Emma aveva sedici anni e viveva in una piccola città in Inghilterra. Amava leggere libri su paesi e culture diverse. Un giorno, la sua insegnante parlò alla classe di un programma di corrispondenza. 'Potete scrivere lettere a studenti in altri paesi', spiegò l'insegnante. A Emma piacque molto questa idea. Si iscrisse immediatamente e scelse il Giappone come paese preferito. Due settimane dopo, Emma ricevette una lettera da una ragazza di nome Yuki. Yuki aveva anche sedici anni e viveva a Tokyo. Nella sua prima lettera, Yuki presentò se stessa e la sua famiglia. Aveva un fratello maggiore e un gatto di nome Mochi. Emma rispose lo stesso giorno. Raccontò a Yuki della sua vita in Inghilterra e del suo amore per i libri. Le lettere viaggiavano lentamente tra l'Inghilterra e il Giappone. Ogni lettera impiegava circa due settimane per arrivare. Ma ad Emma non dispiaceva aspettare. Ogni volta che vedeva una lettera dal Giappone nella cassetta delle lettere, si sentiva felice. Yuki scriveva delle tradizioni e delle feste giapponesi. Descriveva la stagione dei fiori di ciliegio in primavera. 'Gli alberi sono coperti di fiori rosa', scriveva Yuki. 'Le persone fanno picnic sotto gli alberi e godono della bellezza.' Emma raccontò a Yuki delle usanze inglesi. Spiegò come le persone bevono il tè nel pomeriggio. Scrisse anche della sua scuola e dei suoi amici. Passarono i mesi e le ragazze continuarono a scambiarsi lettere. Impararono così tanto l'una della vita dell'altra. Yuki mandò a Emma un piccolo regalo per il suo compleanno. Era una bellissima gru origami fatta di carta colorata. Emma apprezzò moltissimo il regalo e lo appese nella sua stanza. Per il compleanno di Yuki, Emma le mandò un libro di poesie inglesi. Yuki fu molto felice e iniziò a imparare altre parole inglesi. Dopo un anno, le ragazze si sentivano come migliori amiche. Condividevano le loro speranze e i loro sogni nelle lettere. Yuki voleva diventare una stilista di moda. Emma sognava di diventare una scrittrice di viaggi. Un giorno, Emma ebbe un'idea entusiasmante. Chiese ai suoi genitori se poteva visitare il Giappone. I suoi genitori pensarono che fosse un'idea meravigliosa. Iniziarono a risparmiare soldi per il viaggio. Emma scrisse subito a Yuki con la notizia. 'Verrò a trovarti la prossima estate!' scrisse. Yuki fu felicissima quando ricevette la lettera. La mostrò alla sua famiglia e tutti sorrisero. I genitori di Yuki dissero che Emma poteva stare a casa loro. I mesi prima del viaggio passarono velocemente. Emma imparò alcune parole giapponesi per prepararsi alla visita. Finalmente arrivò il giorno della sua partenza. Emma si sentiva nervosa ma entusiasta sull'aereo. Dopo un lungo volo, atterrò a Tokyo. Camminò attraverso l'aeroporto cercando Yuki. Poi vide una ragazza che teneva un cartello con il suo nome. Era Yuki, esattamente come Emma l'aveva immaginata. Le due ragazze corsero l'una verso l'altra e si abbracciarono. 'Non posso credere che tu sia davvero qui!' disse Yuki con le lacrime agli occhi. 'Nemmeno io', rispose Emma, piangendo anche lei di felicità. Trascorsero due settimane meravigliose insieme. Yuki mostrò a Emma tutti i bei posti di Tokyo. Visitarono templi, provarono cibo giapponese e fecero molte foto. Quando fu ora di partire, entrambe le ragazze piansero di nuovo. 'L'anno prossimo verrò a trovarti in Inghilterra', promise Yuki. Emma sorrise e sapeva che la loro amicizia sarebbe durata per sempre.
Italian Story (A2)L'amica di penna
This A2 Italian story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma inizia a scrivere lettere a un'amica di penna in Giappone di nome Yuki. Attraverso il loro scambio di lettere per molti mesi, condividono le loro culture, la vita quotidiana e i loro sogni. La loro amicizia diventa più forte, e alla fine decidono di incontrarsi di persona.
1 / 60
🇮🇹Italiano→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché Emma voleva un'amica di penna dal Giappone?
2
Quale regalo ha mandato Yuki a Emma per il suo compleanno?
3
Cosa sognava di diventare Yuki?
4
