Sophie szukała nowego mieszkania od dwóch tygodni. Chciała przeprowadzić się bliżej miejsca pracy w centrum miasta. Codziennie sprawdzała ogłoszenia mieszkań w internecie. Większość mieszkań była albo za droga, albo za daleko. W końcu znalazła interesujące ogłoszenie mieszkania dwupokojowego. Czynsz był rozsądny, a lokalizacja była idealna. Sophie natychmiast zadzwoniła do właściciela, aby umówić się na oglądanie. Właściciel powiedział, że może przyjść następnego popołudnia. Sophie przyjechała pod adres dokładnie o trzeciej. Budynek był stary, ale dobrze utrzymany. Właściciel, pan Weber, czekał na nią przy wejściu. Przywitał ją serdecznie i zaprowadził na trzecie piętro. Mieszkanie miało jasny salon z dużymi oknami. Sophie zauważyła, że drewniane podłogi były w doskonałym stanie. Kuchnia była nowoczesna i miała wszystkie niezbędne urządzenia. W zestawie była lodówka, kuchenka i zmywarka. Pan Weber wyjaśnił, że kuchnia została wyremontowana w zeszłym roku. Sophie zapytała, czy koszty ogrzewania są wliczone w czynsz. Właściciel powiedział, że tylko woda jest wliczona. Prąd i gaz najemca płaciłby osobno. Pierwsza sypialnia była wystarczająco przestronna na łóżko dwuosobowe i szafę. Druga sypialnia była mniejsza, ale miała ładny widok na park. Sophie pomyślała, że byłoby to idealne biuro domowe. Łazienka miała wannę i osobny prysznic. W piwnicy był też mały schowek. Sophie zapytała o sąsiadów i zasady panujące w budynku. Pan Weber powiedział, że budynek jest cichy, a większość mieszkańców to profesjonaliści. Hałas po dziesiątej wieczorem nie był dozwolony. Zwierzęta domowe były dozwolone za niewielką dodatkową kaucją. Sophie ucieszyła się, słysząc to, ponieważ miała kota. Właściciel zapytał, ile osób będzie mieszkać w mieszkaniu. Sophie wyjaśniła, że będzie tam mieszkać sama. Zapytał o jej zatrudnienie i miesięczne dochody. Sophie powiedziała mu, że pracuje jako kierownik marketingu w firmie technologicznej. Pan Weber wydawał się zadowolony z jej odpowiedzi. Wyjaśnił warunki umowy najmu. Minimalny okres najmu wynosił dwanaście miesięcy. Przed wprowadzeniem wymagana była kaucja w wysokości dwumiesięcznego czynszu. Najemca musiałby dać dwumiesięczne wypowiedzenie przed opuszczeniem mieszkania. Sophie zapytała, kiedy mieszkanie będzie dostępne. Właściciel powiedział, że obecny najemca wyprowadzi się pod koniec miesiąca. Mogłaby się wprowadzić pierwszego dnia następnego miesiąca. Sophie wzięła czas na przemyślenie decyzji. Przeszła się po mieszkaniu jeszcze raz. Sprawdziła ciśnienie wody w łazience. Otworzyła i zamknęła wszystkie okna, aby upewnić się, że działają. Przetestowała też włączniki światła w każdym pokoju. Wszystko wydawało się być w dobrym stanie. Sophie zapytała, czy może pomalować ściany na inny kolor. Pan Weber zgodził się, pod warunkiem że pomaluje je z powrotem na biało przed wyjazdem. Wspomniał też, że wszelkie większe zmiany wymagały jego zgody. Sophie czuła, że to mieszkanie było dokładnie tym, czego szukała. Powiedziała właścicielowi, że chce je wynająć. Pan Weber był zadowolony i powiedział, że przygotuje umowę. Umówili się na spotkanie w następnym tygodniu, aby podpisać dokumenty. Sophie musiałaby przynieść dowód tożsamości i zaświadczenie o zatrudnieniu. Musiała też dostarczyć referencje od poprzedniego właściciela. Właściciel dał jej swoją wizytówkę z danymi kontaktowymi. Przypomniał jej o przelaniu kaucji przed podpisaniem umowy. Sophie podziękowała mu za pokazanie mieszkania. Była podekscytowana rozpoczęciem nowego rozdziału w swoim życiu. W drodze do domu zrobiła listę mebli, które będzie potrzebować. Miała już łóżko i sofę z obecnego miejsca. Ale będzie potrzebować nowego biurka do biura domowego. Pomyślała też o zasłonach i przyborach kuchennych. Przeprowadzka będzie wymagała dużo pracy, ale Sophie była na to gotowa. Tydzień później podpisała umowę najmu i otrzymała klucze. Sophie uśmiechnęła się, otwierając drzwi do swojego nowego domu. Wiedziała, że to mieszkanie będzie dla niej idealne. Dzień przeprowadzki zbliżał się i nie mogła się doczekać nowego początku.
Wynajem mieszkania
Polish Story for Intermediates (B1)
This B1 Polish story is designed for intermediates learning Polish. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Sophie finds a two-bedroom apartment close to her workplace and arranges a viewing with the landlord, Mr. Weber. She tours the apartment, checking the kitchen, bedrooms, bathroom, and storage. After discussing lease terms, rent, deposits, and house rules, Sophie decides to rent it. She signs the contract a week later, excited to start her new life in her perfect apartment.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
40 words from this story
Tap any word to see it in context
