Emma was de zolder van haar grootmoeder aan het opruimen toen ze een stoffige houten kist vond. In de kist zat een oude foto uit 1952. De foto toonde vier jonge vrouwen die voor een groot huis stonden. Emma herkende haar grootmoeder meteen – zij was degene helemaal links. Maar er was iets vreemds aan de foto. Een van de vrouwen was gedeeltelijk uitgeknipt, waardoor alleen haar hand zichtbaar was. Emma draaide de foto om en vond wat vervaagd handschrift. 'De zomer dat we alles verloren,' stond er. Ze bracht de foto naar beneden om aan haar moeder te laten zien. Het gezicht van haar moeder werd bleek toen ze het zag. 'Waar heb je dit gevonden?' vroeg haar moeder zachtjes. Emma vertelde over de kist op zolder. Haar moeder ging langzaam zitten en staarde naar de afbeelding. 'Je grootmoeder heeft nooit over die zomer gesproken,' zei ze. 'Waarom niet?' vroeg Emma, nu nieuwsgierig. Haar moeder schudde haar hoofd en weigerde meer te zeggen. Die nacht kon Emma niet slapen. Ze bleef denken aan de mysterieuze foto. Wie was de vrouw die was uitgeknipt? En wat was er gebeurd tijdens die zomer van 1952? De volgende ochtend besloot Emma om het te onderzoeken. Ze reed naar de plaatselijke bibliotheek om oude kranten door te kijken. De bibliothecaris hielp haar kranten te vinden uit de zomer van 1952. Na uren zoeken vond Emma een interessant artikel. 'Lokale vrouw verdwijnt spoorloos,' luidde de kop. Het artikel noemde een vrouw genaamd Margaret Hayes. Ze was verdwenen op 15 juli 1952 en werd nooit gevonden. Emma's handen trilden terwijl ze de details las. Margaret had gewoond in een groot huis aan Oak Street. Dat was dezelfde straat waar haar grootmoeder was opgegroeid. Emma kopieerde het artikel en reed naar het verzorgingshuis van haar grootmoeder. Haar grootmoeder, nu 91 jaar oud, zat bij het raam. 'Oma, ik moet je iets belangrijks vragen,' zei Emma. Ze liet haar de oude foto zien. De ogen van haar grootmoeder vulden zich onmiddellijk met tranen. 'Ik heb dit in meer dan zeventig jaar niet gezien,' fluisterde ze. 'Wie was uit de foto geknipt?' vroeg Emma voorzichtig. Haar grootmoeder was een lange tijd stil. 'Ze heette Margaret,' zei ze uiteindelijk. 'Ze was mijn beste vriendin.' Emma wachtte geduldig tot haar grootmoeder verder ging. 'We waren allemaal zo jong en dwaas die zomer,' zei de oude vrouw. 'Er was een man – een knappe vreemdeling die naar de stad kwam.' 'Alle vier werden we verliefd op hem.' 'Maar Margaret was degene die hij koos.' 'We waren jaloers, vooral Susan – de vrouw rechts.' Haar grootmoeder pauzeerde en keek uit het raam. 'Op een avond hadden we een verschrikkelijke ruzie.' 'Susan zei verschrikkelijke dingen tegen Margaret.' 'De volgende ochtend was Margaret verdwenen.' Emma liet haar grootmoeder het krantenartikel zien. 'Heeft Susan iets met Margaret gedaan?' vroeg ze voorzichtig. Haar grootmoeder schudde langzaam haar hoofd. 'Zeventig jaar lang dacht ik dat Susan verantwoordelijk was.' 'Daarom heb ik haar uit de foto geknipt – niet Margaret.' Emma was nu in de war. 'Maar het artikel zegt dat Margaret verdween, niet Susan.' Haar grootmoeder glimlachte droevig. 'Drie dagen nadat Margaret verdween, ontvingen we een brief.' 'Het was van Margaret zelf.' 'Ze was ervandoor gegaan met de vreemdeling.' 'Ze hadden het de hele tijd gepland.' 'Ze zei niet eens gedag.' 'Dus je knipte Susan eruit vanwege wat ze die avond zei?' 'Nee,' antwoordde haar grootmoeder. 'Ik heb Margaret uitgeknipt omdat ze onze harten brak.' 'Susan overleed tien jaar later.' 'Ik heb spijt dat onze vriendschap eindigde door een stomme ruzie.' Emma hield de hand van haar grootmoeder vast. 'Heb je ooit nog iets van Margaret gehoord?' vroeg ze. 'Eén keer, ongeveer dertig jaar geleden,' zei haar grootmoeder. 'Ze stuurde een ansichtkaart uit Parijs waarin ze schreef dat ze gelukkig was.'
Dutch Story (B1)De oude foto
This B1 Dutch story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma ontdekt een mysterieuze oude foto op de zolder van haar grootmoeder waaruit een vrouw is geknipt. Haar onderzoek leidt naar de waarheid over een verdwijning van lang geleden die niet was wat het leek.
1 / 72
🇳🇱Nederlands→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Waar vond Emma de oude foto?
2
Waarom dacht de grootmoeder dat Susan verantwoordelijk was voor Margarets verdwijning?
3
Wat is er eigenlijk met Margaret gebeurd?
4
