Emma i David byli zaręczeni od sześciu miesięcy. Ustalili datę ślubu na piętnastego września. Mając tylko trzy miesiące, mieli dużo do zaplanowania. 'Najpierw musimy znaleźć miejsce', powiedziała Emma pewnego wieczoru. David skinął głową, patrząc na laptopa. 'Znalazłem trzy miejsca, które wyglądają obiecująco', odpowiedział. Pierwszą opcją był elegancki hotel w centrum miasta. Miał piękną salę balową z kryształowymi żyrandolami. Druga była winnica za miastem. Oferowała ceremonie na świeżym powietrzu wśród winorośli. Trzecia była zabytkowa rezydencja z dużym ogrodem. 'Odwiedźmy wszystkie trzy w ten weekend', zaproponowała Emma. W sobotę rano pojechali najpierw do hotelu. Koordynator wydarzeń oprowadził ich po obiekcie. 'Możemy pomieścić do dwustu gości', wyjaśniła. Emma pokochała elegancką atmosferę. Jednak David uważał, że to trochę zbyt formalne. Następnie odwiedzili winnicę. Słońce świeciło, a widoki zapierały dech w piersiach. 'Wyobraź sobie składanie tutaj przysięgi', powiedział David z podekscytowaniem. Emma uśmiechnęła się, ale miała obawy dotyczące pogody. 'A co, jeśli będzie padać w dniu naszego ślubu?', zapytała. Kierownik winnicy wspomniał, że mają namiot zapasowy. W końcu dotarli do zabytkowej rezydencji. Budynek miał ponad sto lat. Miał wysokie sufity i duże okna. Ogród był pełen róż i starych dębów. 'To jest idealne', wyszeptała Emma. David natychmiast się zgodził. Tego samego dnia zarezerwowali rezydencję. Następnym zadaniem był wybór firmy cateringowej. Emma chciała tradycyjnego jedzenia na przyjęcie. David wolał coś bardziej nowoczesnego i kreatywnego. Postanowili spotkać się z trzema różnymi firmami cateringowymi. Każda firma oferowała sesję degustacyjną. Na pierwszej degustacji spróbowali klasycznych dań. Rostbef był pyszny, ale warzywa były mdłe. Druga firma cateringowa specjalizowała się w kuchni śródziemnomorskiej. Wszystko było świeże i smaczne. Oboje pokochali grillowaną rybę i sałatki. 'Myślę, że znaleźliśmy nasz catering', powiedział David szczęśliwie. Emma się zgodziła i podpisali umowę. Teraz nadszedł czas, aby skupić się na strojach ślubnych. Emma poszła na zakupy sukienek z mamą i najlepszą przyjaciółką. Salon ślubny miał setki sukienek. Emma przymierzyła piętnaście różnych sukni. Niektóre były zbyt proste, inne zbyt ekstrawaganckie. Wtedy znalazła koronkową sukienkę z długim trenem. Kiedy spojrzała w lustro, zaczęła płakać. 'To ta jedyna', powiedziała przez łzy. Jej mama mocno ją przytuliła. W międzyczasie David poszedł na przymiarki garnituru. Wybrał klasyczny granatowy garnitur trzyczęściowy. Jego drużba miał założyć pasujący garnitur. Krawiec obiecał, że wszystko będzie gotowe dwa tygodnie przed ślubem. Para spotkała się potem z florystką. Chcieli kwiaty, które pasowałyby do ogrodowej scenerii. Florystka zasugerowała białe róże i różowe piwonie. 'Możemy stworzyć piękne dekoracje na każdy stół', powiedziała. Emma pokochała pomysł z łukiem kwiatowym na ceremonię. David zgadzał się na wszystko, co uszczęśliwiało Emmę. Wysyłanie zaproszeń było następnym krokiem. Mieli listę gości liczącą sto dwadzieścia osób. Zaproszenia były w kolorze kremowym ze złotymi literami. Spędzili cały wieczór na adresowaniu kopert. 'Mam nadzieję, że wszyscy będą mogli przyjść', powiedziała Emma. W ciągu kolejnych tygodni zaczęły napływać odpowiedzi. Większość osób potwierdziła, że przyjdzie. Kilku krewnych nie mogło przyjść z powodu pracy lub zdrowia. Emma była rozczarowana, ale rozumiała. Wybór muzyki był obowiązkiem Davida. Wynajął DJ-a specjalizującego się w weselach. Zarezerwowali też kwartet smyczkowy na ceremonię. 