Emma era entusiasta della sua prima vacanza sugli sci. La sua famiglia andava in montagna per una settimana. Hanno preparato vestiti caldi e hanno guidato per sei ore. Quando sono arrivati, tutto era coperto di neve. L'hotel era piccolo ma accogliente. La camera di Emma aveva vista sulle piste da sci. La mattina dopo, la famiglia è andata a noleggiare l'attrezzatura da sci. Emma ha preso sci, scarponi e bastoncini. Gli scarponi le sembravano pesanti ai piedi. 'Ti ci abituerai,' disse suo padre. Emma si era iscritta a una lezione di sci per principianti. La sua istruttrice era una donna gentile di nome Lisa. C'erano altri cinque principianti nel gruppo. Prima Lisa ha insegnato loro a camminare con gli sci. Era più difficile di quanto Emma si aspettasse. Continuava a scivolare sulla neve piatta. Poi hanno imparato a fermarsi. 'Fate una forma a pizza con gli sci,' spiegò Lisa. Emma ha praticato la fermata a pizza molte volte. Dopo pranzo, sono saliti sulla piccola pista di allenamento. Emma ha guardato giù e si è sentita nervosa. 'Non ti preoccupare, sarò proprio accanto a te,' disse Lisa. Emma si è spinta e ha iniziato a scivolare giù. Andava troppo veloce ed è caduta nella neve soffice. Tutti hanno riso, compresa Emma. Si è rialzata e ha riprovato. Questa volta, si è ricordata di fare la forma a pizza. Si è fermata in sicurezza in fondo alla pista. 'Bravissima!' esclamò Lisa. Alla fine della giornata, Emma riusciva a scendere la pista di allenamento senza cadere. Le sue gambe erano stanche, ma era felice. Il giorno dopo, Emma si è unita alla sua famiglia sulle piste più grandi. Hanno preso la seggiovia per salire sulla montagna. La vista dalla cima era fantastica. Emma poteva vedere tutta la valle sotto. Sua madre sciava lentamente accanto a lei. Suo fratello andava molto più veloce davanti a loro. Emma è caduta alcune volte, ma si è sempre rialzata. La sera, la famiglia cenava al ristorante dell'hotel. Parlavano delle loro avventure sulle piste. Emma adorava la cioccolata calda che servivano. L'ultimo giorno, Emma voleva provare la pista blu. Era più lunga e più ripida di quelle verdi. 'Sei sicura?' chiese sua madre. 'Sì, voglio provare,' disse Emma. La pista blu era impegnativa. Emma doveva concentrarsi molto. Faceva curve ampie per controllare la velocità. Quando è arrivata in fondo alla pista, si è sentita orgogliosa. Tutta la sua famiglia l'ha applaudita. 'Sono così fiero di te,' disse suo padre. Durante il viaggio di ritorno, Emma guardava le foto sul suo telefono. Aveva foto delle montagne innevate e dei suoi nuovi amici del corso di sci. 'Possiamo tornare l'anno prossimo?' chiese. 'Certo,' dissero i suoi genitori con un sorriso. Emma non vedeva l'ora di sciare di nuovo.
Italian Story (A2)La Vacanza sugli Sci
This A2 Italian story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma e la sua famiglia vanno in vacanza sugli sci in montagna. Prende la sua prima lezione di sci e impara a superare la paura delle piste.
1 / 56
🇮🇹Italiano→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Cosa ha imparato Emma alla sua prima lezione di sci?
2
Cosa è successo quando Emma ha provato a scendere la pista di allenamento per la prima volta?
3
Quale risultato speciale ha ottenuto Emma l'ultimo giorno della vacanza?
4
