Emma had er altijd van gehouden om het oude huis van haar grootmoeder op het platteland te bezoeken. Het huis was gevuld met herinneringen en oude meubels die verhalen uit het verleden vertelden. Haar grootmoeder was drie maanden geleden overleden, en Emma hielp met het sorteren van haar bezittingen. Op een middag besloot Emma de stoffige zolder te verkennen die ze had vermeden. Ze beklom de smalle houten trap en duwde de krakende deur open. De zolder was donker, en de lucht rook naar oud papier en vergeten tijd. Dozen waren overal opgestapeld, en oude kleren hingen aan houten balken. Emma deed haar zaklamp aan en begon de stoffige schatten te bekijken. In een hoek, verborgen achter een gebroken spiegel, vond ze een kleine houten kist. De kist was op slot, maar Emma merkte een kleine sleutel op die aan een spijker erboven hing. Met haar hart sneller kloppend pakte ze de sleutel en opende de kist. Binnenin vond ze een in leer gebonden dagboek met de naam van haar grootmoeder op de kaft. Het dagboek was gedateerd 1962, het jaar waarin haar grootmoeder twintig werd. Emma ging op een oude koffer zitten en begon de vervaagde handschrift te lezen. De eerste dagboeknotities gingen over het dagelijks leven, maar al snel werd het schrijven emotioneler. Haar grootmoeder schreef over een jonge man genaamd Thomas, die ze had ontmoet op een dorpsfeest. Ze waren diep verliefd geworden tijdens die zomer van 1962. Emma was in de war omdat haar grootvader Peter heette, niet Thomas. Ze las verder, benieuwd om het mysterie te begrijpen. De dagboeknotities beschreven geheime ontmoetingen bij de oude eik bij de rivier. Thomas was een kunstenaar geweest die ervan droomde om naar Parijs te verhuizen om schilderen te studeren. Haar grootmoeder had geschreven over hoe ze plannen maakten voor een toekomst samen. Maar toen stopten de dagboeknotities abrupt in september 1962. De laatste dagboekaantekening was anders dan alle andere. Haar grootmoeder had geschreven dat Thomas het dorp voor altijd verliet. Zijn ouders keurden hun relatie niet goed en hadden geregeld dat hij naar het buitenland zou verhuizen. De woorden op de pagina waren vervaagd door oude traanvlekken. Emma voelde tranen opkomen in haar eigen ogen terwijl ze over het verdriet van haar grootmoeder las. Ze sloot het dagboek en keek rond op de zolder, zich afvragend wat er daarna was gebeurd. Die avond belde Emma haar moeder om te vragen over de mysterieuze Thomas. Haar moeder was een lang moment stil voordat ze antwoordde. 'Ik wist dat je dat dagboek ooit zou vinden,' zei haar moeder zacht. Ze legde uit dat Thomas de liefde van hun grootmoeders leven was geweest. Maar toen Thomas vertrok, had haar grootmoeder geen andere keuze dan verder te gaan met haar leven. Een jaar later was ze getrouwd met Peter, een vriendelijke en stabiele man uit een naburige stad. 'Je grootmoeder hield van Peter,' voegde haar moeder toe, 'maar Thomas was altijd in haar hart.' Emma ging de volgende ochtend terug naar de zolder om naar meer aanwijzingen te zoeken. In dezelfde houten kist, onder waar het dagboek had gelegen, vond ze een bundel oude brieven. De brieven waren van Thomas, verzonden vanuit Parijs over meerdere jaren. Hij was nooit gestopt met van haar te houden, en hij had haar geschreven zelfs nadat ze getrouwd was. De laatste brief was gedateerd 1998, slechts enkele jaren voordat Thomas was overleden. In die brief schreef Thomas dat hij een succesvol schilder in Frankrijk was geworden. Hij vermeldde dat hij door de jaren heen veel portretten van haar uit zijn geheugen had geschilderd. Emma was diep geraakt door deze onthulling. Ze besloot online te zoeken naar Thomas' schilderijen. Na uren zoeken vond ze een galeriewebsite met zijn werk. Er waren tientallen schilderijen, en veel ervan waren portretten van een jonge vrouw. De vrouw op de schilderijen had dezelfde ogen en glimlach als haar grootmoeder. Emma nam contact op met de galerie om meer te weten te komen over Thomas en zijn kunstverzameling. De galeriehouder vertelde haar dat Thomas nooit was getrouwd. Hij had zijn hele leven gewijd aan zijn kunst en aan de herinnering aan zijn enige ware liefde. Voordat hij stierf, had Thomas instructies achtergelaten om zijn schilderijen te verkopen. Maar er was één schilderij dat hij nooit wilde verkopen. Hij had gevraagd om dit speciale schilderij te geven aan de nakomelingen van de vrouw van wie hij hield. De galerie had jarenlang tevergeefs naar de familie gezocht. Emma kon niet geloven wat ze hoorde. Ze leverde bewijs van haar familieband en regelde dat ze het schilderij zou ontvangen. Een week later arriveerde een groot pakket bij het huis van haar grootmoeder. Emma pakte het schilderij voorzichtig uit en hapte naar adem toen ze het zag. Het was een prachtig portret van haar grootmoeder als jonge vrouw, staand bij de oude eik. Het schilderij legde dezelfde vreugde en liefde vast waarover Emma in het dagboek had gelezen. Op de achterkant van het schilderij was er een klein briefje in Thomas' handschrift. Er stond: 'Aan mijn geliefde, de enige vrouw van wie ik ooit hield. Moge je familie weten hoe bijzonder je was.' Emma hing het schilderij op een ereplaats in de woonkamer. Nu, elke keer dat ze ernaar keek, herinnerde ze zich het ongelooflijke liefdesverhaal verborgen in het oude dagboek.
Dutch Story (B1)Het oude dagboek
This B1 Dutch story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma ontdekt het verborgen dagboek van haar overleden grootmoeder op zolder, dat een geheime liefdesaffaire uit 1962 met een man genaamd Thomas onthult. Haar onderzoek leidt tot het vinden van Thomas' schilderijen, waaronder een speciaal portret dat hij voor de familie van haar grootmoeder achterliet.
1 / 65
🇳🇱Nederlands→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Waar vond Emma het oude dagboek?
2
Waarom verliet Thomas het dorp in 1962?
3
Wat werd Thomas in Frankrijk?
4
