głos→ voicePolish word meaning

Sunny porusza płetwami, gdy słyszy jej głos.

Sunny moves his fins when he hears her voice.

'Czy to Maria?' pyta głos.

'Is this Maria?' a voice asks.

Ma spokojny i przyjazny głos.

She has a calm and friendly voice.

Inny głos odpowiada.

A different voice answers.

'Dlaczego chce Pan tę pracę?' pyta sam siebie i ćwiczy odpowiedź.

'Why do you want this job?' he asks himself and practices his answer.

Miała piękny głos i uwielbiała śpiewać.

She had a beautiful voice and loved to sing.

Ich głosy brzmiały pięknie razem.

Their voices sounded beautiful together.

Zawołałem jego imię i powiedziałem 'chodź' wesołym głosem.

I called his name and said 'come' in a happy voice.

Anna usłyszała smutek w jej głosie.

Anna heard the sadness in her voice.

'Dzień dobry, Grand River Hotel,' odezwał się przyjazny głos.

'Good afternoon, Grand River Hotel,' said a friendly voice.

'Numer czterdzieści siedem, proszę podejść do okienka numer trzy,' powiedział głos.

'Number forty-seven, please come to window three,' said a voice.

Przyjazny głos odebrał telefon.

A friendly voice answered the phone.

Jej głos był piękny, ale nikt oprócz jej kota go nigdy nie słyszał.

Her voice was beautiful, but nobody except her cat ever heard it.

Maya zauważyła smutek w jego głosie.

Maya noticed sadness in his voice.

Jej głos był tak piękny, że słychać go było w całym lesie.

Her voice was so lovely that it could be heard throughout the forest.

Mała syrenka miała piękny głos, który oczarowywał każdego, kto go słyszał.

The little mermaid had a beautiful voice that enchanted everyone who heard it.

Łagodny głos zaczął mówić, prosząc go, by skupił się na oddechu.

A gentle voice began speaking, asking him to focus on his breathing.

'Cześć, jestem MAX,' powiedział robot przyjemnym głosem.

'Hello, I am MAX,' the robot said in a pleasant voice.

'Nie dam rady,' zawołała drżącym głosem.

'I cannot do this,' she called out in a shaky voice.

'Dzień dobry, jak się pan dzisiaj czuje?' zapytała swoim zwykłym łagodnym głosem.

'Good morning, how are you feeling today?' she asked with her usual gentle voice.

'Sophie, to Emma,' powiedziała, a jej głos lekko drżał.

'Sophie, it's Emma,' she said, her voice trembling slightly.

Błyszczał jak tysiąc diamentów.

It sparkled like a thousand diamonds.