Podróżnik w czasie podniósł mały przedmiot ze stołu. To była dziwna mała maszyna, nie większa niż mały zegar. Była wykonana z kości słoniowej i kryształu, z delikatnymi metalowymi częściami. 'To jest model mojej maszyny czasu,' powiedział. 'Budowałem ją dwa lata.' Zebraliśmy się wokół, aby przyjrzeć się jej bliżej. Maszyna miała dwie małe dźwignie. 'Ta dźwignia wysyła maszynę w przyszłość,' wyjaśnił Podróżnik w czasie. 'A ta sprowadza ją z powrotem lub wysyła w przeszłość.' Filby się roześmiał. 'Chyba pan nie mówi poważnie.' 'Mówię całkowicie poważnie,' odpowiedział Podróżnik w czasie. 'I zaraz to udowodnię.' Postawił małą maszynę na stole pod lampą. Światło padało na kość słoniową i kryształ, sprawiając, że delikatnie lśniły. 'Teraz patrzcie bardzo uważnie,' powiedział Podróżnik w czasie. Wszyscy pochyliliśmy się do przodu, wpatrując się w małą maszynę. Palec Podróżnika w czasie dotknął jednej z dźwigni. 'Wysyłam ją w przyszłość,' powiedział cicho. Delikatnie pchnął dźwignię. Przez chwilę nic się nie działo. Wtedy mała maszyna zaczęła wyglądać dziwnie. Zdawała się stawać przezroczysta, jak duch. Widziałem lampę przez nią. Potem, z cichym dźwiękiem jak wiatr, całkowicie zniknęła. Wszyscy wstrzymaliśmy oddech. Stół był pusty. Mała maszyna zniknęła. 'Gdzie ona się podziała?' zapytał Burmistrz Prowincji, a głos mu drżał. 'W przyszłość,' powiedział spokojnie Podróżnik w czasie. 'Nadal jest na tym stole, ale w czasie, którego nie możemy zobaczyć.' 'To musi być jakiś trik!' zawołał Filby. Zajrzał pod stół i rozejrzał się po pokoju. Ale maszyny nigdzie nie było. Psycholog wyglądał na głęboko zaniepokojionego. 'Jeśli to prawda,' powiedział powoli, 'zmienia to wszystko, co wiemy o nauce.' Podróżnik w czasie uśmiechnął się. 'Panowie, proszę za mną,' powiedział. Poprowadził nas korytarzem do swojego laboratorium. Tam, na środku pokoju, stała większa maszyna. Była wykonana z mosiądzu i hebanu, z siodełkiem jak w rowerze. Kryształowe pręty biegły przez jej ramę, łapiąc światło. 'To jest prawdziwa maszyna czasu,' powiedział Podróżnik w czasie. 'Jutro zamierzam jej użyć.' Patrzyliśmy na niego ze zdumieniem i strachem. 'Chyba nie planuje pan sam podróżować w czasie!' wykrzyknął Lekarz. 'Dokładnie to zamierzam zrobić,' odpowiedział Podróżnik w czasie. 'Wróćcie w przyszły czwartek, a opowiem wam wszystko, co się wydarzyło.'
B1Chapter 2 / 15342 words47 sentences
Demonstracja
Chapter 2 · Wehikuł czasu · B1 Polish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Podróżnik w czasie demonstruje mały model swojego wehikułu czasu, który znika na oczach gości.
1 / 47
🇵🇱Polski→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Z czego był wykonany mały model maszyny czasu?
2
Co stało się z małym modelem, gdy Podróżnik w czasie pchnął dźwignię?
3
Z czego była wykonana prawdziwa maszyna czasu?
4