Emma estava nervosa enquanto se preparava para o seu encontro. Ela tinha conhecido Thomas online há duas semanas. Eles tinham conversado todos os dias e ela gostava muito dele. Mas conhecer alguém pessoalmente era sempre diferente. Ela experimentou três vestidos diferentes antes de escolher o azul. Thomas tinha sugerido um pequeno restaurante italiano no centro da cidade. Ela chegou dez minutos mais cedo e esperou do lado de fora. O seu coração batia depressa. Então ela viu um homem alto com cabelo castanho a caminhar na sua direção. Ele estava a sorrir e a carregar uma única rosa vermelha. 'Emma? Olá, sou o Thomas,' disse ele calorosamente. 'Isto é para ti,' disse ele, dando-lhe a rosa. Emma sorriu e sentiu as suas bochechas ficarem rosadas. 'Obrigada, é linda,' respondeu ela. Eles entraram e um empregado mostrou-lhes uma mesa sossegada. As velas na mesa criavam uma atmosfera romântica. 'Estava um pouco preocupado que não viesses,' admitiu Thomas. 'Porque pensarias isso?' perguntou Emma curiosamente. 'Bem, os encontros online podem ser estranhos às vezes,' explicou ele. 'Algumas pessoas nunca aparecem para o primeiro encontro.' Emma riu suavemente. 'Pensei nisso, mas depois lembrei-me das tuas piadas.' 'As minhas piadas?' Thomas parecia surpreendido. 'Sim, são terríveis, mas fazem-me sempre rir,' disse ela. O empregado veio e eles fizeram o pedido. Emma escolheu massa e Thomas pediu um bife. Eles falaram sobre as suas famílias, os seus empregos e os seus passatempos. Emma descobriu que Thomas adorava cozinhar. 'Talvez eu possa cozinhar para ti algum dia,' ofereceu ele. 'Gostaria muito disso,' respondeu Emma com um sorriso. A comida chegou e parecia deliciosa. Enquanto comia, Thomas deixou cair acidentalmente molho na sua camisa. 'Oh não!' exclamou ele, parecendo envergonhado. Emma começou a rir e deu-lhe o seu guardanapo. 'Agora estamos quites,' disse ela. 'Eu estava tão nervosa antes.' Thomas sorriu e relaxou. 'Sabes, acho que isto está a correr muito bem,' disse ele. 'Concordo,' acenou Emma. Depois do jantar, eles pediram sobremesa e café. Eles partilharam um bolo de chocolate e continuaram a conversar. O tempo passou depressa e logo ficou tarde. Thomas pagou o jantar apesar de Emma ter oferecido dividir. 'Da próxima vez, é a minha vez,' insistiu ela. 'Então vai haver uma próxima vez?' perguntou Thomas esperançoso. Emma sorriu radiante. 'Ficaria desiludida se não houvesse,' respondeu ela. Eles saíram do restaurante juntos. O ar da noite era fresco e agradável. Thomas acompanhou Emma até ao seu carro. 'Passei uma noite maravilhosa,' disse ele. 'Eu também,' concordou Emma. 'Obrigada pela rosa e pelo jantar.' Eles ficaram ali por um momento, a olhar um para o outro. Então Thomas inclinou-se e deu-lhe um beijo suave na bochecha. 'Boa noite, Emma. Mando-te mensagem amanhã,' prometeu ele. 'Boa noite, Thomas,' respondeu ela suavemente. Emma foi para casa de carro com a rosa no banco ao seu lado. Ela não conseguia parar de sorrir. O primeiro encontro tinha sido ainda melhor do que ela tinha esperado.
Portuguese Story (A2)O primeiro encontro
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Emma prepara-se nervosamente para o seu primeiro encontro com Thomas, que conheceu online. Eles encontram-se num restaurante italiano onde a conversa flui facilmente. Apesar de pequenos percalços como Thomas derramar molho na camisa, eles conectam-se durante o jantar, a sobremesa e as risadas partilhadas. A noite termina com um doce beijo na bochecha e a promessa de um segundo encontro.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
O que Thomas trouxe para Emma quando se conheceram?
2
Qual hobby Emma descobriu que Thomas tem?
3
O que de embaraçoso aconteceu com Thomas durante o jantar?
4
Como Thomas se despediu de Emma no final do encontro?
Vocabulary
30 words from this story
