Holmes siedział cicho przez kilka minut, rozmyślając. 'To z pewnością bardzo interesująca sprawa,' powiedział w końcu. 'Ale czego dokładnie pan ode mnie oczekuje?' 'Potrzebuję pańskiej rady,' powiedział doktor Mortimer. 'Sir Henry Baskerville przyjeżdża dziś do Londynu.' 'Przyjeżdża z Kanady, aby objąć swoje dziedzictwo.' 'Jest ostatnim z rodu Baskerville'ów.' 'Jeśli coś mu się stanie, ród wygaśnie.' 'Czy powinienem mu powiedzieć o klątwie?' zapytał doktor Mortimer. 'Czy powinienem pozwolić mu jechać do Baskerville Hall?' Holmes wstał i podszedł do okna. 'A co pan sam sądzi?' zapytał. 'Nie wiem, w co wierzyć,' przyznał lekarz. 'Ślady były prawdziwe, ale nadprzyrodzony pies wydaje się niemożliwy.' 'Pozwoli pan, że zadam kilka pytań,' powiedział Holmes. 'Czy ktoś inny widział te ślady?' 'Nie, byłem pierwszy na miejscu.' 'Zanim inni przyszli, zostały już zadeptane.' 'Czy ślady były na ścieżce, czy obok niej?' 'Były na trawie przy krawędzi ścieżki.' 'Bardzo interesujące,' mruknął Holmes. 'Czy Sir Charles też chodził po trawie?' 'Nie, pozostawał na żwirowej ścieżce.' 'Proszę mi opowiedzieć o Alei Cisowej,' powiedział Holmes. 'To ścieżka między dwoma rzędami starych cisów.' 'Prowadzi od domu do bramy na wrzosowisku.' 'Czy jest inna droga na wrzosowisko?' zapytał Holmes. 'Tak, ale Aleja Cisowa była ulubionym miejscem spacerów Sir Charlesa.' 'Czy brama była zamknięta?' 'Nie, ale Sir Charles nigdy przez nią nie przechodził.' 'A jednak znalazł pan jego ciało przy bramie?' 'Tak, to bardzo dziwne.' 'Wygląda na to, że na kogoś tam czekał.' 'Skąd pan wie, że czekał?' zapytał ostro Holmes. 'Ponieważ popiół z jego cygara spadł dwukrotnie.' 'Musiał tam stać co najmniej pięć minut.' 'Znakomita obserwacja!' powiedział Holmes z uznaniem. 'Ale dlaczego miałby czekać na dworze, a nie w domu?' 'Może to było tajne spotkanie,' zasugerowałem. 'To możliwe,' zgodził się Holmes. 'A teraz, doktorze Mortimer, kto dziedziczy posiadłość?' 'Sir Henry Baskerville jest jedynym spadkobiercą.' 'Gdyby on umarł, kto byłby następny?' 'Daleki kuzyn o imieniu James Desmond.' 'Jest starszym duchownym w Westmorland.' 'Nie jestem w stanie sobie wyobrazić, żeby komukolwiek szkodził.' 'A co ze służbą?' zapytał Holmes. 'Jest kamerdyner o nazwisku Barrymore i jego żona.' 'Sir Charles zostawił im w testamencie pięćset funtów.' 'Wiedzieli o spadku jeszcze przed jego śmiercią.' 'Interesujące,' powiedział Holmes w zamyśleniu. 'Kto jeszcze mieszka w pobliżu?' 'Na wrzosowisku jest kilku sąsiadów.' 'Pan Stapleton jest przyrodnikiem, który bada owady.' 'Mieszka w Merripit House ze swoją siostrą.' 'Doktorze Mortimer, proszę przyprowadzić do mnie Sir Henry'ego jutro o dziesiątej,' powiedział Holmes. 'Przemyślę tę sprawę dziś w nocy.' 'Do tego czasu proszę mu nie mówić nic o psie.' Doktor Mortimer zgodził się i pożegnał. Gdy drzwi się zamknęły, Holmes zapalił fajkę i zaczął rozmyślać.
B1Chapter 3 / 15419 words60 sentences
Problem
Chapter 3 · Pies Baskerville'ów · B1 Polish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Holmes rozważa sprawę i dowiaduje się, że Sir Henry Baskerville przybywa z Kanady, aby odebrać swój spadek.
1 / 60
🇵🇱Polski→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Jak zmarł Sir Charles Baskerville?
2
Jaki niezwykły dowód znalazł dr Mortimer w pobliżu ciała Sir Charlesa?
3
Jaki zwyczaj Sir Charlesa doprowadził do jego śmierci?
4