Emma e Sarah eram melhores amigas desde a infância. Tinham partilhado tudo juntas durante mais de vinte anos. Conheciam os segredos, medos e sonhos uma da outra. A amizade delas parecia inquebrantável para todos que as conheciam. Mas um dia, tudo mudou de forma inesperada. Sarah estava a passar por um momento difícil no trabalho. Estava stressada e exausta de trabalhar longas horas. O seu chefe tinha estado a criticá-la constantemente durante semanas. Sentia-se um fracasso e não sabia o que fazer. Emma notou que a sua amiga parecia distante e infeliz. Tentou ajudar, mas Sarah afastou-a. 'Estou bem, por favor para de me fazer perguntas,' disse Sarah friamente. Emma sentiu-se magoada pelas palavras duras da sua amiga. Decidiu dar a Sarah algum espaço para resolver as coisas. Algumas semanas depois, Emma ouviu algumas fofocas numa festa. Alguém mencionou que Sarah tinha estado a dizer coisas negativas sobre ela. 'A Sarah disse-me que a Emma é egoísta e nunca ouve,' disse a pessoa. Emma não conseguia acreditar no que estava a ouvir. O seu coração partiu-se em mil pedaços naquele momento. Foi para casa e chorou durante horas naquela noite. Na manhã seguinte, Emma decidiu não ligar mais para Sarah. Apagou o histórico de conversas e deixou de a seguir nas redes sociais. Passaram meses sem qualquer comunicação entre elas. Emma tentou seguir em frente com a sua vida e fazer novos amigos. Mas algo parecia sempre faltar no seu coração. Via fotos de lugares que costumavam visitar juntas. Cada memória lembrava-a da amizade que tinha perdido. Entretanto, Sarah tinha-se apercebido do seu terrível erro. Tinha falado mal de Emma durante um momento de fraqueza. O stress do trabalho tinha-a feito dizer coisas que não queria dizer. Tinha estado com inveja da vida aparentemente perfeita de Emma. Mas agora compreendia que tinha magoado profundamente a sua melhor amiga. Sarah tentou contactar Emma várias vezes. Enviou mensagens, mas Emma nunca respondeu a nenhuma delas. 'Desculpa, por favor fala comigo,' escreveu Sarah desesperadamente. Mas Emma estava demasiado magoada para responder às suas desculpas. Sentia-se traída pela pessoa em quem mais tinha confiado. Passou um ano desde que a amizade delas se tinha desfeito. Emma caminhava no parque numa tarde de sol. De repente, viu Sarah sentada sozinha num banco. A sua antiga melhor amiga parecia diferente de alguma forma. Os olhos de Sarah estavam vermelhos, como se tivesse estado a chorar. Por um momento, Emma pensou em ir-se embora silenciosamente. Mas algo a impediu de sair do parque. Lembrou-se de todos os momentos felizes que tinham partilhado juntas. Apesar da dor, ainda se importava profundamente com Sarah. Emma respirou fundo e caminhou em direção ao banco. 'Posso sentar-me aqui?' perguntou ela com voz baixa. Sarah olhou para cima com surpresa e descrença nos olhos. 'Emma, não consigo acreditar que estás mesmo a falar comigo,' sussurrou. Ficaram sentadas em silêncio durante vários longos minutos. Finalmente, Sarah começou a falar com lágrimas nos olhos. 'Sei que não mereço o teu perdão depois do que fiz.' 'Estava a passar por um momento muito difícil, mas isso não é desculpa.' 'Disse coisas horríveis sobre ti, e tenho muita vergonha.' 'Estavas sempre lá para mim, e mesmo assim magoei-te.' Emma ouviu atentamente sem dizer uma única palavra. 'Pensei em ti todos os dias desde que deixámos de falar.' 'Aprendi com o meu erro, e mudei como pessoa.' 'Compreendo se nunca mais me quiseres ver.' 'Mas precisava que soubesses como estou verdadeiramente arrependida.' Emma sentiu lágrimas a escorrer pelas suas próprias bochechas agora. Pensou em toda a dor que tinha carregado durante tanto tempo. Agarrar-se à raiva só a tinha tornado mais infeliz. 'O que fizeste magoou-me muito,' disse Emma finalmente. 'Confiava completamente em ti, e tu quebraste essa confiança.' 'Mas também sei que as pessoas cometem erros quando estão a passar por dificuldades.' 'Tive tantas saudades tuas este último ano.' Sarah agarrou a mão de Emma e apertou-a suavemente. 'Prometo que nunca mais te vou desiludir,' disse ela. 'Ações falam mais alto do que palavras, por isso vou prová-lo.' Emma acenou lentamente com a cabeça, sentindo um peso a sair dos seus ombros. 'Vamos com calma e reconstruir a nossa amizade passo a passo.' As duas mulheres abraçaram-se com força pela primeira vez num ano. Nesse dia, ambas aprenderam que perdoar alguém pode libertar-te.
Portuguese Story (B1)Perdoar alguém
Esta história B1 em Português é projetada para intermediário que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Emma e Sarah foram melhores amigas por vinte anos até que Sarah disse coisas dolorosas sobre Emma durante um momento difícil no trabalho. Depois de um ano separadas, elas se reencontram em um parque onde Sarah se desculpa sinceramente. Emma aprende que perdoar alguém pode trazer paz e te libertar.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Por que Sarah começou a dizer coisas negativas sobre Emma?
2
Como Emma reagiu quando descobriu que Sarah tinha falado mal dela?
3
Onde Emma e Sarah se encontraram novamente após um ano sem contato?
4
O que Emma e Sarah decidiram fazer no final da história?
Vocabulary
40 words from this story
