Rozdział 5: Beczka z Jabłkami

Podróż rozpoczęła się spokojnie, gdy płynęliśmy przez otwarte morze. Kapitan Smollett okazał się doskonałym żeglarzem. Załoga ciężko pracowała i zdawała się go szanować. Long John Silver był najpopularniejszym człowiekiem na statku. Miał papugę o imieniu Kapitan Flint, która siedziała na jego ramieniu. Papuga krzyczała 'Dukaty! Dukaty!' w kółko. Silver twierdził, że ptak ma dwieście lat. 'Pływała z wielkimi piratami,' mawiał dumnie Silver. Załoga uwielbiała słuchać opowieści Silvera o morzu. Był dla mnie miły i uczył mnie o statkach i żeglarstwie. Spędzałem wiele godzin w kambuzje, patrząc jak gotuje. Mimo brakującej nogi Silver poruszał się po statku z łatwością. Przywiązał sobie linę wokół pasa, żeby utrzymać równowagę. Dziedzic również podziwiał Silvera i nazywał go najodważniejszym człowiekiem na pokładzie. Tylko kapitan Smollett zdawał się trzymać dystans od kucharza. Dni zamieniały się w tygodnie, gdy płynęliśmy coraz dalej od Anglii. Pogoda stawała się cieplejsza, a morze przybierało głębszy błękit. Pewnego wieczoru kapitan ogłosił, że jesteśmy blisko wyspy. 'Powinniśmy ją zobaczyć jutro w południe,' powiedział. Załoga wiwatowała i świętowała tę wiadomość. Silver dał wszystkim dodatkowy rum do picia. Tej nocy chciałem zjeść jabłko przed snem. Jabłka były przechowywane w dużej beczce na pokładzie. Wszedłem do środka, żeby dosięgnąć kilku jabłek na dnie. Nagle usłyszałem głosy i zbliżające się kroki. Ktoś usiadł ciężko przy beczce. To był Long John Silver i zaczął mówić. To, co usłyszałem, zmroziło mi krew w żyłach. 'Pływałem z samym Kapitanem Flintem,' mówił Silver. 'Straciłem nogę w tej samej bitwie, w której Flint stracił oko.' Silver był piratem! Pływał z osławionym Kapitanem Flintem! Odezwał się inny mężczyzna; nazywał się Israel Hands. 'Kiedy działamy, Silver?' zapytał Hands. 'Gdy będziemy mieli skarb na pokładzie,' odpowiedział Silver. 'Wtedy zabijemy kapitana, dziedzica i doktora.' Moje serce biło tak głośno, że bałem się, że je usłyszą. 'A co z chłopakiem?' zapytał inny pirat. 'Młody Jim? Może do nas dołączyć, albo zginie z resztą.' Drżałem ze strachu w ciemnej beczce. Silver kontynuował wyjaśnianie swojego planu pozostałym piratom. Dziewiętnastu z załogi było potajemnie piratami, powiedział. Tylko kapitan i kilku lojalnych ludzi stało im na drodze. 'Czekamy na odpowiedni moment,' ostrzegł ich Silver. 'Ktokolwiek ruszy się za wcześnie, odpowie przede mną.' Piraci zgodzili się i wypili za swój sukces. Wtedy ktoś krzyknął z bocianiego gniazda na górze. 'Ląd na horyzoncie! Widzę wyspę!' Wszyscy rzucili się do burty statku, żeby patrzeć. To była moja szansa, żeby uciec z beczki. Szybko się wydostałem i pobiegłem szukać doktora Liveseya. 'Doktorze, muszę z panem porozmawiać na osobności!' wyszeptałem z pośpiechem. Zobaczył strach w moich oczach i zaprowadził mnie do kajuty kapitana. Dziedzic i kapitan już tam byli, patrząc na wyspę. Opowiedziałem im wszystko, co usłyszałem w beczce z jabłkami. Ich twarze pobladły, gdy słuchali mojej opowieści. 'Silver jest piratem i większość załogi jest z nim!' zakończyłem. Kapitan powoli skinął głową i przejął dowodzenie. 'Nie możemy z nimi walczyć na morzu,' powiedział. 'Musimy czekać i znaleźć odpowiedni moment, żeby działać.' Przez okno kajuty Wyspa Skarbów rosła na horyzoncie.

Chapter Summary

Comprehension Questions

Gdzie ukrywał się Jim, gdy podsłuchał plany piratów?

Czego Jim dowiedział się o przeszłości Silvera z rozmowy?

Ilu członków załogi było potajemnie piratami według Silvera?

Co piraci planowali zrobić po znalezieniu skarbu?

Vocabulary

Continue Learning