Anna e Maria erano migliori amiche fin dall'infanzia. Sono cresciute nella stessa strada e hanno frequentato la stessa scuola. Condividevano tutto - segreti, sogni e risate. Ma un giorno, Maria ricevette una notizia importante. La sua famiglia si trasferiva in un altro paese per il lavoro di suo padre. Maria si sentiva spaventata ed emozionata allo stesso tempo. Non sapeva come dirlo ad Anna. Alla fine, chiamò la sua migliore amica. 'Ho qualcosa di importante da dirti,' disse Maria. Anna sentì la tristezza nella sua voce. 'La mia famiglia si trasferisce in Canada il mese prossimo,' spiegò Maria. Ci fu silenzio al telefono. Anna sentì il suo cuore spezzarsi in mille pezzi. 'Ma saremo sempre amiche,' aggiunse rapidamente Maria. 'Lo so,' rispose Anna, 'ma non sarà la stessa cosa.' Le settimane prima della partenza passarono troppo in fretta. Le due amiche trascorsero ogni momento insieme. Guardarono vecchie foto e ricordarono tempi felici. Risero delle loro avventure d'infanzia. Una volta, avevano costruito un forte segreto nel giardino. Un'altra volta, si erano perse nella foresta. Avevano sempre trovato la strada del ritorno insieme. Anna fece un album di ricordi pieno di memorie per Maria. Maria diede ad Anna la sua collana preferita. 'Tienilo e pensa a me,' disse Maria. Il giorno dell'addio finalmente arrivò. La famiglia di Maria caricò la macchina con valigie e scatole. La casa sembrava vuota e strana senza mobili. Anna stava in strada, trattenendo le lacrime. Le due amiche si abbracciarono a lungo. 'Ti scriverò ogni settimana,' promise Maria. 'E io ti chiamerò ogni domenica,' aggiunse Anna. 'Forse potrai venirmi a trovare in Canada un giorno,' suggerì Maria. Anna sorrise tra le lacrime. 'Risparmierò i soldi per un biglietto aereo,' disse. La madre di Maria la chiamò verso la macchina. Era ora di andare. Maria camminò lentamente verso la macchina. Si voltò un'ultima volta e salutò con la mano. Anna ricambiò il saluto finché la macchina non scomparve dietro l'angolo. Poi camminò verso casa da sola. La sua stanza sembrava vuota senza le risate di Maria. Ma la mattina dopo, trovò una lettera sotto il cuscino. Maria l'aveva scritta di nascosto la sera prima. 'Cara Anna,' iniziava la lettera. 'La distanza non può spezzare la nostra amicizia.' 'I veri amici rimangono connessi nei loro cuori per sempre.' 'Grazie per i migliori anni della mia vita.' Anna lesse la lettera tre volte e sorrise. Anche se Maria era lontana, la loro amicizia sarebbe durata per sempre.
Italian Story (A2)Dire addio
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Anna e Maria sono migliori amiche fin dall'infanzia, condividendo tutto, dai segreti alle avventure. Quando la famiglia di Maria annuncia che si trasferisce in Canada, entrambe le ragazze sono devastate. Trascorrono le settimane rimanenti insieme guardando foto e ricordando momenti felici. Anna fa un album di ricordi per Maria, e Maria dà ad Anna la sua collana preferita. Il giorno della partenza, promettono di scriversi e chiamarsi regolarmente. Dopo che Maria parte, Anna trova una lettera segreta sotto il cuscino con un messaggio commovente su come la vera amicizia duri per sempre, indipendentemente dalla distanza.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché la famiglia di Maria si stava trasferendo?
2
Quale regalo d'addio fece Anna a Maria?
3
Cosa diede Maria ad Anna prima di partire?
4
Dove trovò Anna la lettera segreta che Maria le aveva scritto?
Vocabulary
30 words from this story