'Chcę iść do ołtarza przy muzyce klasycznej', prosiła Emma. Kwartet miał grać również podczas godziny koktajlowej. Miesiąc przed ślubem poziom stresu wzrastał. Emma nie mogła porządnie spać. Ciągle robiła listy i wielokrotnie je sprawdzała. David zauważył, że stawała się niespokojna. 'Musimy zrobić sobie przerwę', zasugerował. Zaplanował weekendowy wypad niespodziankę. Pojechali do cichej chatki nad jeziorem. Przez dwa dni nie rozmawiali o ślubie. Chodzili na wędrówki i gotowali razem. Emma czuła się znacznie lepiej po wyjeździe. 'Dziękuję ci za to', powiedziała Davidowi. Tydzień przed ślubem nadszedł szybko. Kolacja próbna odbyła się w eleganckiej restauracji. Obie rodziny spotkały się i świetnie się dogadywały. Ojciec Davida wygłosił wzruszającą przemowę o miłości. Mama Emmy płakała łzami szczęścia. Rano piętnastego września Emma obudziła się wcześnie. Miała motyle w brzuchu. Jej druhny pomogły jej się przygotować. Profesjonalna wizażystka zrobiła jej włosy i makijaż. Kiedy założyła sukienkę, wszyscy westchnęli z zachwytu. 'Wyglądasz absolutnie oszałamiająco', powiedziała jej mama. David czekał przy ołtarzu, czując się zdenerwowany. Kiedy zaczęła grać muzyka, wszyscy wstali. Emma szła do ołtarza u boku swojego ojca. Oczy Davida napełniły się łzami, gdy ją zobaczył. Wymienili przysięgi pod łukiem kwiatowym. Oboje napisali osobiste przysięgi, które wszystkich rozp łakały. Kiedy powiedzieli 'Tak', goście głośno wiwatowali. Urzędnik ogłosił ich mężem i żoną. Ich pierwszy pocałunek jako małżeństwa był magiczny. Po ceremonii wszyscy przeszli do ogrodu na koktajle. Kwartet smyczkowy grał piękną muzykę. Goście podziwiali róże i przepiękne widoki. Fotograf uchwycił spontaniczne chwile wszędzie. Kolacja weselna była ogromnym sukcesem. Kuchnia śródziemnomorska została doceniona przez wszystkich gości. Drużba wygłosił zabawną przemowę o Davidzie. Druhna Emmy podzieliła się słodkimi wspomnieniami z ich dzieciństwa. Kiedy nadszedł czas na tańce, DJ przejął kontrolę. Emma i David zatańczyli swój pierwszy taniec do ulubionej piosenki. Wkrótce parkiet był pełen ludzi. Młodzi i starsi tańczyli razem do północy. Pod koniec wieczoru Emma spojrzała na Davida. 'Całe to planowanie było tego warte', powiedziała z uśmiechem. Pocałował ją delikatnie w czoło. 'To dopiero początek', odpowiedział. Wyjechali na miesiąc miodowy następnego ranka. Ślub był wszystkim, o czym marzyli.
Polish Story (B1)Planowanie ślubu
This B1 Polish story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma i David pobierają się za trzy miesiące i mają wiele do zorganizowania. Od wyboru miejsca po wybór kwiatów, każda decyzja zbliża ich do siebie. Ta historia śledzi ich podróż przez ekscytujący i czasami stresujący świat planowania ślubu.
1 / 124
🇵🇱Polski→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Jaki rodzaj miejsca wybrali Emma i David na swój ślub?
2
Jaki rodzaj jedzenia wybrali Emma i David na swój ślub?
3
Co zrobił David, gdy Emma zestresowała się planowaniem ślubu?
4
Co się stało, gdy Emma szła do ołtarza?
Practice Exercises
Test your Polski skills with interactive exercises
Match 10 wordsFill 7 blanksReorder 7 sentencesDictate 7 sentences
🎯
Loading exercises...
Sign in to save your progress and earn XP
