Emma era nervosa mentre si preparava per il suo appuntamento. Aveva conosciuto Thomas online due settimane fa. Avevano parlato ogni giorno e lui le piaceva molto. Ma incontrare qualcuno di persona era sempre diverso. Ha provato tre vestiti diversi prima di scegliere quello blu. Thomas aveva suggerito un piccolo ristorante italiano nel centro città. È arrivata dieci minuti in anticipo e ha aspettato fuori. Il suo cuore batteva veloce. Poi ha visto un uomo alto con i capelli castani camminare verso di lei. Sorrideva e portava una sola rosa rossa. 'Emma? Ciao, sono Thomas,' disse calorosamente. 'Questa è per te,' disse, dandole la rosa. Emma ha sorriso e ha sentito le guance diventare rosa. 'Grazie, è bellissima,' rispose. Sono entrati e un cameriere li ha accompagnati a un tavolo tranquillo. Le candele sul tavolo creavano un'atmosfera romantica. 'Ero un po' preoccupato che non venissi,' ammise Thomas. 'Perché pensavi questo?' chiese Emma incuriosita. 'Beh, gli appuntamenti online possono essere strani a volte,' spiegò. 'Alcune persone non si presentano mai al primo incontro.' Emma rise piano. 'Ci ho pensato, ma poi mi sono ricordata delle tue battute.' 'Le mie battute?' Thomas sembrava sorpreso. 'Sì, sono terribili, ma mi fanno sempre ridere,' disse. Il cameriere è venuto e hanno ordinato il cibo. Emma ha scelto la pasta e Thomas ha ordinato una bistecca. Hanno parlato delle loro famiglie, dei loro lavori e dei loro hobby. Emma ha scoperto che Thomas amava cucinare. 'Forse potrei cucinare per te qualche volta,' offrì. 'Mi piacerebbe molto,' rispose Emma con un sorriso. Il cibo è arrivato e sembrava delizioso. Mentre mangiava, Thomas ha accidentalmente fatto cadere della salsa sulla camicia. 'Oh no!' esclamò, sembrando imbarazzato. Emma ha iniziato a ridere e gli ha dato il suo tovagliolo. 'Ora siamo pari,' disse. 'Ero così nervosa prima.' Thomas ha sorriso e si è rilassato. 'Sai, penso che stia andando davvero bene,' disse. 'Sono d'accordo,' annuì Emma. Dopo cena, hanno ordinato il dessert e il caffè. Hanno condiviso una torta al cioccolato e hanno continuato a parlare. Il tempo è passato velocemente e presto si è fatto tardi. Thomas ha pagato la cena anche se Emma si era offerta di dividere. 'La prossima volta tocca a me,' insistette. 'Quindi ci sarà una prossima volta?' chiese Thomas speranzoso. Emma ha sorriso raggiante. 'Sarei delusa se non ci fosse,' rispose. Sono usciti dal ristorante insieme. L'aria della notte era fresca e piacevole. Thomas ha accompagnato Emma alla sua macchina. 'Ho passato una serata meravigliosa,' disse. 'Anch'io,' concordò Emma. 'Grazie per la rosa e la cena.' Sono rimasti lì per un momento, guardandosi. Poi Thomas si è avvicinato e le ha dato un dolce bacio sulla guancia. 'Buonanotte, Emma. Ti mando un messaggio domani,' promise. 'Buonanotte, Thomas,' rispose dolcemente. Emma è tornata a casa con la rosa sul sedile accanto a lei. Non riusciva a smettere di sorridere. Il primo appuntamento era stato ancora meglio di quanto avesse sperato.
Italian Story (A2)Il primo appuntamento
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Emma si prepara nervosamente per il suo primo appuntamento con Thomas, che ha conosciuto online. Si incontrano in un ristorante italiano dove la conversazione scorre facilmente. Nonostante piccoli inconvenienti come Thomas che versa della salsa sulla camicia, si connettono durante la cena, il dessert e le risate condivise. La serata si conclude con un dolce bacio sulla guancia e la promessa di un secondo appuntamento.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Cosa ha portato Thomas a Emma quando si sono incontrati per la prima volta?
2
Quale hobby ha scoperto Emma che Thomas ha?
3
Cosa di imbarazzante è successo a Thomas durante la cena?
4
Come ha salutato Thomas Emma alla fine dell'appuntamento?
Vocabulary
30 words from this story
