Emma e Sarah erano migliori amiche fin dall'infanzia. Avevano condiviso tutto insieme per più di vent'anni. Conoscevano i segreti, le paure e i sogni l'una dell'altra. La loro amicizia sembrava indistruttibile a tutti quelli che le conoscevano. Ma un giorno, tutto è cambiato in modo inaspettato. Sarah stava attraversando un momento difficile al lavoro. Era stressata ed esausta per le lunghe ore di lavoro. Il suo capo la criticava costantemente da settimane. Si sentiva un fallimento e non sapeva cosa fare. Emma notò che la sua amica sembrava distante e infelice. Ha cercato di aiutare, ma Sarah l'ha allontanata. 'Sto bene, per favore smettila di farmi domande,' disse Sarah freddamente. Emma si sentì ferita dalle parole dure della sua amica. Decise di dare a Sarah un po' di spazio per sistemare le cose. Qualche settimana dopo, Emma sentì dei pettegolezzi a una festa. Qualcuno menzionò che Sarah aveva detto cose negative su di lei. 'Sarah mi ha detto che Emma è egoista e non ascolta mai,' disse la persona. Emma non riusciva a credere a quello che stava sentendo. Il suo cuore si spezzò in mille pezzi in quel momento. Tornò a casa e pianse per ore quella notte. La mattina dopo, Emma decise di non chiamare più Sarah. Cancellò la loro cronologia delle chat e smise di seguirla sui social media. Passarono mesi senza alcuna comunicazione tra loro. Emma cercò di andare avanti con la sua vita e farsi nuovi amici. Ma qualcosa le mancava sempre nel cuore. Vedeva foto di posti che visitavano insieme. Ogni ricordo le ricordava l'amicizia che aveva perso. Nel frattempo, Sarah aveva capito il suo terribile errore. Aveva parlato male di Emma durante un momento di debolezza. Lo stress del lavoro l'aveva fatta dire cose che non pensava. Era stata gelosa della vita apparentemente perfetta di Emma. Ma ora capiva di aver ferito profondamente la sua migliore amica. Sarah cercò di contattare Emma diverse volte. Mandò messaggi, ma Emma non rispose mai a nessuno di essi. 'Mi dispiace tanto, per favore parlami,' scrisse Sarah disperatamente. Ma Emma era troppo ferita per rispondere alle sue scuse. Si sentiva tradita dalla persona di cui si fidava di più. Passò un anno da quando la loro amicizia si era rotta. Emma stava camminando nel parco in un pomeriggio di sole. All'improvviso, vide Sarah seduta da sola su una panchina. La sua ex migliore amica sembrava diversa in qualche modo. Gli occhi di Sarah erano rossi, come se avesse pianto. Per un momento, Emma pensò di andarsene in silenzio. Ma qualcosa la fermò dal lasciare il parco. Ricordò tutti i momenti felici che avevano condiviso insieme. Nonostante il dolore, teneva ancora profondamente a Sarah. Emma fece un respiro profondo e si avvicinò alla panchina. 'Posso sedermi qui?' chiese con voce bassa. Sarah alzò lo sguardo con sorpresa e incredulità negli occhi. 'Emma, non riesco a credere che mi stai parlando davvero,' sussurrò. Rimasero sedute in silenzio per diversi lunghi minuti. Alla fine, Sarah iniziò a parlare con le lacrime agli occhi. 'So che non merito il tuo perdono dopo quello che ho fatto.' 'Stavo attraversando un momento davvero difficile, ma non è una scusa.' 'Ho detto cose orribili su di te, e mi vergogno profondamente.' 'Eri sempre lì per me, e ti ho fatto male lo stesso.' Emma ascoltò attentamente senza dire una parola. 'Ho pensato a te ogni giorno da quando abbiamo smesso di parlare.' 'Ho imparato dal mio errore, e sono cambiata come persona.' 'Capisco se non vuoi più vedermi.' 'Ma avevo bisogno che tu sapessi quanto sono veramente dispiaciuta.' Emma sentì le lacrime scorrere sulle sue guance ora. Pensò a tutto il dolore che aveva portato con sé per così tanto tempo. Aggrapparsi alla rabbia l'aveva solo resa più infelice. 'Quello che hai fatto mi ha davvero fatto male,' disse Emma infine. 'Mi fidavo completamente di te, e tu hai tradito quella fiducia.' 'Ma so anche che le persone commettono errori quando stanno lottando.' 'Mi sei mancata così tanto quest'ultimo anno.' Sarah prese la mano di Emma e la strinse delicatamente. 'Ti prometto che non ti deluderò mai più,' disse. 'I fatti contano più delle parole, quindi te lo dimostrerò.' Emma annuì lentamente, sentendo un peso sollevarsi dalle sue spalle. 'Prendiamola con calma e ricostruiamo la nostra amicizia passo dopo passo.' Le due donne si abbracciarono strettamente per la prima volta in un anno. Quel giorno, entrambe hanno imparato che perdonare qualcuno può liberarti.
Italian Story (B1)Perdonare qualcuno
Questa storia B1 in Italiano è progettata per intermedio che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Emma e Sarah erano migliori amiche da vent'anni, finché Sarah non disse cose offensive su Emma durante un periodo difficile al lavoro. Dopo un anno di separazione, si ritrovano in un parco dove Sarah si scusa sinceramente. Emma impara che perdonare qualcuno può portare pace e liberarti.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché Sarah ha iniziato a dire cose negative su Emma?
2
Come ha reagito Emma quando ha scoperto che Sarah aveva parlato male di lei?
3
Dove si sono incontrate di nuovo Emma e Sarah dopo un anno senza contatti?
4
Cosa hanno deciso di fare Emma e Sarah alla fine della storia?
Vocabulary
40 words from this story
