. Emma passou o braço pelo ombro de Maya. 'Lembra quando você apresentou seu projeto de ciências?' perguntou Emma. Maya lembrou como tinha ficado assustada naquele dia. Mas ela tinha se saído bem e ganhou o segundo lugar. 'Isso é diferente. Haverá centenas de pessoas,' disse Maya. Naquela noite, Maya sentou-se à sua mesa com uma folha em branco. Ela não sabia por onde começar. Ela pensou no que a formatura significava para ela. Quatro anos de ensino médio a tinham mudado completamente. Ela tinha chegado como uma caloura quieta e insegura. Agora ela estava saindo como uma jovem mulher confiante. Maya começou a escrever sobre suas experiências. Ela escreveu sobre os amigos que a tinham apoiado. Ela escreveu sobre os professores que tinham acreditado nela. Ela escreveu sobre os fracassos com os quais aprendeu. À meia-noite, ela tinha terminado seu primeiro rascunho. No dia seguinte, Maya mostrou seu discurso para sua professora de inglês. A senhora Johnson leu com atenção. 'É bonito e sincero,' ela disse. 'Mas precisa de mais da sua personalidade,' acrescentou a senhora Johnson. Maya passou a semana reescrevendo e praticando. Ela praticava na frente do espelho todas as noites. Ela praticava para seus pais e seu irmãozinho. Seu irmão sempre fazia caretas engraçadas para distraí-la. 'Se você consegue ignorá-lo, consegue enfrentar qualquer coisa,' brincou sua mãe. O dia da formatura chegou rapidamente. Maya acordou com borboletas no estômago. Ela vestiu sua beca azul e chapéu de formatura. Sua mãe tirou dezenas de fotos. 'Estou tão orgulhoso de você,' disse seu pai com lágrimas nos olhos. Na cerimônia, Maya sentou na primeira fila. Ela podia ver o público enchendo os assentos. Pais, avós e irmãos estavam por toda parte. Algumas pessoas seguravam flores e balões. O diretor começou a cerimônia com um discurso de boas-vindas. Então o coral da escola cantou uma bela canção. O coração de Maya batia forte em seu peito. 'E agora, nossa oradora estudantil, Maya Chen,' anunciou o diretor. Maya caminhou lentamente até o pódio. Suas pernas tremiam e suas mãos também. Ela olhou para o mar de rostos à sua frente. Então encontrou o rosto de Emma na multidão. Emma fez um sinal de positivo e sorriu. Maya respirou fundo e começou. 'Quatro anos atrás, entrei nesta escola apavorada,' ela disse. 'Eu não conhecia ninguém. Me sentia completamente sozinha.' Alguns alunos na plateia acenaram com a cabeça em compreensão. 'Mas então algo maravilhoso aconteceu,' Maya continuou. 'Encontrei pessoas que me aceitavam exatamente como eu era.' Ela falou sobre a importância da amizade verdadeira. 'Os verdadeiros amigos não tentam mudar você,' ela disse. 'Eles ajudam você a se tornar a melhor versão de si mesmo.' Maya fez uma pausa e olhou suas anotações. Ela decidiu falar com o coração. 'Todos nós cometemos erros durante esses quatro anos,' ela disse. 'Reprovei na minha primeira prova de matemática. Esqueci minhas falas na peça da escola.' A plateia riu gentilmente. 'Mas cada fracasso me ensinou algo importante,' disse Maya. 'O fracasso não é o fim. É apenas o começo do aprendizado.' Ela falou sobre os professores que a tinham ajudado. 'O senhor Rodriguez ficava depois da aula para me ajudar com matemática.' 'A senhora Johnson me ensinou que minha voz importa.' Alguns professores na plateia enxugaram os olhos. A voz de Maya ficou mais forte enquanto ela continuava. 'Estamos no início de um novo capítulo,' ela disse. 'Alguns de nós irão para a universidade. Outros começarão a trabalhar.' 'Mas para onde quer que vamos, levaremos essas memórias conosco.' Ela olhou para seus colegas de classe sentados diante dela. Alguns deles tinham lágrimas nos olhos. 'Não tenham medo de fracassar,' disse Maya. 'Não tenham medo de ser diferentes.' 'E nunca esqueçam as pessoas que ajudaram vocês a chegar aqui.' Maya respirou fundo mais uma vez. 'Obrigada a todos por fazerem parte da minha jornada,' ela disse. 'Parabéns, turma de 2024!' A plateia irrompeu em aplausos. Os pais de Maya estavam de pé, aplaudindo. Seu pai agora chorava abertamente. Maya voltou para seu lugar, sentindo-se orgulhosa. Emma a abraçou com força. 'Você foi incrível!' Emma sussurrou. Depois da cerimônia, muitas pessoas vieram parabenizar Maya. 'Seu discurso me fez chorar,' disse um dos pais. 'Você deveria se tornar escritora,' sugeriu outra pessoa. A senhora Johnson encontrou Maya na multidão. 'Eu sabia que você conseguiria,' ela disse afetuosamente. Maya sorriu para sua professora. 'Obrigada por acreditar em mim,' disse Maya. Enquanto o sol se punha naquele dia especial, Maya se sentia grata. Ela tinha enfrentado seu medo e descoberto sua força.
Portuguese Story (B1)O discurso de formatura
This B1 Portuguese story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Maya, uma aluna tímida, é escolhida para fazer o discurso de formatura na cerimônia do seu colégio. Apesar do seu medo de falar em público, ela encontra a coragem de compartilhar seus pensamentos sinceros sobre amizade, crescimento pessoal e o futuro. Suas palavras emocionantes tocam todos na plateia.
1 / 100
🇵🇹Português→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Por que Maya tinha medo de fazer o discurso de formatura?
2
Sobre o que Maya escreveu em seu discurso?
3
Que conselho a senhora Johnson deu a Maya sobre seu discurso?
4
