Learn Dutch with StoriesInteractive Reading Practice
466 stories available • Click any sentence for translation
466 stories • Page 4 of 26
De weg wijzen
Tom is een toerist die het treinstation zoekt. Een vriendelijke vrouw geeft hem de weg: rechtdoor, linksaf bij de grote kerk, dan twee minuten lopen. Tom volgt de aanwijzingen en vindt het station.
Toerist en inwoner
Een toerist met een kaart ziet er verloren uit op straat. Een plaatselijke vrouw helpt hem het museum te vinden en beveelt een goed café in de buurt aan. De toerist is blij dat mensen in de stad vriendelijk zijn.
Baas en werknemer
Lisa wordt naar het kantoor van haar baas meneer Johnson geroepen en is eerst zenuwachtig over waarom ze ontboden werd. Ze hoort dat haar recente marketingrapport uitstekend was en is verrast wanneer meneer Johnson haar een promotie tot teamleider aanbiedt met twintig procent loonsverhoging. Na de tijd te nemen om te overwegen en met haar man te bespreken, accepteert Lisa de positie en kijkt uit naar haar nieuwe rol.
Om toestemming vragen
Maria leert verschillende manieren om toestemming te vragen in alledaagse situaties. Ze vraagt haar moeder of ze naar een feestje mag, haar leraar of ze naar het toilet mag, haar manager of ze eerder weg mag, en oefent beleefde verzoeken met vrienden.
Om advies vragen
Emma krijgt een jobaanbieding in een andere stad en vraagt haar moeder om advies. Ze bespreken haar angst voor verandering, haar relatie met Tom en het belang van je hart volgen. Met de wijsheid van haar moeder en de steun van Tom besluit Emma de kans te grijpen voor haar nieuwe avontuur.
Een Excuus Maken
Tom verslaapt zich en komt te laat op zijn werk. Wanneer zijn baas vraagt waarom, verzint hij een verhaal over een ongeluk op de snelweg. Zijn baas doorziet de leugen snel en vraagt naar de echte reden. Tom geeft toe dat hij zich verslapen heeft, en zijn baas waardeert zijn eerlijkheid. Zijn collega Lisa herinnert hem eraan dat het altijd beter is om vanaf het begin de waarheid te vertellen dan excuses te verzinnen.
Gesprek met de bankmedewerker
Maria bezoekt de bank om een spaarrekening te openen. De vriendelijke bankmedewerker helpt haar het juiste rekeningtype te kiezen, geld te storten en zelfs geld over te maken naar haar zus.
Praten met de politie
Wanneer Anna's tas wordt gestolen tijdens een bezoek aan een nieuwe stad, vraagt ze een politieagent om hulp. De agent neemt haar aangifte op, helpt haar haar creditcards te blokkeren en begeleidt haar bij het indienen van een officieel rapport op het bureau.
Weekendplannen maken
Twee beste vriendinnen, Emma en Sophie, plannen samen een spannend weekend. Ze besluiten te gaan wandelen, te lunchen in een restaurant, te zwemmen in het meer, een kunstmuseum te bezoeken, te brunchen en naar een gratis jazzconcert in het park te gaan.
Telefoongesprek
Maria krijgt zaterdagochtend een telefoontje van haar vriendin Lisa. Ze praten bij over hun drukke weken en maken plannen om die middag af te spreken in een nieuw café. Lisa nodigt Maria ook uit voor een etentje voor haar broer Tom, die volgende maand op bezoek komt.
Verhuurder en huurder
Maria zoekt een nieuw appartement en ontmoet verhuurder meneer Weber voor een bezichtiging. Na de ruime kamers, moderne keuken en het balkon met parkuitzicht te hebben gezien, besluit ze te huren. Ze bespreken huur, borg, huisdieren en documenten voordat Maria akkoord gaat om volgende maand in te trekken.
Patiënt en dokter
Tom gaat naar de dokter omdat hij zich al een paar dagen niet lekker voelt. De dokter onderzoekt hem, vraagt naar zijn klachten en geeft hem advies om beter te worden.
Sollicitatiegesprek
Sarah woont een sollicitatiegesprek bij voor een functie als marketingmanager. Ze beantwoordt vragen over haar ervaring, sterke punten, zwakke punten en carrièredoelen. Het gesprek verloopt goed en ze ontvangt aan het einde van de week een baanaanbod.
Klagen over service
Sarah bezoekt een nieuw Italiaans restaurant waar alles misgaat: haar reservering is kwijt, ze krijgt de verkeerde tafel en wijn, en wacht meer dan een uur op eten. Na een klacht bij de manager, die de situatie professioneel afhandelt met excuses en compensatie, besluit Sarah het restaurant nog een kans te geven.
Zakelijke onderhandeling
Salesmanager Sarah Miller ontmoet David Chen van Global Logistics om een softwarecontract te onderhandelen. Na het presenteren van de functies en het behandelen van bezwaren over de prijs, biedt Sarah twintig procent korting en drie maanden gratis ondersteuning aan. David gaat principieel akkoord en belooft de deal af te ronden na overleg met zijn team.
Filmavond
Emma nodigt haar vriend Tom uit voor een filmavond op vrijdag. Tom neemt popcorn en snoep mee. Ze kiezen een actiefilm over een held die de stad redt. Ze genieten samen van de spannende film en plannen om het volgende week weer te doen.
Spelletjesavond
De familie Miller heeft elke vrijdag spelletjesavond. Mama bereidt snacks terwijl papa de bordspellen haalt. Emma, die tien is, wil het dierenspel spelen, terwijl haar achtjarige broer Tom het autoracespel wil. Papa stelt voor om beide te spelen. Emma wint het dierenspel met haar blauwe dolfijnfiguur, en Tom wint het autoracespel. Iedereen lacht en geniet van de tijd samen.
Pretparkavontuur
De familie Miller brengt een spannende dag door in het pretpark. Ze gaan in de achtbaan, de waterattractie, bezoeken het spookhuis en proberen de botsauto's. De kinderen kopen souvenirs, en de dag eindigt perfect met een vuurwerkshow voordat ze naar huis gaan.